Kriegsgefangen: Erlebtes 1870

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

^ilA^^

Iricgsgcfawigcn.

erlebte« 1870

Jl|. ionhnt.

»erliii, 1871.

(S. b. i>trf(vj.

^ .:> ^ '? 7

Mtxnm ^xtVixCi^m

banfbar gctüibmct.

3n!)alt.

z.Jl^ -

I. 5l6t^ci(ung. 6eite

,,3n's alte, roraonlift^e Conb" 1

1. !Domvcml) 3

2. SReufc^atcau 19

3. ^nnöveö 32

4. 5}on l^angrcg biö öefangon 53

5. ©ic (SitabeUe üon 93cfan?on 65

6. JRücfbricfc 90

II. ^Ibt^cifung.

„Gomme officier superieur" 103

1. 53on «öcfan^on big Ct)on ' .... 105

2. V?t)on 115

3. SD^ourin« 126

4. ©ueret 141

5. q3oiticv8 * SHod^cfort 154

6. ^marcnnc« 162

III. ^bt^eiUng.

Ile d'Oleron 175

L Die 3nfel Cleron .....: 177

2. ^Infunft 182

VIII

Seite

3. ©ie eitobcUe 188

4. JRQfumofSh? 193

5. ©lanc^e 202

6. Le Rempait 207

7. SBHittag 212

8. ^^ecflunbe 216

9. «Regentage 229

10. ©er Ueberfaa öon $l6n« 244

11. ©rei öon ben 3. ©arbe» Ulanen 256

12. günf Dom 14. 3äger't8ataiiron 265

13. 53egräbni6 275

14. eturm im ©lafe SGöajfer 280

15. ySentinelle, preuez garde ä vous." .... 288

IV. ^bt^eiCung.

irei 29.S

1. Unöer^offt fommt oft 295

2. ©er (efete Sonntag 303

3. ©er (efete «benb 311

4. «bfc^ieb 321

5. IH^rfreife 327

„ln'0 ölte, romontifdie Canli."

VIII

Stit«

3. ©ie ßitobcUe 188

4. «RafumofSf^ 193

5. «8(and)c 202

6. Le Rempart 207

7. gnittag 212

8. ^^eeflunbc . . . ! 216

9. «Regentage 229

10. ©er UeBerfaa »on $l6Ii« 244

11. ©rei »Ott ben 3. ©arbe» Ulanen 256

12. günf öom 14. 3ägev't8ataiiron 265

13. «Begräbnig 275

14. eturm im ©lafe SBajfer 280

15. ;pSentinelle , preuez garde ä vous." .... ?88

IV. ^bt^eiCung.

frei 293

1. Unöer^offt fommt oft 295

2. ©er (e^te Sonntag 303

3. ©er (e^te ^benb 311

4. ^bfc^ieb 321

5. «Rütfreife 327

„W0 ölte, romfltttifdje Conli."

/ ) '• ^^

!• monirdttg*

5Bie ^ei^t bcr «Kittcr?

93aubricDHTt. 6t pe^t
Äaiini einen 'TöäeSmarfc^ i<on *l^auf onleutS,

3c^ bin nut eine8 Wirten niebre 1od>tcr
5(u§ meinet Könige! Jjlerfen 'DomreniD/
^ev in beni Äirc^enfptengel liegt oon "Xonl.

(3un9fvan Don OileanS.)

5lm 2. Oftobcr tpav icf) in ^out. 3^ ^^^^"
Dou 9^anc^. 9knc^ ijl eine SKefibenj, %m{ ifi
ein 9tejl. 68 inad^te ben ßinbnicf auf mid^ tDie
®paubau Dor brei^ig 3^^^'^^- ^'^ S^ati^ebvate ijl
betüunberungätDÜrbig, ba8 3^^^^^^*^' ^"^^^* jtDeiten
Äircf)e (®t. 3^^^/ ^^^^^^ i^ ^^i^t irre) Don fajl
nod^ größerer ©d^öni^eit/ aber Don bem 2lugen6licf
an, tpo man mit biefen mittetatterüd^en 23auten
fertig ijl, ijl man e8 mit 'Xont überhaupt,

3n 2 ©tauben ^att' id^ biefe ©erjenätDÜrbig*
feiten l^inter mir unb benuod^ tDar id^ gejtDUU^

1*

gen, 2 ^age an biefer 8te[lc au§ju6a(teu. ^Die§
i)attt barin feinen ©runb, ba^ unmittelbar füb^
[{(H) Don ^oul ba§ 3^^"^^ b'2lrc'ßanb gelegen
i|l/ unb ba|3 e8, iJanf bem Kriege unb ben 5Re*
quifitionen, nnmoglid^ iwar, in ber ganjen ©tabt
einen Sagen aufzutreiben. T)\t ^artte fetber
aufjugeben fd^ien mir unt^unlic^, ic^ ^ätte jebe
ÜJlüi^e unb jeben ^rei§ baran gefe|t. SnbUc^,
am D^ad^mittage bc§ j^mciten vlage§, ^ie^ e8:
9)tabame ®ro§iean ^at nod^ einen SBagen. 3^
at^mete auf. 3^^ ^^^^^ fd^attigen ^ointcr^aufe,
bid^t neben ber ^at^ebrale, fanb id^ bie genannte
Dame, bie bei jurüdEgefd^tagenen ©arbinen in
einem großen Himmelbette fa^. ®ie toax franf,
abgejel^rt, ^atte aber bie ftaren, fingen ?lugen,
bie man fo oft bei r)eftifd^en ^erfonen finbet,
unb bie nie eineä ßinbrudfä t>erfel^(en. SBir
unterbanbetten in ©egentpart jn)eier ©cDattcrinnen,
bie minbeftenö eben fo gcfunb ttjaren, tDie SJta*
bame ©roäjean franf. Dag ©efd^äfttid^e arran*
girte fid^ [eid^t/ nur ein Uebelftanb blieb, au
bem auc^ je^t norf) bie Partie ju fd^eitern brol^te :
ba§ einjig t^orl^anbene ©efai^rt, ein char ä banc,

—

«^^d^mieb unb Stellmad^cr, l^atte crfldrt, über* .

tvai nämtid^ jcr6rocben unb SJlr. 3^^^"^^/

bürbet mit 2lr6cit, bic SHcparatur nid)t machen,
feineäfaffö aber bcn 2Bagen ab6o[ett (äffen ju
fönnen. 3*^ ^^^1^^^ ki^ttn ©orten fc^immerte
bocf) nod^ eine .Hoffnung. 3^^ ^^^^^ ^ff"^ ^"f
bie Strafe, engagirte jtvei SlrtiHerijlcn t)om 5Re*
giment »getbjewgmeijler«, fpanntc mid^ fetbjl mit
t>0Xf unb im ^rabe jagten n^ir nun mit ber
Ceid^ten Äalefc^e über ba§ l^olprige ^flajler l^in,
in ben 2lrbcit8^of bee 9)lr. 3^^^"^^ l^inein.
IMefer n)ar ein .^üne, alfo gutmüt^ig mt alte
ftarfen Öeute. SDlcine 53crebfamfeit in Gta|}^)en*
granjöfifd) amüfirte i^n erfid^tlic^ unb it>ir fd^ic*
ben a(8 gute ^reunbc, nad)bem er Derfprod^en
l^atte, big Sonnenuntergang bie 9ie|)aratur mad^en
JU tt)olIen. Sr i^iett aud^ ?>?ort.

3n ber Dämmerjlunbe f[o^)fte e8 an meine
%f)nx. 6in SSlaufittet trat ein, tl^eitte mir mit,
bag er ber »^ned^t« ber 9)bbame ©rogjean fei,
unb bag n>ir am anbern S!}lorgen 7 Ul^r fahren
n)ürben. @on)eit roax 21lle8 gut. Slbcr ber
?3[aufitte( felbft floate mir tt)enig SSertrauen ein,

- G —

am u>cuig|M, a(8 er fd^üc^lld^ t)crfid)cvtc : bie
"^^artic fei in einem %aQt nid^t ju mad^en, n>ir
ti>ürben m6) SSaucou(eur8 falzten, t)Ou bort nad)
T^omremt) unb t)on ©omrem^ trieber juriicE narf)
'iBaucouleure , aber mel^r fei nidjt ju (eijlen;
in BaucouleurS müßten n)ir übernad^ten. 6r
berief fid^ babei auf einen ruffifd^en ®rafen, mit
bem er t)or ^^^^^^f^ift biefelbe Partie gemad^t
l^abe, unb begleitete feine ^thc, bie mir au8
nid)t§ a(8 au8 ben tjottffingenben Sorten *^i*
(ometer« unb »quatre-vingt-douze« ju befleißen
fc^ien, mit ben atterleb^afteften ©eflen. 6in
ftarfer 9Serbad;t fd)o^ mir burd^ ben ^op^j tuet
inbeffen t>ie( gereift ift, trei^ au8 Srfal^rung,
ba^ auf fold^e 9lnn)anb(ungen nidtit a(Ijut)ie[ ju
geben ift, unb id} entließ i^n ol^ne ffieitereS mit
einem furjen: Eh bien, demain matiii 7 heures.
3d) freute mic^ fef}r auf biefen ?lu8flug. ^a8
!Wi^trauen, ba8 fo )3(ö|(id^ in mir aufgepiegen
iDar, gaft mer)r bem SBlaufittel in ^erfon, a(§
ber ©efainmtfituation, unb biefer ^erfon glaubte
idb fd)(immften gattg i^err ti>erben ju fonnen.
3d) (üb meinen Cefaudjeuj 5Ket)o(t)er unb tincfefte

- 7 —

iljn bemrt in meine Steifebecfe, ba^ id) bnvc^
einen ®tiff t)on ted^tä l^er in bie nun muffartige
JRoffe l^inein, ben ^o(6en padm unb eine »©e*
fed^tgjlettung« cinnel^men fonnte. 3^ ^^B ^^^^
ertüafjnen, totH e8 ju einer fpäteren ©tunbe ^on
SBid^tigteit für mid^ mürbe. J)a^ ic^ ben dit*
\)oton nic^t mit mir fül^rte, um etma auf eigene
y>anh J^t^anfreid^ mit ^rieg ju üfeerjiei^en/ braud^
ic^ tt)ol^[ nid^t erfl ju üerfid^ern; man l^at aber
bie ^flid^t, jic^ gegen mauvais sujets unb biei^
Sffronterien be§ erften beften ©trotc^eä ju
fd^ü|en.

7 H^r früf) raffefte ber SBagen über baä -
^P^after unb l^ieft t)or meinem §ote(. 3<^ ^^^
fertig/ eine SSiertelftunbe fpäter lag Xou(
l^inter un8.

Si8 SSaucouleurg fmb 3 55)tei[en. SSon rec^tö
l^er traten mächtige SSJeingelänbe, in ber 9)^itte
beg Slbl^angg mit l^effleud^tenben Dörfern ge-
fc^müdt, bi§ an bie Strafe J^eran/ nac^ (infe
l^in behüten jid^ grud^tfelber, bal^inter 33ergjüge,
oft in blauer gerne t)erfd^n)immenb. GS \mx
eine entjürfenbe 3a[)rt/ bie (S^aujfee berganftei*

— 8 -

genb imb micber jid^ fcnfeub, bann unb mann
ein güi^ftreifcn , eine ffiaffermül^U, baju runb
uinl^er baä öetbjKaub in ()ünbert garben fd^il*
fernb. 6^e n)iv nod^ bie etjle gro§e 33iegung
be§ 5[Pege§ erreicht l^atten, erfüllte fid^, mae fic^
immer ju erfüllen )>flegt: ein gu^gänger flanb
am ffiege unb bat, aufjleigeu ju bürfen. ^er
^utfd^er jleHte i^n mir al8 einen feiner »greunbe^
t)or. 3^ ^^^^^ ^i^t fagen, ba| ernnir baburd^
befonberä enH)fol^ten tDorben ii^äre, unb id^ rücfte
meine SReifeberfe untDilKürlid} etmaS jured^t. 3^
^atte aber unred^t. ©er neue gai^rgajl ertt>ie8
fid^ al8 ein freunblid[)er, angenel^mer SKann;
plaubernb über S?rieg unb grieben fuhren tt)ir
um 10 Uf)r in 53aucDuteur8 l)inein.

Gin reijenber Heiner Ort. Der ^utfd^er
\)attt jmei ©tunben bafür fejlgefefet, 3^it genug,
bie alte Kapelle unb baä leiblid^ mo^lerl^altene
Sd^lo^ beä »SHitterg Saubricourt«, baä bie Stabt
bd)txx\d)tf JU befudjen. lieber biefc Grinnerungg*
flätte JU berichten, ip l)ier nic^t ber Ort. Um
12 Ut)r tüeiter nad^ C^omremt).

T^omrcm^ — ba§ t)on ben 55ett)ül)nern bor*

j

- —

tigct ®egenb immer nur Dörmi) auSgefprod^cn
mirb — liegt nod^ brittei^afb IWeifen ffibtid^
Don SSaucouleurä. i)a8 ^iTain Deränbert [id^
l^ier tttcai unb nimmt me^r unb mel^r ben Gl^a*
rafter eines T)efi(ee§ an. Die öö^enjüge jur
Siedeten bleiben biefelben, aber t)on gegenüber
treten bie ©erge naiver l^eran, iDäl^renb unmittel-
bar jur Öinfen ein breite? 5Biefentl^a( fid^ jiel^t,
brin bie SiÄeufe fliegt ; ba8 ®anje nid^t obnc
Sieij, aber ein menig fal^l unb t)erbrannt, DoU
frappanter Jle^nlid^feit mit bem 9lutl^et^a(, ba8
fid^ Don ^otSbam au§, an Saarmunb vorbei,
bis t)inauf an bie alte fäd^fifd)e ©reuje jiel^t.
Öölben ffiegg erreid^t man Sure^ en Sauj, baö
Torfd^en, mol^in 3^^nne b'Slrc ju i^rem Ol)eim
Duranb ßajart ging, al§ fie im elterlid^en öaufe
nid^t länger mol^lgelitten n^ar / bann (jur Cinten)
ein mittelatterlid^eS, ^atb fd^lo^artigeS ©el^oft,
bis enblid^, bei einer Siegung be8 SSegeS, ©om*
rem^ felbjl mit einjelnen feiner bli|enben Däd^er

! fic^tbar toirb. 9iic^t mit feiner ^irc^e. 6S l^at
nur eine Kapelle, bie, etn^aä tief gelegen, fid^ t)in*
ter Rappeln unb anberem 'öaumn^erf t)erflerft.

_ 10 --

Die (e^ten .^e[)u 9)linutcu i>or Giitfahrt
baei Dorf \r>axm bie fc^önjlten. 6^ a>ar,
ob bic JHcifcgöttcr f)icv iiod} einmal beu 3)
t)erfo(gten, ein Kcbrigeö füv micb t&un
bie Qan^t ©cene fün|lt(cvifc^> abruuben ju iool
6in ®eiji(id}er in ti^ei^em ^aax unb breitfr
pigem sSwt tarn be§ ®efle§/ ii>ir griif^teii
anber. Sin sSxxt folgte / pricfenb [d^vitt er fe
.'Oeerbe t>oranf. Durd) bie l^erbfHid^ flarc '
jogen Xaufenbe Don Sonimerfäben, unb auf ni
neugierige 3^^fl<^/ toetd)en 9ianicn biefe toe
^ftben in granfreid; führten, anttoortete n
Äutfd}er: les clieveux de In St. Vierge. 3
eä benfbar, unter gh'idElidberer 5>or6cbeutung
bag Dorf ber 3^^^^""^ i^'^^l^'c einjujiefien? ]
bod^ täufd^ten äffe biefe geid^en.

Um 3 Uf)x etioa fufiren anr in bie .^a
jha^e t)ou Domremi) r)inein. G8 i)lt ein T
t)on mittlerer ®rö|^e, eber tlein. Der Ginbi
tro^ Reffen Sonnenfd;einä unb beä loeif^n
jhic^g ber Käufer, loar ein büftercr,- Slffes^ fd
auf Scrfaff unb ?lrmutf) f^injubcuten. ju
ÜÄittc be8 Dorfes Ijielten nnr Dor einem ruj^ij

— 11 -

anfd^ciuenb l^erabgetomtnencn ©ajll^aufe, bog in
Dcru^afc^enen 33ud}fla6en bie 3nfc^rift trug: Cafe
de Jeanne d'Arc. 68 trat unl^cimtici^. 3^
f)attt bicfc(6e, mid^ bivcft in8 i^crj treffenbc ßm*
ppnbung n>ie am Sl6enb t)orl^ev, \r>o bcr ©(au*
fittel mid^ befud^t unb feine Sütfd^aft au8getid^tet
l^atte.

3^ ^ift^/ ^^^) liefern ßiubrurf ju entjiel^en/
• bie gen^eil^te Statte, n)o »(a ^ucede« geboren
; n>urbe, fd^ien mir ber geeignetjlc ^(a| baju.
3d^ 6rad^ alfo unt^erjügUc^ auf. 6? n^aren nur
150 ©d^ritt; in einem Sturf ©artentanb (ag
ba8 el^rtüürbige ®emauer. 3^ J^9 ^^^ ®lorfe
an einem fauberen bral^tgefloc^tenen ®ittertr)or,
baS^ ben ©arten t)on ber ®traJ3e fd^ieb. Gine
:!^9{eligieufe<« öffnete unb mad^te bie gül^rerin.
Unb fiel^e ba, a[8 id^ erft in ber ?Rifd^e über ber
nieberen Singanggtl^iir ba8 in ©tein gemeißelte 2?ilb
ber gemapjjneten 3ungfrau, inner[)a(b be8 .^aufeä
fetbft aber ben aften eid^enen ©anbfc^ranf fa^,
ber il^r 3^1^^^ ^^H ^^^ ^tul^e gebient ^atte, fiel
alleg 3Äißtrauen n^ieber t)on mir ab unb ii)
füllte mid^ ganj bem gauber biefer ©tunbc [}in*

— 12 -

gegeben. 3^ mad^te meine 9iotijen, trat bann
juvürf in ben ©arten unb üerfenfte mid^ noc^
einmal in ben JlnbtidE biefeg in ©efd^id^te unb
Did^tung gteid^ gefeierten OrteS. 6ont)o(t)ulti8
ranfte fid^ um bie ©tämme einiger ß^preffen;
9itefebabeete fußten bie ßuft mit i^rem ©uft, bie
JRefigieufe fprad; teife freunblid;e Sporte; — alfeg
u^ar ?|3oe[ie.

3n unmittelbarer 9ta^e be8 öaufeg »be (a
^ucelle« liegt bie 5^ape(Ie. Sie i|i gotl^ifd^.
ßinige ®la8fenjter, namentüd^ eineS, beffen bunte
vSd^eiben baS Sßappen ber 3^^^^^^ ^'^^^ ^wf'
meifen, beuten auf baä 15. 3ö^^'^it«i>^^t jurüdEf
bag meijle aber ijl moberu. 3^ t)ertt)eitte n?ol^t
eine Viertel jiunbe an biefer ©teile, mir jebeg
Äleinfle einpragenb, unb trat bann mieber t)or
ba8 portal ber Kapelle, ju bereu Cinfen fid^
eine Statue ber ^ucelle ergebt, ©iefe fniet im
®ebet, pre^t bie linfe öanb aufä öerj, tuäl^renb
fie bie redete gen i^immel i)tbt} — eine tt)ol^l*
gemeinte, aber \6)toa6)t Slrbeit.

3c^ tlopfte tbtn mit meinem fpanifc^en JRol^r
an ber Statue um^er, um mid^ ju Dergett)iffern,

— 13 -

o6 c8 23tonce ober gebrannter ^l^on fei, afg ic6
Dom 6afe be 3^^nne b*?lrc l^er eine ®ru|)j3e t)on
8 6ig 12 SJlSnnem auf mid^ jufommen fal^,
jiemü(l& eng gefcl^(of[en unb unter einanber p»

jlemb. 3^ jlwfet^/ l^^^ ^i^ ^^^^ junäd^ft in
meiner Unterfuc^«tg nid^t jloren unb fragte, aU
jie l^eran n^aren, mit Unbefangeni^eit: au8 n)e(-
djem ?Dkteria[ bie ©tatue gemad)t fei? ^law
anttt)ortete jiemtid^ l^oflic^: »au§ ??ronce', fd^nitt
aber tt)eitere tunft^iftorifd^e 5^*^3^"/ J" ^^^^^^ ^^
Öujl bejeugte, burcb bie (Gegenfrage nad^ meinen
^Papieren ab. ^d) überreidEite ein rotl^eä ^orte=^
feuillc, in bem fic^ meine 9egitimation8pa^)iere
befanben , felbfttjerftänbüd^ nur p r e u ^ i f d) e.
5Jlan fuc^te fid^ barin jured^t ju finben, fam
aber nid^t n^eit unb forberte mic^ nunmel^r auf,
ju befferer geftfteffung fotüol^t meiner ^erfon,
mt meiner SReifebered^tigung il^nen in ba§ ©irt^g*
[)au8 JU folgen.

©ie ganje Scene, fo ^)einüd^ fie mar, fjatte,
ber ®efammtba(tung ber T)orfben)ol^ner md),
nid^t gerabe t)\d ©ebrol^lic^eS gehabt unb fc^ien
narf; unferem Eintreten in ba6 Sirt^8l^au§, mo

- 14 —

balh SäJein unb SRcimfcv ©iäcuit l)cnimgege6ett
tDurbeu, ein immer [)cllcve8 S!id)t gctoiunen }u
tDoßeu. 3^) mad^te aßc Umjlel^enbcn, bcren
3a^[ t>o\\ SJlinutc ju ÜKinute mud^ä, mit bem
3n^a[t meiner Cegitimation8))a|)iere befannt unb
fefete if}nen offen ben 3^^^ meiner Keife unb
biefer fpejiellen Sjcurfion nacb 35omrem^ avS*
einanber, \mi adeä n)or)[ aufgenommen anirbe.
?l6er ber tteine Cid^tflra^t, ber eben burd^bredben
n>oKte, foßte balb tüieber fd^toinben. 3^ ^^^
eben nodb im beften ^eroriren, afe ein junget
5^auer, ber fid) mit meinem Stod ju tfjuu ge*
mad)t Ijattc, bie Stuxdt an^ ber (Stodfd^eibe jofl
unb mit einem .^ali, un poigiiard« bie mir
;^u[}6renbe (Sefeflfd^aft überrafd^te. 68 burd^'
fvöftefte mid^ chm^f mil id) tlax einfal^, toai
jefet notr^tvenbig tommen uui^te, 3^ f^l*^ wiid^
aber fd^neK unb jur 3ttitiatii>e greifenb, bie altein
einem Sd)[immeren tjorbeugen fonnte, fagte ic^
mit 9{uf}e: Naturellement, Messieurs, je suis
arme, l^d) fprad) e§ fo, ba^ man f)erau8l^6ren
mu^te: mit biefem "^Poignarb altein ijl e8 nid^t
get[>in. 9)ian ucrftanb mid} and; fofort unb

— 15 -

OOtt meisteren (Seiten ^ie^ e8 je^t: »ali, ah!
Sans doute un revolver«, ivä^renb 3lnbere
bajtDifd^en riefen: >oü est-il? ou sont ses
eflfets? cherchez! apportezl^ 9)lan brad^te afe*
balb meine SReifebede unb bejianb fettfamermcife
batauf, ba§ id^ fie fetber offnen foße. 68 n>av,
aU f)ati! id^ fie mit ^orpeboä gelabejj. 3^ ■
fonnte mic^ felbjl in biefem Slugenblidfe eineä
Öäd^etng nid^t crn^e^ren, (ofte bie Stiemen, n.>irfe(te
bie ©edfe auSeinanber unb iiberreid^te meinen Sie*
öotoer. 6r ging Don ^anb ju ^awh} \6) fonnte
ujai^rnei^men, ba^ er mit febr t>evfd^icbeuen &t*
füMen betrad^tet toutbe.

35ie Situation toax bereits fjeifet genug, aber
fd^limme SOtomente fommen nie allein / fo aud^
l^ier. 3^ ^^^^ biefem Slugenblidf, \w bie ©tim*
muncf gegen mid) jiemürf) l^od^ ging, bräugte fid^
burd^ ben bic^teften öaufen ein n)iift auSfe^enber
©efeffe, ber, gebunfen unb turj^atfig, feiner apo^
pktti\6)tn Einlage burd[) 6 ßitre SBein täglid^ ju -
Öü(fe JU fommen fd^ien, ftellte pd^ fperrbeinig
Dor mid} l^in, fd^fug mit ber gauft auf feine
33ruft unb. erflärte mit (aßenber S^uge: »Je suis

— 16 —

leMaire.« Dic8 fam mir fe^.t ungelegen. 3^
griff ju einem i>erjn)eife(ten SDiittel unb fagte
i^m unter Verbeugung, »ha^ id) erfreut fei, il^n
JU feigen«, toai bei @inje(nen (id^ l^atte atfo ric^*
tig gerechnet) fofort eine gemiffe öeiterfeit ju
meinen ®un|len ermecEte unb bie ©ebifbeteren Der*
anta^te^ bie ©orfobrigfeit, bie nod^ aUerl^mib
fafelte, bei Seite ju fd^ieben. ©ie8 toat fel^t
mid^tig für mid^. Sold) trunfener 3wi^^rile, m
bem SlQeg, n^a? SSernunft unb 5ßal^r^eit ift,
not^menbig fd^eitern mupte, mar ha^ Sc^ümmfle,
tT?a8 mir in folc^em 50lomente begegnen fonnte.

(iiner am bem .Greife ber 3Äinoritat trat
je^t an mid^ l^eran unb fragte rul^ig: ob id^
bamit einDerftanben fei, baj3 man mid^ na^
9ieufd^ateau auf bie SouSpräfeftur fül^re? 3^
mu^te (ad^eln; ebenfo gut f)ätte er mid^ fragen
tonnen, ob idti bamit eint)erftanben fei, gel^ängt
JU n^erben? ^ä) mu^te cbtn tragen, toai ü&er
mid^ befd^loffen tüurbe.

Steine @inn)iÜ[igung n^ar faum au8gefprod^en,
als man meinen J^utfc^er, ber mid^ übrigen*
nic^t öerratl^en Tratte,' antriel>, feinen 5iraunen

— 17 —

tt)iebcr cinjufpannen. 3^ 6eja^(te meine 3^^*
tung, bie ®irtt)iu iml^m baö ®e(b . uub fa() micb
t§ei[iial^m8i>oO[ an. Sie fd)ien fagen ju moQcn :
bic SBe(t x\l toQ gelt)orben. ^"^ 9)lonient, ti^o
ic^ auf ben g(ur I^inau8ttat, (cgtc ein i^übfc^
augfci^enber, rot^bfonber SJlann feine .^anb auf
meine ©d^uftct unb flüjlerte mir ju: »Monsieur,
encore un momentl« 6r n)ie§ auf ein gro^eS
Öinterjimmev, in ba§ cv t)oranfcfiritt ; xd) folgte.
?l[8 tt)it allein traten, jeigte er mir ein Rapier,
ba8 an feiner Spi^e ein umflra^fte? ©reiecE unb
in bem ©reiecf, fot)iel id^ erfennen fonnte, einige
^ebräifd^e 3^ic^en trug. »Connaissez yous
cela?Ä 6§ fc^ien mir ein f^reimaurer * Rapier.
^ä) antwortete: ^^Xtin^f r)injufe|enb, ba^ id)
bie Sebeutung aßerbingS ju fennen glaubte.
?»Ah! c'est bon!« 6r ftcdtc fein ?|3apier mieber
ein unb idb war entlaffen. Ob er wirflief) meine
J^reilaffung burcl^>fe|en wollte, ober ob ba§ ®anje
umgefe^rt nur eine galle war, bariiber fann ic^
blo§ 3Sermut[)ungen [)egen. ©a§ Ginc i|lt fo gut
möglirf), wie ba§ Jlnbere.

2

— 18 —

ffiiv fliegen auf. SRed^tg ber Äutfd^er, Mi
ein granctireur, icf) eingeftemmt jn^ifd^en beibeni
(jinter un§, auf einem Stroi^bünbet, lagen jttjri
?3(oufenmänner. Die ©onne tt^ar im Sfliebet'
geben, ber ?tbenb tlax unb fc^&n/ fo ging e8 auf
9teufcbateau ju.

2. Ileufd)ateaii.

What mAy this inean,

That thou

Revisit'st thus the glimpses of the moon?

*
How nowl a rat?

Hamlet.

Die S^Ioufeiimänncv fd^Ucfeu/ mein ?kcbbav
ber ^vanctiveur a6er ))[aubevte iinb raud^tc feine
(Sigavvette. (Er u>ar frifc^, ))atriotifdv befc^eiben/
meine Situation flD^e il^m eine gea>iffc ^J^eil*
nal^me ein. 3^) f^^flte md) bem ©ougpräfetten.
©er ^ranctireur nannte mir ben 9^amen: SJlr.
(iialanbri, ein ßorfe. ^d) fann nid^t fagen,
ba^ mir bei biefem Swf<^fe befonberS n)o()[ ge*
u>Drben toäxt. 6in ßorfe! I)ie Gnglänber l^aben
ein Sd}\\h unb i^inberbud), ba§ ben ^ite( fii^rt :
»^etcr ^arle^'ö JReife um bie 2l^e(t, über tt)a8
ju n.njfen not^ tl)ut.- ©leid) im erflen .^apitef

— 20 —

njcrbctt bic euro^)äifd)cn Stationen im Papibarjh
d^araftcrifirt. ©er öollänbet mäfc^t fid^ t>h
unb taut Zabatj bcr SRuffc mafd^t fic6 ttjeni
unb trinft örannttDcin; bcr Jiirfc xa\i6)t m
ruft miab. 5Bic oft ^a6c x6) über ^etcr ^axU
getackt. 3^^ (?runbe genommen fte^en tinr ab
aßen fremben Stationen gegenüber mebr ob
tüeniger auf bem ^eter''^ar(et)'®tanb))unft/ i
finb immer nur ein, jn^ei Dinge, bie un8, tuet
tDir ben 9lamen eine§ fremben SSoHeS l^ore
fofort entgegentreten: ein (anger 3opf, ober ©d^ü
äugen, ober ein 9kfenring. Unter einem 6orf(
l^atte id^ mir nie tttoa^ anbereS gebadet ate eini
ffeinen braunen i?er(, ber feinen geinb meud^lini
nieberfc^ie^t unb brei iage fpäter t)on bem S3t
ber feine§ ^einbeä niebergefd^offen tüirb. 9R(
fann barauö abhcl^men, metc^er Xroft mir ai
ber SDlitt^eitung ermud^S, baf3 SD^r. ßialanfc
ein ßorfe fei.

68 bun!e(te fc^on, als toxt in 5Rcufd^ate(
einful^ren. Die ©trafen maren n^enig 6e[e6
nad^ einigem ioin* unb .s5^tfragen l^ietten tt)
t)or ber ©ouäjjräfeftur. Der UnbM mar bi

— 21 —

freunbfid^fie t)on ber SBett. 6in ®itter, ein fic8-
bejlteutcr SSorl^of, bal^inter eine SSitta, im ita*
iienifc^en 6ajtell^©t^( aufgeführt, ©ag Sau-
materiat toax rotier Sieget/ SBein unb ?Pfir|icl^
rantten am ©paüev. 9tacl^ erfo(gter Slnmelbung
tt>urbe id^ Xrepp' auf geführt. 3" ^^^^^ ^i* lü^'
fifc^em ^ep^^id^ aufgelegten ©alon fafen bie
©amen beS ^an^ti j ein Diener brachte eben bie
Gam^jen; id^ t)erneigte mid^. ?9lr. ßialanbri
cm!pfing micf) an ber ©d^tüeKe be8 bal^inter ge-
legenen SimmerS, baä biefelbe 6(eganj jeigte:
?9larmorfamin, breite ©piegel, gauteuifö. Sluf
einem berfelben tDurbe id^ gebeten/ ?p(a| ju
nehmen. 9Är. ßiatanbri fe|te jid^ mir gegen*
über. !Da8 Äaminfeuer befeuchtete feine güge.

68 mar ein fd^mäd^tiger 9}iann, Don Doli-
fommen meltmännifd^er ^ournüre, babei äugen*
fd^einlid^ franf. 6r entfc^utbigte fid^, ta^ er im
f^füjiertone fprec^en muffe. ®ein 2luge t^ar
bunfef; fein ^eint erbfa^t; njenn fic^ irgenb eine
©(utrad^e an i^m Doffjogen ^atte, fo fonnte jie
nur ben S^arafter an^altenber Slbertöffe gehabt
l^aben. @r briidte fein öebauern au8, bei ben

5eit(ä«ftcn, bic leibet ^errfc^teit; mic^ nic^t o^ne
SEßcitereS in grei^eit fe^en jii tonnen | ber (iapi*
tain ber ®en8barmerie, m6) bem er 6ereit8 ge*
fc^icft i)abtf merbe ba8 SSJeitere Devanlaffen.

^ic Situation, ?lUe8 in Willem genommen,
fc^ien mir nicf^t [)offnung8loäf aber fie fotttc fic^
balb üeränbern. ®er ßapitain trat ein, Der*
beugte fid^ Ceid^t unb nal^m bann htn mit (cifer
Stimme gegebenen S^erid^t be8 Souäpräfctten
entgegen. "Dann uub n^ann rnarf er ein fuvge«
5ßort ein unb büdEte, fc^arf muflernb, mit feineu
bunflen ?lugen ju mir herüber. 3<^ ^)^tT^ ^^^
SlKgemeinen nichts me^r a(8 biefe t^orid^teu
?lugenfäm^>fe, bie, au8 einer fa(frf)en SJorflellung
uon ^yUxiti) unb 59tann^aftigfeit l^erDorgel^enb,
fc^on fo t)iel Unzeit angerid^tet f)aben,* biefe
55licfe aber fiielt id^ au8. ffiol^er mir, bei fou'
jliger Sc^eul^eit, bie Straft baju fam, mi^ id^
nic^t. ©leic^oiel, id) Ijxdt au§. ®efül^( ber
Unfd;ulb, ?lbn?ebr gegen offenbare ^Prot)ofatio«/
enbüd) bie rufjige Ueberjeugung , ba^ mait burc^
[id} S^feinmac^en nod} nie baö ^tx^ eineö ^einbeg
erobert f)(it — ad' ba§ mod;te jufammeiuoirten.

— 23 -

Der ^aj>itaiu \mnUt fic^ je^t au mic^:

Vous etes ofHcier prussien?

Non!

Vous aves fait iiiie „excursion'' ä Dom-
reiny ?

Oui!

Vous siiivez votro armee ?

üui et noni En tout cas je neu de-
pends pas.

Ah, alil — Vous avez etc a Toul?

Oui!

A Nancvl

t/

Üui!

Vous etes uiedecin?

Non.

Mais vous portez la croix rouge!

Üui; couHue legitimation.

Ah, ah!

9iun folgte miebcr ein (Sepüjler unb eine
eeitenmujterung ^ iDovauf id^ gebeten tDurbe, i^m
ju folgen. 3^ verbeugte mirf) gegen ben Souä*
))räfeften, bie Datneu im Salon emneberten ^öjiic^
meinen ®ru^ nub id) fticg rafc^ in ben glur

— 24 —

beö mn\ti niebev. 3^ .fSinauetrcten auf ben
S3orf)üf befann ficb ber ßa^itain (tr»ofiit ic^ il^m
banfc) plogfic^ eines Söefferen, lie^ eine hinter*
Pforte öffnen nnb führte inicf) anf abflefürjtem
5!?ege unb burd; 8tra§en, \w 9Uemanb nnfcrcr
ncbtete, in baö O^efängnip ber Stobt.

Ge wwx ein ti>eitfrf)id)tigeS ®ebaube, ßorri*
bore, ein ©etDirr Don Xreppen; enbüc^ öffneten
\m ein 9itnmer, barin ber föreffier t>o\\ 9leuf'
d^atean feine 5\}obnnng hatte. 3^^^^"^^^^ ^^ö*
ten bie großen Sd)eite; bie {"flamme fc^lug l^oc^
auf nnb gab bein niebrigen aber geräumigen
©entad) mel^r i?id;t/ a(8 bie fteine Pam^)e, bie
auf bem ^lifc^e ]ia\\b. ^m 9)toment unfere*
6intreten6 er[)ob fic^ ber Wreffier, nal^m bie
Pampe, fc^lug ben Scf)irm ^urnrf nnb fc^ritt un8

entgegen. 3^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^^ Donner getroffen j
baS leibhaftige Gbenbi(b meinem 'öaterS jtanb Dor
mir. 5Bir fc^ricben ben 5. Of tober ; t)or brei
3al^ren; fajt um biefelbe 8tunbe, ti^ar er gefior*
ben/ — ^ier fa^ id^ ibn aneber, frifd;, (eben«-
t>oÜ, bodi) aufgett>ad)fen , nüt breiten ©djnltern
unb großen Singen, im Singe felbfl jene 9)iifd)ung

„ 25 -

\yon ©treiige imb ®utmät^iflfeit, n?ie fie il^m
eigentJ^ümüc^ getvefcn tüar.

©er ßa^itain übergab mid) htm förefficr, ber
beu t)oD[t(ingenben 9tamen 35lv. ^afajot führte,
verbeugte jtd^ gegen nüc^ mit einem Slnflug Don
3ronie unb (ie^ mid^ mit meinem Filter attein.
3ci^ toat je^t ®efangener.

SRr. ^atojot riidfte feinen ©tui^t Dom J?amin
an ben %i\6), fleffte bie iibücf^en ^^^9^^ «^^
mochte einige 9t otijen, nac^bem id^ llbv nnb ©elb
unb ein ffeineg ^er(muttermejfer , ba8 gerabc
ausgereicht ^aben njürbe, einen SKaifäfer ju er*
morben, bei il)m be|)onirt l^atte. 9lacl^bem fo
atteg ©ienftficbe abgemad^t njorben \mXf glättete
jid) bic Stirn beä 3Uten! er marf ein neue»
Sd^eit in bie gtamme unb forberte mic^ auf^ an
feiner SÄa^fjeit t^eitjune^men. 63 njaren (Karotten
in einer ^eterfiüenfauce. 3^ ^^W^ banfenb ab,
bat aber nm ein @(a8 5\?ajfer^ unb einen Soffel
dognac. ?D^ein alter ©aecogner nicfte, gab in
bie Äuc^e hinaus bie Orbre nnb a(gba(b erfd^ien
SJlabamc ?ia(ajot, um mir baS ©emiinfd^te ju
bringen. 5ßir fa^en nun ja britt um ben run^

- 26 —

ben iifc^ unb fprad^en t)on Ärieg unb gticbeu.
Die ä6tirf)en ^riDiaütäten n?urben auSgetaufc^t
imb aufs 9teue fcjtge|lcUt, ba^ ^rieg eine fel^r
bofc unb J^riebe eine fe^v fd^one ©ad^e fei. dlaiy
bem mir unä innerhalb biefeS ©(aubenSbefennt*
niffeg gefunben, tüurben bie ^erjen immer offener.
^^9)kbame«, eine l^erjenögute grau, l^olte hai
öilb ii^reS So^neS, eines ^übfc^en ^ufareu*Dffi*
jierS, beffen ^Regiment bie großen ^aDalleried^argen
bei 9)targ la lour mitgemacht [jatte unb üon
bem feit ber 6infd)(ie§ung Don 9}ie^ feine 9^ac^'
richten me[)r eingetroffen loaren. »II est mort«,
-— babei liefen ber 5Uten bie Xljranen über baö
©efid^t; ber Sitte fa^ ftarr oor fid^ l^in, fpie^te
eine (Sarotte auf, legte aber bie ®abel toieber
nieber, o[)ne gegeffen ju l^aben. (£in braunflecfiger,
locipcr .N^ü^ner^unb , ber bem 8ol^tt gel^örte;
ftimmte toinfelnb in bie gamilientrauer mit ein.
6inc ^albc ©tunbe fpäter fam Sefud^, ein juu*
ger SlbDofat, natiirlid) Siepublifaner. 9)h\ ^a*
lajot a>ar Orleanift. Die Debatte mürbe immer
lebhafter, ber Slboofat fprad; fid) me[)r unb me^t
in Jscuer unb glamme [)inein: »L'Alsace et l?i

li

Lorraine ä rAUemagne?! jarnais, janiais!
Vous voulez une giierre d'extermiiiation,
iine guerre ä outrance, — eh bien vous
laiirez.« ÜJiir fc^tüinbefte ber ^opf. Die furcht'
barctt Slufregungen biefeS lage^, bie jld^ immct:
ii>ieber aufbrängcnbc ^^age: t\x><xi tinvb?<« bic
35igfuffioncn in einer frembeii @prad)c, — eine
t>öllige Grfd^öpfung fam über mic^ unb ic^ h<xi^
mid) in mein Simmer ju fiif)ren. 3^ glanbe, id^
fagte tvirfUc^ 3 immer.

es mochte 9 llf)r fein. 9}?ab. ^alajot, auf
meine 3Jitte; gab mir mer n?üllene Dedfen mit;
ber Süte fe(6ji nal^m ein Öid)t unb füt)rte mic^
in mein »3^"^^^^'^ l^inüber. 6^ trug bie ^\v
fd;rift ?cachot«. Sir fagten einanber gute
9kic^t, ber Siotjen ivurbe Dorgefd^oben.

3c^ tann nid^t fagen, bafj mic^ ein ©c^redfen
angemanbelt ^ätte; im ©cgent^eil, ic^ l^attc baä
®efu[)( einer innertid^en^Befreiung; id) n?ar a(f ein.
3n biefem 2ßort fiegen Fimmel unb *o&tte. \\i^
em^)fanb junäc^jl nur jenen Der übliche %t*
fängni^aj)parat, ber @d^eme(, ber SÖafferfrug, baö
ciferne ^ett mad^ten mic^ läd;e(n. 3^) fpvad)

— 28 -

t)or xnid) [)in: alles äc^t. Da8 @anjc i^atte jU'
bem nichts ?l6fc^redEenbe^. X^ie SBänbe tt?aren
tüt\% bic Cafeu fauber, burd^ ba8 breite ©itter*
fenfier fiel baä SSJlonbtid^t 6i8 in bie ^a(be ^tefe
beö Simmcvä, brunten, in t^eipem ©d^immer,
lag bic ©tabt. 3^ f^^t* ^"^^ Siertel|iunbe
lang auf unb ab} bann entfleibete ic^ mid^ unb
njidfelte inidb in bie ©edEen. 3^ ^^^ tobmöbe
unb l^offte ^^ einen guten @d^laf j\n tl^un«.

(So wax anbev§ befc^toffen. 3^ wod^te
5 SÄinuten gefcblafen ^aben, al8 mic^ ein lauteS
9lageu unb knabbern t^erfte. 3^ f^^^ ^^f «nb
^orc^te. Sein Stpeifel, blatten. SBie mit bofeei
ju 9!Rut^e n>urbe, fann \d) nic^t befd^reibcn. 3<^
nju^te [ofovt: einen Schlaf giebt eS in tiefer
9tac^t nicf)t mel^r für birf). g^ätt' id^ aud^ am
berS barüber gebac^t; bie Setr^oi^ner hinter SBanb
unb J^iele Ratten mic^ balb eine? anbern belei^rt- '
9tie i)(\b' id) biefe ^^iere mit fold^er g^ed^l^eit
fid^ gebe[)rb'en feigen/ fie tt)aren überall ; ju))ftett
unb jerrten an ben ?Decten, ließen ]\6) burd^ mein
Öujten unb Surufcn nid^t im ©eringften flöten
unb matteten / njenn fie unter bem gu^boben ge-

— 29 —

fc^tt)aberartig unb mit flampfcnbetn ®ej)oIter l^in
jagten, bcn ßinbrudf einer infeniaten ^aDaßerie
auf mid^. 3^^^ 2lugcn6(idE mu^f id^ fürchten,
ba^ jie mein S3ett mit ©türm nel^men mürben.

©er erfie ©eufjer fam au§ meiner Söruji.
S3i8 bal^in ^att' id^ mic^ gel^altcn. 3^ j^^'^^
auf, ffeibete mic^ an, tDidfeltc mid^ in meine
JReifeberfe unb fe|tc mid) auf ba§ genfterbrett,
ba8 gerabe breit genug tüar, meinem Körper
^lai^ ju geben. 3^^ fold^er Stellung , nur maf
red^tg, mal ünfä meine SRiirfente^ne fuc^enb, burdv
machte ic^ bie 9bcbt, jabfte id^ bie 3?iertel)T:unben.
©a§ ^ööifd^e ®et[)ier, ba§ mic^ eiufad) al§ einen
ßinbringUng betrad^tete, Üe^ übrigen§ auc^ je|t
nid^t Don mir abj fie brängten [ic^ an ben
(Sd^emel, ben id) a[§ eine ?lrt ^reppenjlufe an
ba8 5^nfter gefd^oben l^atte unb fudbten biefen ju
erftettern; al8 fie aber i^re Slnjhengungen fd^ei^
tern unb mid; bejiänbig auf SBac^e fallen, gaben
fie enblid^ if)re ßl^argen auf. Um 4 Ul^r n?urbe
eä jtiU; um 5 Uf)r bämmerte e§.

Um 7 U()r erfd)ien 9)tr. ^atajot. 3^ f^Ö*^
il^m, ba^ icb nid^t gefd^lafeu l^ätte unb iüeöi^alb

-- 30 —

nid^t. (5r läd^cftc. »3^/ \^'^ ^^ Äaminfeuet
fotttcu ic|t bie ©cfpräc^c t)om 8l6cnfc botl^er
mietet aufgenommen njerben; aber; tro| ange*
bomer .v>6jlic^feit, — id^ tonnte nid^t. dm
5Sierte(jiunbe (ang, mä^renb ic^ loieber ein toenig
Jöaffer unb ßognac tranf, ^ieft id^ e8 au8; bann
fragte ic^ i^n, ob er mir mo^l erlauben motte,
in feinem ®orgenjiuf)( ben Detfmimten ®d^Iaf
ber 9tad^t nad)ju^o(en? 6r nirftc, gab mir fein
bejieg .Riffen unb id) rürftc midb jurec^t. An
©c^laf mar natürlid) nid^t ju beuten; aud^ lag
mir nur an 9tul^c, an ber 93tog(id;fcit; mir fe{*
ber anjugel^ören.

So fa^ id; eine©tunbc| baä ^euer tnifterte,
ber .s3ül^ner^unb gappfte nad) ben S^i^Ö^^^/ ^^^
?lltc (a§, 9)tab. ^alajot ging feife, mie auf
»Südfen, auf unb ab. SOiit bem ®d}(agc neun
mürbe e§ brausen iantj fd^meve Sd^ritte tfangen
auf ber Xreppe/ brei ^en§barmen, grof^e fd^öne
i*eute, traten ein. Unter il)rer SStorte, fo er*
fuf)v ich jcfet, foKtc id> nadf> ber ^ejiung l^angreS,
,^um Örigabegeneraf gebvad^t merben. Slbfcbieb
mav balb genommen : meinev fveunb(icben 5ßivtbin

— 31 —

xaii) \6) bic Ä^offnung axii, ba^ fic i§rc,n Sol^n
icbcrfel^cn möge. ®ic meinte: jamais, jamais!
Der Sal^nl^Df (ag an bcr entgegengefefeten
eite ber ©tabt. 3<^ mu^te alfo bie Qanpt^
ca§e ber ganjen ßcinge mö) ^affiren. 6ä u>ar
ne 2lrt SJoffäfeji; bie 9kcl^rid)t t)on meiner
er^aftung [)atte fid; fd^on am 2l6enb uor[)er in
(en ©cbid^ten ber SeDoIferung verbreitet. ?Uö
.) fo .VV0U8 bei .s$au§, an ben ©ruppen 9ieugie*
gev uornber mu^te, ging mir bie Stro^^e einee
kn Öiebe§ burd^ ben Sinn:

fSkaiX) öamilton fc^iitt bic ötvafe f«t(auvj,
^{\lt 9Äabd)cn fc^auteu ^crfüiv
^ic Scanner nnb bic grnucn
8tanbcn fra^cnb in bct ^Xl)ur.

So ba8 Cieb. SSÄav^ .'Oamitton fd^ritt anf
iten .ySügef ju, um bort ,^u jlerben. Sobin
britt irf)?

3. €ang,res.

$ßcig [(Rüttelt ^tc^ nun ? mi erfc^üttert b
3iiin? Gin innver 3(f)auer bur(^fdI)Tt nitct

Öon 9icufd)ateau big l^angveä mxhtn 12 3Re
(eil fein. 5ßir inad^teii bie ^a^rt in Diet 8tui
ben, im SUfgemeinen burc^ ?Reugier, ober ©d^lin
mere§, menig bcläjiigt. ©ic einjige klaffe \>o
^^erfonen^ bie fid) Wer, toit aurf) fpäterJ^in, burc
eine gen?iffe feinbfelige 5ubving(icf)teit augjeid^neti
\mn\\ ^Beamte niebevn ®rabe§, bie in noc^ \m
c\n 53ejief)nng i^uin j^votften Smtbc^en« jianbci
ffeine ßarrieremacfter, bie auf biefe SBeife il^rc
nationalen, aber mel^r nod) if)rer ))erf&ntic^e
(Sitelfeit fvöbnen tooUten. ^ie traten an ba
(Soupefenfter, untern.>arfen inid) einem Äreujt)cr
l)öv, muftevten mid;, unb ucrfc^ioanben miebcr

— 3H —

ic ioaveii nid^t flcvabnu iinl)öf(id), nuv bae
nv^c iNcrfatncn überhaupt bilbctc^ciuc Unart.

(i^ wax flogen 2 lli)x, alt- mx \f([\\c\xci cv»
icl)ten. jn 6a(b)lönbiflcr Gntfeniunn Dom 53al^n»
>f, auf einem 5^ergvädEcn, la^m 8tabt iinb
eftungi bort muj^tcn mir hinauf, irot Otto*
X ttyax eine gd'ifienbe öi^c/ bie sSonne ftacl>.
albeu fficgö bat id>, einen Stugenbfid rajten ,^u
irfeu; man ipar fog(eid) bereit, unb ftellte mir
il^eim, biefe 3ierg*6rjleigung in fo oie( ßta))pen

mad^en, tvie mir bequem fei. Gnbfic^ maren
ir oben, ba§ ^eftiuiget[)or na[)m une auf.

Ökfängniffe unb S5er^>6r&lofa(e, ju meinem
.rf)t geringen ^eibipefen, lagen bier, mie an
len anberen Orten, bie ic^ ju paffiren l)atte,
[tmer am entgegcngefeliten Snbe ber Stabt, fo
\^ id) b(\^ Spicprutbentaufen burd) eine feinb*
c^ gefmnte 5^eu6Heruug vjrünblid) fennen (ernte,
c^ ern)eiterte auf bie SBeife ja>ar meine Stäbte*
ntttni§, aber id) ()ätte auf biefen 5ßiffen8jmt»acb6
^rn 2}er}i(6t geteiftet. rie Stra^enjugenb, auc^
er in CangreS, ii>ar jiemüc^ arg [)inter mir
tXf namentfid) in ben engeren ©äffen, unb toenn

— 34 -

mir uou bcu Siituifen aucf) Diclc§ entging, fo "i^aitt
xA) to6) gcrabaOfjr genug, um ba§ immer ttjic'
berfel^rcnbe ^^pcndre« unb »füsilier« fel^r beut*
Ixd) r)crau8ju^6ren.

ßnblic^ jlanben n?ir Dor bem Serl^oröfofalj
bic 9)iilitairgerid)t66arfeit bcr 5Brigabe ijatk ^ict
if)ren ©i^. 5B^an fü[)rte mid) in ein niebrigcg
Siireau^Simmer, an beffen großem ©oppel^Sd^reib*
tifc^ jn?ei (Sapitaine 6efd;äftigt toaxm. ©er ®en8*
barmerie*5ßacl^tmeijler entlub feine Cebertafi-j^c unb
legte allcr^anb ^a))iere, barunter aucf) bie Pegi*
timationgfarten, ©riefe unb 91totij6iicl^er, bie man
mir in 3^omremt) abgenommen l^atte, auf ben
"iifd}. ©er fd;arfe ®ang bergan (ber eingebüg*
ten 9iaci^truf)e ganj ju gefc^iDeigen) l^atte mic^ fo
angeftrengt, baf^ id) einer 0()nmadjt nal^e tvar.
!Da id) aber jugteid^ empfanb, ba^ e8 auf bic
Slnhoorten, bic id} l^ier ju geben r;a6en ttjurbc,
fc^r erfjebüd) anfommen iftiiffe, fo hat id^ juijor
Um ein 63(a8 SBaffer. Wlan brachte mir 5ßein.
3d} ftiirjte eS l^crunter unb u^ar nun tt)ie neu*
Mcbt, ©ic J^ragen, bie an mid) gerid;tet tinir*
ben, n>aren biefefbcn \m in 9icufd}ateau, aber

— 35 —

liger, n)cmgcr fcinbfcdg. 3)ku ivoUtc and)
c einen Offijicr an§ mir [)eran0prc|yen, um fo
)r af§ ba§ Dorn ©enäbarmericcvipitain auö*
:eJD[tc Segkitpo^.ncr micf) o^nc toeitereS a(8
m fotc^en angcmclbet f)atk , meine ßrfd^einung
) <3^)rac^ipcife aber, t)or allem bie 9totij^n
:ne8 ^fdjenbud^ä , bie ein 3^^*^^^^'^^^ ^^\^
c^piegen mu§te, fd^ienen im ®anjen bie Si*
tion ju meinen ®unjlen ju änbern. 63 fam
: barauf an, ob biefer ßinbmct bauern ober
d^ irgenb etn^aS anbere§ )>araU)firt n^erben
rbe.

3^a8 ganje öerfjör Tratte faum 10 Spinnten
auert; id; n?urbe entlaffen imb bnrc^ meine
gleiter tinige ©trafen n^eiter in ein graueS
o^artigeä ©ebaube geführt. 3*? htxat e8
: einer gen>ijfen 5^ii>crfid)t, bie fid) barauf
mbcn mod)te, ha^ \d}f am (Bd)tuj3 meinet
>iegefpräc^§ mit bm beiben ßapitainen, baS
)vt t^^aferne^ ge^ijrt ju f)abcn glaubte, ein
>rt, ba§> mir in bor l?age, in ber id) mid; bc*
b, [d^on l)alb n^ic Jjrcit^eit flingni muffte. 3^
;te inbe^ nicbt lange in bicfem 3vvtl)um blei*

t)

^ 36 -

6en. (Sin fleinev, fc^n.>arjäugigev ^raujofe (ßh
fieur ©ourgaut, mt id) fpätcr crful^r) nal^m in
in SnH)fang, jlelttc bie ü6(ic^en J^^^agen unb fü^
mid^ bann %xcp\> auf; über (angc ßorriborc 1^
in ein geräumigem, in allem übrigen aber meii
ßrn^artungen n>enig entfpred^enbeä gimmer. 33
Sourgaut felbfi mar ungemein bemeglid} unb
fc^äftig, pla)}^3erte mit halblauter ©timme lai
(Sä|e Dor fid^ t}in, bie irf) uid^t t)erjlanb u
Derfd^manb bann rafd), nad^bem er jid^ n)ie <
^reifel üerfd^iebenc SDtale umgebret)t ^atte. T
®anje gefiel mir nic^t altju fe^r. Ü)lit einer 2
Sei^nfu'dit badete id^ an meinen alten '?Pala
jurürf.

3d) mar nun allein imb fud^te mid^ mit ni
ner neuen 53el)au[ung befannt ju machen. 3
^^ür mar auf geblieben, ba§ fd^ien mir ein gu
Seid^eu; aber freilid) aud; ba§ einjige. ®a8 brc
genjl:er mar bidit vergittert, ber ©edenfalf
großen ©tüden l^erabg?jlürjt, bie ©ielen jerm
ober burd^getreten. 5ln bcn meinen 50anben m
nid^tg ficbtbar al8 breite, braune ^^lede, mo
burc^geregnet, unb lange fc^male Streifen, xt

~ 37 -

grau, mal votl^, mo ein BorbetDol^ner ein Sünb-
l^olj ^3ro6irt l^atte. Der Äamin n>ar jugemauert,
nur ein jmeil^anbgto^eä Öoc^ ^atte man gelaffen,
ba8 ie|t burcfe einen rofKgen ßifenfc^ieber ge*
fc^lojfen mar. rer gugminb machte, bag biefer
8d^ie6er bejlänbig t)in unb l^cr flappcrte, maä mir
aföbafb unerträglich mürbe. 3^ moQte affo
burd^ eingef(emmte§ Rapier nac^ SJlögfic^feit
JRul^e fd^affen unb jog ben ©d^ieber in bie Qbi)t
3n bem buufteu 5?od) ba^inter lagen abgenagte
Änod^en. ©8 mar nid^tä 2lengjilid^e8, nur lieber*
rejle eineö 9Jia[)(§, baä ein ©efangener Don beffe*
rem 2lp|)etit alä id^ felber , an biefer ©teile ein*
genommen batte/ aber id^ fann bod^ nid^t fagen,
ba§ id^ angenel^m baburc^ berührt morben märe.
3d^ trat nun an ha^ gcnjler unb burd^ bie
©itterjläbe binunterbtidenb / mugte ic^ je^t ben
legten SRejl ber SßorjleHung aufgeben, bag id) mid)
in einer Äaferne befänbe. 2luf bem Don allen
Dier Seiten eingefd^toffencn öofe, jum il^eil un*
ter ben Säulen, bie i^n cotonnabenartig umftan*
ben, fagen 20 ober 30 ©raujarfen unb jupften
Solle. 3^ mu^te nun mo ic^ mar. 2luc^ an

- 38 —

bcr aQcrbircttcjleu SBejlätigung foßte e8 aliMh
md)i febleu. 9)tonjicur 23ouvgaut crfc^ieu mit
einem ^ifd^e in ber %f)ixXf breite fid^ mit bein*
fe(6eu a>ieber bveimal f)erum, fd)o6 if)n in eine
ber (Scfeu unb fagte bann, a(§ er meiner in bet
J^enjlernifd^e get^ai^r ttjurbe: »Retirez vous;
vous ne connaissez pas ces gens lä bas;
ce sollt des Condamnes«. 68 überlief mic^
ein iuenig. 3"^ 93erlanfe tneiner Äriegägefangcn*
fd;aft bin ic^ fpäter ^ag um %aQ mit »ßon*
bamne§<< jufammengeujefen unb [)a6e babei er«
fa[)ren/ bajj and) ein ioegen ^runfenf^eit ober
DiäcipÜnarüerge[)en ju brei "iagen ©efängnijj
l^erurtfjeilter biefen für unfer Oljx entfc^üc^en
9tamen fnt)rt. Damals aber n)aren mir bie
(Sonbainncä nod^ einfadj »33erbammte« unb id^
l)atte burd^auä ba& (Sefül)l mid^ »tra la perduta
gente<^ ju befinben.

3cl) tvurbe gefragt, mld)cä 9tad;teffen id^ ju
net)men a>nnfd)e? 3^) ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^^^^^ %i)tt.
9)h\ 33üurgaut äußerte fid; jujtimmenb (leiber
a>ieber in längerer SKebe) unb empfahl fid). 68
begann nun ju bämmern; in il^ren fd^u^eren §olj*

-^ 39 —

fd^ul^cu Happtcn unb poftevten bic Gonbamneg
ü6cr alle Xieppcu unb ®dnge bcä ctjemaligen
©d^lojfcg l^in; bic SRicgcl mürben Dorgefd^obcn ;
nur mein Simmer blieb jundd;jl noc^ offen. T)ie
^l^ür \mx leife angelegt. 3^^ \d)v\tt in ber T^ia*
gonale auf unb abf überlegte, bered)nete, balan*
cirte, ein tefeter ^age^fd^immer leud^tete nod) ein^
mal über ben Dad;firft gegenüber; bann \x^\ixV
eS bunfeL 3^ f^fe^^ mtxnc ®krfd;nbungen fort,
^lü^lid^ ftu^tc id), atä id) Don ber ll)ür [)er
jtt)ei feurige fünfte auf mid) gerichtet faf). 3^)
erfd^raf, aber nur, um im näd^ften 9)tomente
mid^ bejlo freier ju fül^len. (Sine ))räd^tige .^a^e
l^atte il^ren [)alben 5?ör|)er burd} bie X[)ür!linfe
gefd)oben unb folgte unter leifem Spinnen, mit
bem 2lu8brud ber 53crn)unberung, meinem enblofen
2luf unb 5lb. 3c^ rief ^m^f SDlif]^, befann mid}
bann aber rafd^, bajj bie franjöjifd^en ^afeen eine
anbere Slnrebe oertangen unb legte in baä lanbeS*
übliche »nümitf meinen allerjärtlid^ften Xon. 3^)
l^atte too^t ®runb baju. ®er Slnblid meine§
liebjlen greunbeä l^ätte mir nid)t fo Diel Xrojl
gegeben. 3^ ^^^^13^ je^t, baf5 id^ bie näd}Jle

40 — ,

^a6)t fc^lofcn mürbe. Uub banai) t>ox aßern
jlanb mein Sinn.

Se(6jl 9)h\ Sourijaut, ber nod^ einmal n)ie'
berfam, um mir meinen 5l6enb''16ee ju bringen,
fonntc mic^ in biefem 'i^orfa^ nnb biefer öoff*
nung nid)t jlören, fo menig aucb bie 5öorte, mit
beueu er fid^ mir empfal)(, geeignet \t>axt\\, mti*
ner 9^icl^tru^e 'Corfd^ub ju (eipen. 6r nal^m
nämUd) eine gemiffe feier(id)e öafhmg an unb
erflärte bann, um Die(e§ beutlit^er unb accentuir*
tcr alö gen>6^nUc^: Deiuain niatin, Mr. le Ge-
neral, en presence des autorites civiles et
militaires. decidera votre sort.

r^ieS »deeidera votre sort«^ l)atte einen
jiemlicb finftern ilfang, unb ein nahe (iegenbeS
JReima>ort anttuortetc in mir barauf/ aber bai
^^[)^[ifcbe a>ar bod) in biefem Jlngenblide mäch-
tiger, a(^ atle^ anbere/ id) tranf meinen *il^ee
unb 9)^inuten fpäter fc^üef id) feft.

3d) tveif? nid^t nnc (ange. ?lber mitten in
ber ?Rad)t fu^r id) auf. Der i^örper ^atte fidj)
ein ©enüge get()an unb bie unrul)ige 8eefe, bie
bis babin i>ergeblid> ben mic tobt Sc^tafenben

^- 41 ~

getüttctt unb gcfc^üttelt battc, i)atk il^n ie|t
J>l6|nci^ iitä ßcbcn jurüdgctücctt. 6§ mar »demain
matin«. 3^ 1^^^^^ ^^^^ ^^^^*' »flecidera votre

sort«. 2Be(cl^eä? Sine fiirc^t6arc 2lngft ergriff
mic^ unb mit übergcfc^aftiget '53()antafic fing ich
an jufammen ju abbiren, \m^ adc^ gegen mic^
\pxad). 6§ ga6 eine ^ü6fc^e Summe. l^uneDille,
9lanc^, ^lou( maren bie brei fünfte, t)on n^oi^er
man bie ^]3reu§en ermattete. 3^ ^^^^^ ^^^^ %o\x[,
Ttx ganje 5ßeg, ben id) gemad)t, mar ein ^e*
fifee. ?9lan l^atte ffiaffen 6ei mir gefunben, Da§
rot^e Äreuj, baS an meinem ^Slrm ^3ra^(te; mar
ic^ nid^t befugt ju tragen, menigftenä nic^t nad^
9lnf(f)auung unferer g^inbe. SJleine ßegitimationS'
Rapiere, bie attc met)r ober meniger auf Slnru*
fung ber ))reu§ifcl^en 9Jti(itair'9lutoritäten ju mei*
nem ed^u^ unb ju meiner Unttrjtü^ung l^inauS'
liefen, fprac^en mel^r gegen a(§ für midb. 5ßie
feberleid^t mögen bagegen bie paax Slufjeic^nungen
meines ütotijbuc^eö, bie alles maren, ma§ icfi
birett unb un^erjüglirf) ju meiner '2?ertf)eibigung
beibringen fonnte! ^6 fat) nur fcl)toarje .kugeln
in bie Urne fallen unb — inon sort fut dr-

cidc. ßiuc f)albt ©tuubc lag id^ fo, ober Diel'
leidet langer, id) tctx^ c8 nic^t. ^amx l^atf id^
mid) mit ber (Setvigi^eit meine? ©d;idfal8 aud^
tt)ieber gefunben. Gine ^^jfung !am «6er mic^,
beren id) mid) nid^t für fällig gel^alten l^ätte.
3d^ ^i^cir fertig mit Willem unb bat ®ott, mic^
bei Straft ju erl^alten unb mid^ nid^t Hein unb
uerftd^tüd) fterben ju laffen. (Senug baDou. ®ar
e8 erfd)6pfung, ober irar eg bie JRul^e Dottflet
Ergebung , — id^ fc^lief ivieber ein.

?Dtit bem ©Morgengrauen loar ic^ toad^. 06
mir 8 ein Iraum eingegeben, gleic^oiel, e§ jlanb
ptö^lid) für mic^ fejl, ba^ SllleS baoon abl^änge,
einen toenigften§ oorläufigen SöetoeiS ju fül^ren,
baf5 id; nicbt preuf3ifd&er Offijicr fei. SSou bem
©Momente ab, ioo eS mir geglürft fein tt)ürbe,
biefe ^Innaljme ju erfd)üttern, toerbe man nid^tä
me[)r übereilen, unb erjt über bie nad^ften 24
(Stnnben Ijinioeg, muffe fid;, bei 9iad^forfd^ung
unb ru[)iger lleberlegung , meine a6folute llnfc^ulb
ioie oon fel6jl erge6en. Um 6 Ul)r fag id^ an
bem langen ^ifd^, ben 93h\ S3ourgaut am 2l6enb
oor[)er jured)t gerürft t)atte, um 8 Ul}r loar id^

— 43 -

in SrouiCon utib Slbfd^rift mit einem (angen
SJiemoitc fertig, bvi8 bereits nm 9 Uijt auf bem
öüreau be§ ®enera(§ (ag. »Donnez-moi du
temps et voiis me donnez tout« ()le^ e8
barin. ©en 9?en)ei§ meiner 9licl^t'9)hlitairfd}aft
l^atte id^ 6i§ jur SDibenj geführt. SSoi^er mir in
einer fremben ©pradje, bie id^ ftetä über ©ebül^r
Deniad^Wfjigt l^atte, bie 9Jt6g(icl^feit fam, otjne
©iftionnair ober fonftigeS .Hilfsmittel, ein fofd^eg
9Semoire ju fc^reiben, iDeijj \d) nid^t. Ober fag*
id^ Heber: id^ n?ei§ e8.

T)er Vormittag verging, ber 9}ad^mittag, ber

?lbenb. Lcs aiitorites civiles et militaires

tt)aren nid^t jufammengetreteu. 6§ fiel mir
ane eine Cajl üon ber SBrnjl, id; att}mete auf
unb a[§ mir mein jappelmännifd^er 93h\ 23ourgaut,
mit bem id^ mid^, tro| feiner fd^ie^enben ]d)\mx^
jen Singen, mel^r unb mel^r au§juföl)nen begann,
am ?lbenb ben 'l[)ee brad^te, pfterte er mir
freunblid} ju: Tont va bien; tranquillisez-
vous! »Tran<iuilliscz-vous«. ®a§ flang beffer
als »Decidera votre sort^^ 3^) fdC}lief feft.
Sind) ber näd^fte Xag verging o^ne Kriegsgericht.

— 44 -

3c^ burftc je^t anncl^mcn, ba§ id^ gerettet fei.
3ci^ ful^ttc mid^ bem Cebcn miebergegeben.

3ci^ blieb itod) eine furje geit in ßangteS^
tt)al^renb metd^er 6pod[)e ^in unb ^er ücri^anbeÖ
würbe, ttjag man eigentlid) mit mir mad^en foHe?
9Jteinc UüQfommenjlc Unfc^utb mar euibent, ben*
noä) tonnte man jid^ nic^t entfd^lie^en , mir ol^ne
5ßeitere8 bie j^rei^eit juriicfjugeben. 6ö g^fc^ö^;
tt)a8 immer in fold^en gätten ju gefct;el^ P^^Q^'-
eine ?lutorität fc^ob einer anbern bie SSerant*
tt)ort(id[)feit jn. 6ö mnrbe befd^lojfen, mid^ Don
ber örigabe an bie r^it)ifion ju t)ertt)eifen. 6^e
bieä aber anSgefüi^rt n)urbe ober aud^ nur be*
jlimmt JU meiner lfenntni§ gelangte, vergingen
nod) brei läge. Diefc tvaren mein "^hpü ju
Öangrefii.

2ln bem erjlen biefer brei läge ttjurbe mir in
ader 9Äorgenfrüf)e ^9)lon[ieur ÖouiS«, ber Soi^n
be8 §au[eö, burd^ ^apa 33ourgaut üorgefleOlt
unb Don biefem 9)^oment an u^ar id^ nic^t mel^r
§l[(einben)ol^ner meines ®efängnijfe§, fonbern tl^eilte
eS mit »mon eher Louis '^. So a>ar ein aOfer*
(iebjter Zs^nxQtf bveijetjujäl^rig , frifc^, nait), DoQer

— 45 —

Sega6uug/ namentlich narf) ber Seite bee ^ünft*
terifc^cn l^in. T'er Umjlanb, bap gerabe bic
großen gcrien maren, mad^tc e§ i^m mögüdb,
12 ©tunben be§ 'iageä mein (SefeKfd&after ju

fein. 3^ gewann ben 3""9^^^ f'^^/ ^^^* ^2
Stunben ttjar bod^ faft ju ml

5Bunber6are8 ^eben, ba§ in fo(c^em ®efäng*
ni^ , tDenigf!en§ jeittt)ei(ig , an ber ^agegovbnnng
ifl. Sel^r Diel anbete, a(8 e§ ber ©rau^en^
flcl^enbc firf) auömatt. SBir begannen in ber
JRcgcl mit einer Stnnbc beutfc^en llnterricf)t. Sr
battc Cefebüc^er , barin auc^ t>iefe bentfd>e ©ebic^te
eingcftreut maren, unter anbern ßlaubiue' ^?(6enb'
lieb^. Unb fo (afen tuir benn:

^cr S)icnb ijl aufgci^angon,
rie »3olbeiien 8tcrnc praiu^en,

immer mit bem 3(ccent auf ber (e|ten Splbe,
tt)a§ einen unenbücf) fomifd^en SinbrucE madbte.
9tac^ bem beutfd^en Unterricht famen SRätl^fet
unb 9te6u§ an bie JRei[)e, n^orin er mir unenbtidb
überlegen mar. Dann fcbritten mir ,^u ben t)er*
fd^iebenften 0Jefef(fd}aft6fpiefen ; mir arrangirten
mit großen S^^^^^i'^'^^äf^"^^^^ ^^^^^ ^^t 3?occia,

— 46 -

bic barauf l)inau8(ief, baS auSgetDorfene gtoei'
(Eouäpiid jii treffen , ober i[)m mogüd^fl naf)t ju
fottimen; bann gingen \mt jum jeu au bouchon
«6er, ba§, bem eben abfofeirten SBoccia t)ertt)anb^
bie fohlte verfolgte, einen mit ®ou8fhicfcn b^
legten pfropfen ju treffen, bis julcfet jeneS
betannte (Sebnlbfpiel, ba8 im granjöfifcl^eii jun-
eliets, im Snglifc^en unb öottanJ)if(^en »S^jitte*
fen«, im ©entfd^en a6er3itterf))iel i^ei^t, alleS
anbere in ben .viintergrunb brangte. 9Bir fpielten
eä mit ®ci^ii>cfe[[)6(jern, oft mehrere ©tmiben
lang/ an einem biden ß^emplar, baS eigentlich
an3 brei, bnrcf) ^[)o8p^ormaffe jufammcngcflebten
.vSü[jd)cn beftanb, l^ing in ber Kegel ber Sieg,
(S^5 galt als 3e[)ner.

Sßaren tinr bann enniibet l>on bem t)ielen
Spielen, fo tmi^te eher Louis bnrd^ eine 2lrt
ernfteren ©port bie 9tert)en loieber jn beleben.
Gr [jaik ein fleineä ^ijlolet, beffen Öanf nur
etwa bic ©icfe einer 9iabenfeber befajj, unb gegen
tt)elcl}eö bie roftigen (2cl}lüffelbücl)fcn meiner ^xu
genb toaljve 9)tonjtrefanonen U>aren. ©iefeS
^^iftolet l^anbl)abtc clier Louis nun mit eben

— 47 —

fot)ie( JJül^ni^ctt tüic ©efd^icf. @r [}o[te eine
©d^ad^tet mit 5lmorce§, b. 1^. a(fo mit Stnaß*
papieren, beten jebeg nur bie ®r6^c eineä fteinen
(5tuctcl^en§ engfifc^en ^ffajlerS i^atk. Diefe
?lmorre8 t)ern)enbete er boppett: junäc^jt als
SünbpulDer, inbem er ein§ ber ®täcfd;en ^a*
picre auf bie Pfanne legte, bann aber nament*
lic^ aud^ a[§ eigentüd^e ßjptojionSmajye, inbem
er au8 etma 6 ober 8 ?lmorce8 bie 5?naD[fubftanj
fanbforngro^ l^erauäfrfjälte unb mit biefen 6 ober
8 ^ontd^en bie SBaffe tub. Sin Srf)rotforn,
ba§ bem Kaliber entfprad;, iDurbe aufgefegt. 9hin
Tjcfteten n)ir eine ^apierfd^eibe an bie 5ßanb,
iinb mäBrenb ^apa S3ourgaut imten in feinem
entlegenen SSüreaujimnter Giften fd^ricb unb ret)i*
birte, ftanben n^ir l^ier oben mit unferer SDJorb^
tt>affe unb feuerten auf 5 Sdbritt in§ (Bd^n>arje,
ba^- ber ^alt Don ben ®änben flog.

Snbtid) am SDlittag be8 fünften ^age§ —
id^ ^atte äff bie 3eit über Don Kaffee unb ^^ec
gefebt — erfd^ien mein »Gardien -chef« Cöour»
gaut), um mir mitjut[)ei(en, baj3 ic^ am näc^flen
SDtorgen nad^ ©efancon tran§portirt a>erben

mürbe. (Sr ^icft eine lange SRcbe, nod^ länger
afe gea>ör)n(id>. 2s^) fwutte nid)t Döffig folgen
unb bat Um, mir bcn 3"^)^^^ auf juf einreiben.
(Sr tvar bereit. 3um UngWct frf^rieb er aber
ebenfo rafd) mie er fpracb, unb id) mar menig '
gebeffert. ^n biefer "iBerlegenbeit blieb mir, nacfe
bem SSerfd)n)inben be§ ^apa^, nur ber 2lj)^)ell an

clier Louis, j^ Louis, dites iiioi, qu'est c'est
(jue oa?Ä Der 3^^^^fl^ l^^^/ l^^ lieber, brel)te
ba8 ^aj>ier, enblid) fcbüttelte er ben Äo^)f unb
fagte rul^ig: vee n'est pas fVancais«. 3^ naiüer
5Öeife, o[)ne 33eimifcbung i>ou eigentlicher Unbe»
fcl^eibenf)eit , fprad) firi) barin ha^ ®efül^l jener
lleberlegenl^eit au§, bae immer bie Sö^ne über
hcn 33ater l)aben. ^}lad) Sd^eiterung beim ©ol^ne
mu^te id) am ^nbe, tvo[)l ober übel, an bie
erjle 3^^1*^^\^ ,^urüd. ^c[\\\ 'Bourgaut nal^m bie
Slnfrage a>eiter nid)t übel unb fapte nunme()r
epigrammatifd^ bie Situation bafiin jufammen:
»renvoyc dans votre pays par la Suisse,
QU autorisatioH suporieiiro pour sejoiimer
en France-. 3^^ i>[t)t\\ paar Jöorten lag ein
gaujer .s^immel. Ca? -Renvoyo^. ergab fid)

— 49 —

banad) al8 hai jlärfjlc ©trafma^, hai mir ju*
biftirt tt)erbcn fonnte, mol^l aber mar mir bic
SÄöglid^teit gegeben, im ßanbe bleiben unb meine
®d^lad^tfelber'®tubien fortfe^en ju !6nnen. 3ci^
»ar tt)ie genefeit/ betrad^tete mid^ a(§ frei unb
l^unbert freunblic^c Sifber beS SBieberfel^enS
jHirmten auf mid^ ein. 55a8 ®eful^[ be8 ©tüdfeg
toax fo gro^, ba^ id^ bie grage , v ob id^ unter
biefen Umftanben tDO^l geneigt fei, ein orbent*
Kd^eS Slbenbmai^t einjunel^men«, fofort mit einem
l^etjKc^en »ja« beantttjortete. ?ld^t U^r mürbe
feflgefe^t unb ©eitenS ber gainilie Sourgaut ber
SBunfd^ auägefprod^en, ba^ id) ha^ SDlaf)[ in
i^rem gamitienjimmer einnel^men möd^te. 3^
rüjlete mic^ atfo mit aöer mögtidjen geierlid^^
feit, f[o^)fte meinen JRocf an aßen t)ier Sett-
p^o^tn au8, jtreic^elte ben [)art mitgenommenen
©ammtfragen unb fnö^jfte bie Uljx ein, bie big
bal^in, orbnungäma^ig be^)onirt, mir für biefe fcier*
Kd^e ©etegenl^eit lieber eingel^änbigt Sorben mar.
^untt 8 U§r trat id^ in ben Salon, ein
großes öinterjimmer , ba8 fid^ big ba^in meinen

4

— 50 —

Süden t)ev6or9cn l^atte. 6ö mar fe^r faui
gehalten, auf ber ^ectbjlcUe brannten gn
©d^eite Sud^enl^olj/ toä^renb über bem Äam
in einer 3lrt Don 3lureole, bie ^i^otogra))!^
aller berer fingen; bie bem ^an^t Sourgaut <
Dertt)anbt ober jugetl^an maren. 3^ ^^P
fie alle unb Derfuc^tc mid^ in ^\)pot^t\tn ül
g^arafter unb CebenSjlellung. SBir nal^men ei
lid^ ^(a|, eher Louis, ber ettt>a8 necRfd^ i
übermütl^ig toar, tourbe ein paar ÜÄal mit »
nest pas pol!« jur Stulpe Dertt)iefcn/ bie g
Saune erlitt aber burd^ fold^e 3^ifd^enfälle fc
einbüße, unb bie Sliefentaube, bie mir enbl
burd^ SDlabame Sourgaut Dorgefe|t tourbe i
freilid^ einer ganj anberen ®ef[ügelgattung an
gel^ören fc^ien, al8 jener furchtbare @J)erlin
braten, ber bei un8 ju ßanbe unter biefem 9lau
fert)irt ju ttjerben pflegt, mar nur im ©tan
bie gute ßaune ju jleigern. Da8 gejl jlanb (
feiner öö^e, al8 beim britten ober merten @l
SBein eine mittelalterliche J)ame eintrat, bie I
9tamen j^^ante« fül^rte. ©ie toar fel^r jla

— 51 —

unDcri^ciratbct unb uon l^citcrcn ©efic^täjügcit.
®it fprad^cn t)on »eher Louis«, bejycn ^atf)t
fic toaXf unb bic Scmcrfung brängtc ftc^ mir
auf, 06 il^r i?ic6ling, c6cn unfer grcunb ßouig,
nie ®cfcl^tt)ijicr gcl^abt l^abc? 2118 bic8 verneint
tourbc, ging id^ ju ber l^cülcn, übrigeng t)on
bet ©tatifli! oft aufgetDorfenen e^^age über: tt)ie
e8 nur fomme, ba^ bie granjofen meijl 2, bie
©eutfd^en meifi 4 unb bie 6ngldnber meifl 14
^nber l^ätten? Diefe (efetere gai^l, mit ber id^
eS nid^t aHju genau ju nel^men bitte, gab nun
ba8 Signal ju allgemeiner §eiter!eit. 3)ie Xante,
bie ju fül^len fd^ien, ha^ fte eS tDol^l t)erbient
l^ätte in ©nglanb geboren ju fein, befanb fid^
au comble du boiiheur unb il^r ßad^en fing
an mid^ mel^r ober weniger ju beunrul^igen.
68 toar nur möglid^ , burd^ irgenb* eine ©iöerfion
weiterem Unl^eil öor jubeugen ; id^ brad^te alfo
ein l^albeS ©u|enb "ioajie au8, gleid^öiel tt)a8,
lie^ ^rieben, greil^eit, ?BßlferglüdE leben, jHe§ mit
allen an, mit ber "iante breimal, unb trat bann,
ettt>a8 abru})t, meinen SRudEjug an, ol^ne ba8 6nbe
ber gejilid^feit abgettjartet ju l^aben.

4*

— 52 —

06cn rollte td^ meine paar Sachen in i
SReifeberfe l^inein unb ^Darf mic^ aufg Sett. ^'
12 8tnnben l^offte id& in 53efan<?on, in 2
Stnnben in j^reil^eit ju [ein.

Gü ti^ar anbevö befc^Coffen.

4. Öon Conjires bta defon^on.

(St, »ie 9epu|t! b'a^ fd^öne junge 18(ut!
^ec foD ft(^ nt(^t in eu(^ oergaffen?

Sauft.

SefanQOtt, n)ie fd^on angebeutet, erfc^ien mit
lebigüc^ atö Stap))e jururf in bie grei^eit. ®anj
abgefel^en üon ben bireften Sujtc^ernngen 3Jlr.
SourgautS, glaubte id^, nad^ einem gen)iffen äjH^e*
tifd^en ®efefe, bie ßöfung beS ÄonpftS inneri^alb
ber nad^fien 24 ©tunben tttoatttn ju muffen.
5Blein Ceben l^atte mir biä bal^in immer ben ®e-
fallen getrau, fic^ nac^ fünftlerifd^en ^rinji^)ien
abjurunben, berart/ ha^ i6) nid^t nur ß5})ofition,
©d^urjung unb ßöfung be8 knoten? jeberjeit be*
quem t)erfolgen; fonbem aud^ in einem getoiffen
SSertüidelunggjlabium genau öorl^erfagen fonnte:
nun fommt nod^ ba8, bann bämmert e8 toieber
unb bann mirb c8 ^ag. ®o, guter Dinge,
jianb id^ ^aud^ t)or biefem grlebni^. 35er britte
Hft, ber tragifc^ »erben »oHte, fd^ien mir mit
allen gäl^rlic^feiten übermunben, felbft ber t)ierte

2lft (bic Xante unb ber Xaubenbratcn) lag gtor^
reid^ l^inter mir unb id^ Uidtt auf Sefancon toxt
auf ein bto^eä ©d^Cu^abrcau, in bem, nad^ bem
?Sor6i(bc be? J^iirjlen, bcr prSfeCid^ feinen Stern
jeigt unb ade? gfucHid^ mad^t, ein alter \oof)l
n>olIenber ®eneral auftreten unb mir fagen tofirbe:
^Mr. F., tt)ir beffagen bie Ungelegenl^citcn / bie
U)ir 3f)nen gemacht l^aben; ©ie fmb ein Keber
5Renfd^/ reifen Sie gCüdEüd^.^ S8 ging abet
bieämat alteä öerquer/ t>on regelred^ter €nt'
tt)idEIung feine SRebe. 3^^^^ "^"^^ SÖirrfal. (grft
atö id^ ganj refignirt tt)ar, tt)urb* eä beffer.

3d^ fal^re jefet in Darftettung meiner 6r[e6'
nijfe fort. Sed^S Uf)x frül^ am anberen SKorgen
trat ic^ in bcn .\Sof bcg ®efdngniffe8/ bic ®en8'
barmen n?arteten frf^on. Gin furjer 8l6fd^iebj
bann ging e8 im ©efd^tvinbfd^ritt big an ben
33al^n^of. Diesmal bergab. Die frul^e SRorgen'
jhtnbe fieberte einigermaßen t)or ber Subringlid^feit
ber 2?et)o(ferung.

ßg tt)ar na^alt; ein l^eftiger Stegen l^tte
erji gegen SWorgen aufgeijört/ alle 'il^uren be8
S33artefaal8 jianben offeit, 3c^ fanb ^ier ©efett*

— 55 —

aft, bie gleid^ mir in8 ^anh l^inein tran8))ortitt
eben foUtC; aber nid^t nai) Siefancon. ßinct
t il^nctt »ar ein gefangener Unteroffijier t)om
. ^Regiment (SDleiningen). SSJir fröjleCten äffe,
®en8barmen in. il^ren SRanteCn nic^t auä*
lommen. 9laci^ etoa l^albjiünbigem SBarten
ten tt)ir un8 in ein Soupe (immer 2. Klaffe)

b ful^ren fiibn)art8. 3^ f^^flt^/ o^ ^^ ^^^
t meinem CanbSmann in beutfc^er ^pxai)t
teri^aCten fönne, mag ol^ne ffieitereS jugepanben
irbe. 3n toeld^e Cebengfd^icffaCe man in fold^en
iten ßinblicf gewinnt! Diefer gefangene Unter*
ijier, feineä geid^enS eigentlich ein f (einer Kanf*
;nn au8 6o8lin, ttyax 24 ^a'^xt aft nnb feit
n 3^1^ren tjeri^eiratl^et. SJiit bem SÄomenl
ter ©inberufung l^atte er feinen Äramlaben ge*
[offen unb feine gran ben @cl^tt)iegerettem
•udEgefd^iett; er felbft mar jum 32. ^Regiment
»tbett n)orben. Sei ffiortl^ am Knie t)ertt)un'
, l^atte er nad^ feiner ffiieber^erjieffung pd^
t einigen Kamerdben burd^jufd^lagen unb bie
tu^ifd^en SDlarfd^linien lieber ju getoinnen ge*
^if n>ar aber auf biefemSßege »Beim Slbfud^en

— 56 —

cincä Dorfcö^^ (benu bie armen Äerlc Ratten nid^ti
t)on grauctircurä umjieUt unb naä) furjem ^ampfi
tt)o6et i^m bic linfc i^anb ^erfd^tncttett n^utbc, a\
v5!}tarobeurÄ eiugefangcn iDorbcn. 55a fa^ er mi
nun gegenüber, feinen ^fetmig in ber 'lafc^e, 6laj
rotl^blonb, mager, ein hanfeS Sid^fä^d^en, nur n)
niger toaim betleibet. Sr l^atte nic^tö al8 feine
SBaffenrocf, feine jerfd^ojfene §anb unb eine ^l^ot
grap^ie feiner grau, bie er mir jeigte. 3^ Q^^ ^fy
etn)a8 ®elb, \mS er anfangs nid^t nel^men tooüt
»er brauche nid^tg, aHabenbüd^ toerbe er in e
franjöfifd^eS §Df})ital abgeliefert, too il^n b
v©d^n)eftern« big biefen "iag gütig ge|)f[egt ui
t)crbunben l^atten.« 68 fam fein Älagelaut üb
feine Qippm} man tranä})Drtirte i§n nad^ SDla
feilte. »25a ift e8 tDärmer« fe^te er i^inju, toa
renb il^n bie S)lorgenfrifd^e falt überlief.

9)lein ©efprad^ mit bem lanbämannifd^
Unteroffijier mochte eine SSiertelftunbe gebaue
l^aben; eg Ujar nun Seit mid^ meinen eigentlid^
Segleitem ju n^ibmen. ©ie tiefen mir aud^ fei
SSBal^l; namentlich ber eine, ein alter ßl^affe
b*8lfrique, ber 20 3öi^re in Sltgier getoefen toc

— 0/ —

tigte jic^ meiner. 5Bie ein ©turjbad^ bxa^
X mxä) l^rein. 5Ber bö6ei geneigt fein
anjunel^men, ba^ foCd^e ^afftüitdt, folc^
©ttHl^attcn/ ju bem ic^ mid^ t)erurtl^eilt
m Snbe nid^t ali .gro§e Änflrengung bt'
t werben fonne, ber irrt. 6in taubeS, ti^eil*
[öfe8 über fid^ ergcl^en [ajfen tt)irb t)on
ipxtiftt \tf)x halb alg foId^eS erfannt unb
rfBnfic^e SeWbigung empfunben; e8 f)an*
id) aCfo ffir mic^ barum, immer auf bem
ive ju fein unb jeben Slugenblicf ju ttjiffeu;
Jenauf fd^toamm. 3d^ tourbe ganj erfd^6))ft
lit eigentl^ümlid^en Sm))finbungen gebac^te
er ©trad^tt)ife'f^^^ Douglas -^^aHabe. /

6ie ritten ttietjig ÜÄcilcn fafl
Unb fptac^en ©orte nic^t t)ier.

mciben8tt)ert^er ©ouglag! SBir l^atten noc^
ier SDleilen gemad^t unb toären langjl in bie
ibe l^inein.

tbßd^ l^eud^eltc id^ Sd^laf, fd^lo^ mit franH)f-
®ett)alt bie Slugen, aCg t)erm&d^f id^ burd^
jrte8 SubrüdEen aud^ eine größere ©arantie
il^e JU gewinnen, unb raffelte nun in toac^en

— 58 —

Iräumcn in8 Canb J^inein. ©ttpa i^alben SB
crreid^tcn mt ®ra^, eintn größeren Ort,
angel^alten tpurbe. 68 gab ein »irrcS ©ui
cinanbet, bem id^ mid^, burd^ Slugl^rren <
meinem ?Jlafee, 3U entjicl^en fud^te/ aber id^ fo
nid^t8bejlott)eniger in bie bunte ©cene, afö e
2lrt SDlitftjieler/ l^ineingejogen werben. ©d8 doi
jlanb offen, §unberte, bie ein Unterf ommen fuc^l
fiarrten l^inein unb üerfc^toanben n)ieber, fo6
fie bie ?Jlä|e belegt ober befe|t fallen, bis i)[ö|
au8 einer biefer auf unb ab toogenben ®nH3))cn
l^erjlid^eS Cad^en unb jugleid^ bie SBorte ju mir I
f langen: Bon jour, Monsieur; vous souven
vous de Domremy? ßinen Slugenblid, n)eil
baö SBort »Domremy« nic^t beutlic^ gel^ört :
ol^ne bieg SBort feinen ©d^tüffel jum SSerflänt
l^atte, fiarrte id^ toie \>tttt)vttt in bie bejlat
grü^enbe unb nidEfopfenbe ©olbatengru))))e l^in
bis e8 mir enblid^ tok ©d^u})))en t)on ben ?lu
fiel. Der SBorberjie, in rotl^er ©d^drpc
Öal^nenfeber toar einer jener §enen, bie m
SSerl^aftung t)or bem Saufe ber »^nttüt^ f)tx
gefül^rt, l^interl^er aber freilid^ bie SRed^nung

~ 59 -

quitt mad^enb/ burd^ iJ^rcn SBeijtanb mid^ t)or ben
3tifulten bc8 ©orfpöbete gerettet l^atten. ®erabe
eine SBod^ toai feitbem t)ergangett. 5Me gange
^onctttenrSfc^ft t)on ©omrem^ jog jefet fubtoart«,
nm jid^ bem großen, unter (Saribafbl ju bilben-
ben greicor))8 anjufd^lie^en. Unfer SSiebe'rjufam*
mentreffen, fo toeit t)on bem ©cl^au))[a| unferer
erjten Begegnung entfernt, tpeette attgemeine Reiter*
feit, aud^ bei benen, bie 6Co8 pd^tig baüon i^örten,
unb affeS brängte l^erbei, um bie augenblirflid^c
93al^nl^of8'6el^en8n)urbigfeit t)on ®xat) n?ie einen
alten öefannten ju grüben. •

Öier in ®ra^ ging auc^ ber 32er Unteroffijier
auf eine anbere Sal^nlinie über; tok anberen
ful^ren, unter Sefd^reibung einer 6urt)e, junäc^jl
auf Slujonne ju. DieS ijl abermals ein ^eu*
junggpunft/ toix mußten bie ffiagen toed^feln unb
l^atten eine l^albe ©tunbe 3eit, um ein fleineä
iDejeuner ju bejleUen. 6in intereffantereä grül^*
ftudE l^ab* id^ aU mein ßebtag nic^t eingenommen.
S8 traf fid^, ba^ tt)ir unter ben €rjien im Sparte-
falon toaren, alfo einen guten ^la| unb einen
3mbi^ erl^alten fonnten, el^' ber SRefl, ber, t)on

einer Seitenlinie l^er, jiemlic^ gleic^jeitig mit un«
eintraf, feinen ©türm auf bai Muffet ausführen
tonnte. 63 tvaren ettt>a 500 ©olbaten, bie fic^
alle auf Dijon, öeffort unb Sefancon ju biri'
girten. SBenn ic^ fage 500 ©olbaten, fo giebt
bieS freitid^ eine nur fel^r unt)olIfommette Sor»
jiellung \>on bem »ffiallenjieing Cager«, ba8 fic^
auf 10 9Jlinuten l^ier in 6cene fe|te. Xl^eater-
l^aft bunt brängten fic^ Öinie, ®arbe8 mobiles
unb ßegionaire ; bie ^auptmaffe bilbeten bie grano
tireurä. 3^ fonnte fie nid^t anfeilen, ol^ne immer
n)ieber an einen lefenätoerti^en 3Uiffa^ ^ugo
t). SBlomberg'8 ju benfen: ^^Ueber ba8 ii^eatra»
lifd^e im franjopfd^en SBolföc^arafter. « SBeld^
natürliche öegabung pd^ jured^t ju mad^en, fic^
JU bra})iren unb ornamentiren ! 68 toat nid^t
6iner unter il^nen, t)on bem man nid^t l^ätte
fagen fönnen: fel^t, n^eld^ ein 95ilb! S3ei iebem
ein Ueberfd^ug t)on SRot^, aber immer fleibfam,
al8 (Sürtet, ©c^ar})e, Sluffc^tag. Siele Ratten
ein ®eful^t baöon, toxt l^übfc^ fie au8fal^en, unb
fd^ritten an bem breiten ^Pfeilerfpiegel be8 Sarte*
falonS nie vorüber, ol^ne einen SJlidE l^ineinjutl^un

— Gl —

ib jtd^ »befriebigenb<if ju finben. Sldc 3^^^*
mge toaxm tjertretcn uub neben rotl^bäcKgen
ngen ßeuten, bie faum bie Äinberfd^nl^e ani^
jogen, belegten ftd^ 5Beip6pfe, alte ^rou^jicrS,
e erfic^tCid^ frol^ Ujaren, au8 bem [angmeiligen
tttagSleben l^erauS nnb n^ieber in fcifd^eS SSkffer
nein ju fommen. 2ln öa§ ober ^of)n gegen
ti >^ ^rafften«, atö ben jte mid^ nahirlid^ fofort
fannten, tt)at gar nid^t ju benfen; jie toaren ju
itmutl^ig bajn, öieHeid^t aud^ ju fel^r mit jtd^
I6jl befd^aftigt. Eine S^age aber brangte ftd^
ir bejldnbig xauf : SBer regiert biefe 'lrm)))e?
iie fd^ienen abfolut fül^rerro8 ju fein.

5flad^ l^albjlunbigem ?lufentl^alt ging e8 tveiter
if Sefancon jn. SSJir famcn balb in feine
tai^e unb ful^ren gegen 2 Uf)x in ben Ujeiten
effel l^inein, in bem bie ©tabt gelegen ijl. Die
kfeftigungen berfeCben umgürten nid^t unmittet*
n bie ©tabt/ fonbern finb auf ben einfd^lie^en*
m Sergen gelegen. Si8 jum 3lu8brud^ beS
riegeg, tjieKeid^t bü jur Kapitulation üon ©e*
m, tpar »la Citadelle de BesanQon« hai
gentlic^ bel^errfc^enbe gort. SSon bem Slugen*

- 62 —

blid an ahtv, n)o e8 feftflanb, ba§ bcr Äricg
ani) i}xtx feinen ©d^auplafe fuc^cn tt)erbe, muftt
man ftd^ mol^l ober ü6el übetjeugen , baf bte
(SitabeHe jtDar bie ©tabt bel^errfd^c, il^terfeiö
aber t)on ben nal^egelegenen Äu|)))ett l^ö leeret
23evfle bel^errfd^t ttjcrbe. SJlan fd^ritt bettn oucb
fofort jur 'öefejiigunoi unb Ätmirung biefer
eigentüd^ bominirenben fünfte unb in biefem
SlugeubüdEe mag Sefancon al8 eine ber am beflen
befejiigten j^ejlungen be8 Canbcä gelten.

^er 5öeg üom öal^nl^of big jur Äommati*
bautur n)ar lieber fo rneit n?ie m5g(id^; toir
mußten burd^ bie ganj^e ®tabt l^inbutc^. 3*
^abe 5^efancon nac^l^er nod^ öfter pa\fvtt (bei*
fpieUtoeife toenn bie Serl^bre jiattfanben) unb ic^
fajfe gleid^ an biefer vSteHe jufammen; toit e8
fidb mir überl^au})t ))rafentirte. ©a^ e8 jut
JOälfte au8 U^rmac^em befielt (20,000) unb aß
ber eigentlid^e ^onfurrenjort öon ®enf ju bt»
trachten ijl, fe|e ic^ alä befannt t)orau8. $)ie
©tabt mad^t einen fe^r guten ßinbrud, tooljl
jumeift beSi^alb, n^eil fie einen bestimmten Si^<
rafter, ein ©ejicbt für fid^ bat. Sitte, d^arafte'

— 63 -

füfc^en ©tabtc toirfen mel anl^cimelnber, ali
c ard^itcftottifcfe'forretten/ ja bic malctifd^c
id^önl^eit — ic^ erinnere nur an Äopen^gen —
t fo entfc^ieben jiegreic^ über bie bauliche,
i| n)ir jule|t jjebe ©tabt fc^&n nennen^ bie toie
n reijenbeS S3ilb unS berfil^rt.

3118 eine fold^e ))rafentirt jtc^ ami) Sefangon.
5eine Ouaberl^aufer, mit feinem anberen gacaben*
^murf als einem Salfon ober einem öogen am
enfier, [inb freiließ mbtx fonberlic^ originell,
oc^ pittoregf; be|io mel^r jeboc^ fmb e8 feine
lird^en. 55or allem bie alte Äatl^ebrale. ?lber
ic^t fie allein. 3« ^^^ ^xitt ber ©tabt erlebt
(^ ein mobemer 33au, bie 3ol^anni8' ober SDlag»
alenentird^e. 3c^ bin, tt)a3 ben 9tamen angelet,
leiner ®ac^e nid^t fidler, ©efio {id^erer fielet
a8 Silb t)or meinem ?luge. Pfeiler mit fo*
intl^ifd^em Äa|)itell fd^affen eine gried^ifd^e gront,
u8 ber jugefc^rägt ein tumuluSartiger ^^urm
uftoäc^ji, ber getoi^ ber ©c^rerfen iebeä ge^
pulten Slrc^iteften ifi. ?l6er nic^t beS 9Jlaler8.
Äan tjertpeilt mit 3tttereffe bei biefer Saumeijler*
lune unb ein gotbeneS, ttjeit^in leuc^tenbeS Äreuj,

bai au8 ©täbcn rcie^ geflod^ten toit eine Kiefen'
J^tligranarbeit ba8 ®anje 6ebeutung8t)ott abfc^fie^t,
abelt e8 unb gicbt itjm ben Krc^Hd^en Sl^aratter.
SSJir l^atteu enblid^ bie Äommanbantut; bic
l^ier ben 9tamen »la Division« ful^rt, ctreidbt
4mb nal^mcn in einem SBorjimmer auf einem
Strmenfünberbänfd^en ^piafe. @in bejlänbigeS
kommen unb ®el^en öon Slbjutanten unb Dt*
bonnanjen; fo t)crgingen fajl jtt)ei ©tunben.
25ie ©enSbarmen, bie na6) il^rem SÄittagbrob
öerlaugten, Ujurben ungebutbig. ©nblid^ erfd^ten
ein blajfer §crr, bejfen ausgearbeiteter, betnal^e
fallier ©c^abet in einem argen ®rö^en'3Ri|Det'
l^ältni^ ju bem f leinen ©ejic^te jlanb. 55ie Äugen
njaren fing unb lebhaft. 6r mujlerte mid^ fd^
unb rafd& ntit einem bloßen StreifbCidf, tt)ie ßeute
ba8 tl^un, bie för baS Seleibigenbe beS SlnfiarrenS
eine feine ßmppnbung i^aben. @r überreichte* bann
bem ©enäbannerie'Srigabicr mefjrere ^Papiere ; i(^
l^ßrte meinen 9tamen unb gleid^ barauf bie rul^ige
SBeifung: »ä la Citadelle«.

5. mie €\t((be\it t)OH flcfon^on.

MiseiA' aeqiiaints a man with straiif;e
lje<]fe!lows,

Sl»al(espeare (Tcmpest),

3ci^ r^ottc bieg »ä la Citadelle- feineämecjS
erwartet , öiclmel^r t>on umnitte(6arcr ^reKaffiing
unb Unterbringung in einem .fSotet geträumt/
md^tgbejioa^eniget crfd^recfte mid; biefe Orbre
nid^t gerabeju. 3^ entfann mid^ eineä ^efud^eS,
ben \d) üor öielen 3^1^^^^^ einmal auf ber ®pan^
bauet ßitabcllc gemad^t Tratte , unb fnü))fte aw
J5efhing8l^aft, bie für mid^ ol^ne^in nur 24 ©tun*
ben bauern fonnte (fo iväl^nte id)), bie 55orJteffung
t)on 9tad^mittag8faffec unb einer ^Partie @ed^§unb^
fed^äjig. 5ßeld)e 3ffw!iö«^«!

^Der 53erg mar lieber fef)r i)od). SBir paf*
jtrten junad^jl im .v>inau§treten auä ber ©tabt
ein trium)3l^6ogenartige§, l)'6d)\t ))ittoreäfe§ ^or*
tal, r)inter bem fid; (fd^on am Jlbfjange be§ 6i*

5

- 66 —

tabettbergcö) bie i^atl^ebvale, eine mädbtige ^

fuiterfird^e, erl^o(>. 3^) H^^*^ "^'^' H^^* ^
einjuprägen , recfte ben $a(8 unb flieg imn
böiger; aöeä im ©efd^minbfc^ritt. 3" 5^^^^
— 6ei atteflirter s^txy- unb Cungenfc^mäcbe
t)ätte id) geglaubt, auf beut 'Spia^e bleiben
muffen; bicv ging eiä. $(uf bem niebvigen al
breiten 'SSÄauertDerf, baö ben 5öeg einfaßte, ftrecfi
fic^ bie bienftfreien 9}tannfd}aften ber ßitabeHe u
fd^liefen in ben allenimnberlicbften ^öfitiom
©ie meijlcn lagen auf bem ^}^and) unb bat
ein obei* and) beibe 53eine vecbtn>in!lig in
Öö^e. 3ln it)nen üorbei, über eine S^^gbri
f)in, münbete ber 5lVg enblid) auf einen ©
plag, ben allerbanb 5^auten unregelmäßig ii
jianben. 2ln ber einen 3teina>anb, bicftt nel
einem fd)malen if)oru)ege, hing ein 3$rett i
uerU)afd)ener 3i^frf)tift: Prison militaire,

Da§ fab nid)t fel)r einlabenb aus; me
Hoffnungen fanfen jeht rapibe, mie ba§ 50eti
gta8 bei (Srbbeben. Tie ?lblieferung erfol
unter ben übtid)en ^^^vmalitäten unb ein al
Sergeant füf)rte mid) an ein langgejUrerfteS .f>c

- 67 —

mit fünf %Mxtr\f beten ^^f^^'f^^^^ ^^f ^^'^'
venus, Disciplinaires unb Condamnes lauteten.
Sg l^atte aber mit biefen Untexfci^ieben nichts auf
fid^, aütS mürbe burc^ einanber ^emorfen. 9lad)'
bem tDir in bie t)erf(feiebeneu XE)iiren l^inein-
gegurft, feierten mir enblic^ ^ur er jten ,^urücf, unb
ber Sergeant be(er)rte mid) bafein, baf3 \d) l^ier
ju iDO^nen t)aben merbe. GS mar ein gemölbter
SKaum Don bebeutenber 'liefe, in beut bamalö
12 'iptitfd^en ftanben; auf ber ?smö(fteu befanb
ficft ein 55erg Don ©trobfäcfen; ein ®u|enb Ök^

fangenc gingen im 5i'i"^^^^' ^^^f ^^^^^ ^^^"^ ^ber fapeu
auf beu 53ettftänbeu umber. ?}iein t^intreten
tnad^te nicbt ha^ g^tinglte Sluffeben; man mar

an fofc^e (Srfd)einungen gemöbnt. 3* t^fl^'^ ^^^^^^^
fleine§ 5^ünbe( (mein Sieifegepärf trar in ^onl
geblieben) auf ein Jöanbbrett unb feute midv
um mid) i>ou ber ?(nfticnguug be§ Öergjieigen^
,^u erbolen. Die erjle Jlnfrage, bie an mid) er*
ging, mar: 2>ob id) mid) für bie 9$lbeubfu^3pe^«
eiufc^reiben (äffen motte*, ma§ i3.> obne Seitereä
abtebnte, ba id) bod) minbefienS biefetben ?(n*
fprücbe mie in 9}eufd)ateau unb \?angre§ aud; on

:y'

■i..

— 68 —

biefcr Steüe glaubte nijtbm ju fönncu. 3^; ^^'
c^ab mic^ benu aud; in ba8 SBüreau beS SorjlanbeS;
metd^er (ctUcre beu iitel * Monsieur le Prin-
cipal- ful^vte uub jleßtc il^m mein ?lnUegen toor,
baS auf ein Simmer unb fetbfljlanbige Sefofti^
gung (autetc, aber runbmeg abgefd^lagen iDurbe.
T)\t^ fei uumögticf). ^n einem prison militairc
ei;iftire bergleid^en nicfjt.

&\[t. ^d) fe[)rte auf meinen Sett))lafe jurudf,
freujte bic .vSänbe über m Änie unb jlarrte in*^
^Imt, fomeit biee an biefem Orte moglid^ toax,
%id) einer [)a(ben ©tunbe, auf ein Signal, ba8
mir entgangen n^ar, ftürjte aUeä auf beu §of
uub fef)rte nad^ 2 SDiinuten mit ber fe^ou er*
mäbnten j^3lbenbfu|)))e« inxüd, bie id^ fo jlolj

abge(e[)nt r)atte. 3^^) f*^^^*^ "^^^B ^^^^t 3^ ^^
fommen. 6in junger babifdjer befreite, mit bem
id) mid^ gleid; in beu erjUen SD^inuten befannt
gemad)t Ijatkf ftellte einen gtüdtid^ eroberten
5?übel wx m\d) Ijxn unb forberte mid^ auf }u
foflen. 3^) mn^k c^ \d)o\\ 5(rtigfeit8 l^alber.
gg tDax ^ei^eä S?af[er, mit 53rot unb Kartoffel,
burd; ettr^aS Salj unb gmiebel fd;madl^aft gc

- 69 -

«

tnad^t. 3^ ^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^ ^^ ^^^ ^^^
attgcmeinen ®efangcnenfojl %^t\l. Sic beftanb
in einer 3(eifc^fm)|)e SDtorgenS unb einem f)albm
Mb Stob. SBein, ^afe unb bic Sl6enbfu|)^>e
waxtn erlaubte ßjtraS, für bie aber gcjaE)(t
merben mu^te. SDtir ivurbe fpäter (al8 ic^
(eidE)t erfranfte) ^^ee betDiUigt/ aber babci blieb
e3. 3^ ^^^^ ^^^^ ^^^^ befonbereg .fSerjeleib cr^
tragen unb an mir felber n^ieber bie alte ffia^r^
nel^mung gemad^t, baj3 bie fogenannten ^t^er*
»ol^nten Ceute«, n^enn fie nid)t abfolnte ®ecfen
finb, fid^ in ben ®ecl^fel ber ©lücfeumflänbe am
leid^teflen finben. ©ie Sefanntfd^aft mit ben
ginejfen unb ©elifatejfen be8 Cebenä mad^t jute^t
jiemlid^ gleid^giltig bagegen; i^r 5ßertl^ ifl ein
relativer/ oft gerabeju ein imaginairer, unb bie
flüd^tigjle 6rfenntni§ bat)on mac^t e§ einem iytx-^
l^ltni^ma^ig leidet, biefe 2lrt t)on Op^cx ju
bringen.

68 l^atte freilid) bei biefer 9lrt t)on 0))fern
nid^t fein 53en)enben/ .f^ärtereä, fel^r $arte§
njurbe mir jugemuti^et. 3^^^IT^^^ ^^ f^i hxmh
©ie ringe liegen t)inter mir, unb e8 tt)ut nid^t

— 70 -

gut, ja c8 fc^äbigt einen gerabeju, bie ganje
petite misere eineS fold^cu DafcinS auf ben
%^d} ju legen. 9)lifere mecft SRitleib, a6et
aucB (logout. (fg ifl, a(6 06 ee aurf; \)on
biefcn Thingen bie^e: aliquid liaeret. 3^) f#
(§ra6 barüber tvad^fen unb ful^re lieber ©rlebniffc
i>ov, über bie Icicbter unb (ad^enbcr ju bevid^ten
i|l:. 3^ beginne mit ©d^itberung einjelner ^et*
fönlicbfeiten , bie mir ba8 Sd^idffal ju 33ettgc'
noffen gab. 9)iit einigen n^ar ic^ bie ganje S^it
über, t>ol(e 18 läge, jufammen, anbere fd^ieben
[riif)er, tbei(g um ihre grei^eit n?iebcrjufinben,
tbei(§ um in Äriegggefang^enfc^aft ranbeinn>ärtö
gefübvt JU iDerben.

3c(> (äffe bem bcutfd)en (l^temente, bag an*
fangg jiemfidb ftarf üertveten, ju(e|t nur uod^ in
einjclnen l£i;em)3(aren i>ort)anben mar, ben SSor*
tritt. ?ln bev v2))i^e beffelben, nid^t feinen
3al^rcn, aber altem anbern nad[), jlanb bet
junge babifcbe O^efreite, vle caponal badois«.
bejfen \d) ]d)o\\ enväl^nt l)abe. 2ßir [d^lojfen eine
^vreunbfd^aft, fotüeit biee ber SllterSuntetfd^ieb
julie^.

- 71 —

6r n?ar aui ^forjl^eim, eincS reichen gabri*
fantcnSol^n, mibtrürbc, ftifc^en, brat)cn ^erjcnS
toic er n?ar, nach bem 93orbi(be ber ^»400 ^Jforj*
l^eimer« gen^i^ tapfer gefallen fein, toenn ityx
baö ©c^irffal in eine ä^n(id)e Sitnation gefletit
^ätte. ?l6er gleid^ im erjlten ©efed^t, bai er
niitjiunac^en Ijattt, n>ar i^m ber Sluftrag ge*
trorben, nic^t in ®emeinfd;aft mit 399 anbern,
fonbem ganj aÜein, eine 9)knition8co[onne
au8 ©aint^Die, n^enn id; nid)t irre, [)erju*
beorbern/ auf biefem ßinfamfeitömarfdie n)ar er
burc^ ein ©u|enb granctireurä umfteßt unb gc'
fangen genommen morben. ©eine äußere (£r*
fc^einung Uejj il^n im erften 9lugenblid faum aU
reicher ?eute ^inb erfennen. ^n babifd;e SSJaffen*
rocE, ben tr trug, fa§ nod) fc^lec^ter afe ein
)3reu^ifci^er (mag mel fagcn \mü) unb in ^o(ge
bicfer Öeibbinben unb Unter^ofen [)attc fid^ hai
ganje 53ruji' unb SRücfenflücf be§ JRodeä nad^ oben
gefd^oben. ^er dinbrud bat)on üerfd^n^anb aber
in bemfelben SiÄoment too er (ad^te, unb er (ad^te
i?ie(. (Sr ))räfentiirte bann t)ier ©c^neibeja[)ne,
bie nur an ben SHänbern (eife läbirt, eine feine

— 72 -

fauin f)aav6veitc ©olbeinfaffuug erl^alten ^tten.
UnDcrfennbar ein jal^näritUc^eS SÄeijlcrjlücf unb
mut^ma^Ud) enorm ttjeucr. Xiefc öier 3ä6ne
mxttm \m bic 5?ifitcnfartc cine§ 5Banquierfo6ne8.
Sir a^arcu fajl 14 ^age jufmnmen unb plau*
bcrtcn baö ?)knnigfad;jlc burd;. 6r fd^lDärmte
für ipveujjen, l^iett unö or}nc ®citerc8 für ein
.s3e(bengcfd)led}t unb ijatk bei feinem erjlen SSer*
Im bem (£olonel eine Jltebe in biefem Sinne ge*
halten, bic freunb(id) aufgenommen unb ein paar
läge fpäter in ben i?ofa(b(ättern t)on 5?efancon
in luice gebrurft ivorben toar. 3^ ^^^"^ ^^W'
fügen, baf^ er geläufig franjöfifc^ fprad). T^ieä
aKee loar gut; aber ti»eitau8 am meijlen intereffirte
eS mid) bod), loenn er [eud;tenben SlugeS übet

ben 3ii^^^^t^"f)^i^^^t ^ni^Ji ffeinen Sßortrag l^ieft.
Tann erfd;(oJ3 fid; mir eine neue ffieft. ®erabe
auf biefem C^3e[net r)atte id; loenig ©elegeni^ett
ge[)abt, mid) ju orientiren. So jung er u>ar,
fo fprad; er bod) )oi>n Smaragben, mie anberc
junge Peute i>on fd)i)nen 3lugen fprec^cn. 6r
fd)ilberte mir einen Sefud; in einem ^arifct
3un)elen(aben, im er im Sommer 1870, furj oor

— 73 -

?lu86rucl^ beS Krieges, gemad^t l^attc, toobei ir^m
bie ©orgtofigfcit, mit ber bic SSejifeer il^r ©efc^äft

betrieben, ba8 3^"l^^^i^^^^fl^ gemefen mar. 2luf
eine blo^e 6m))fe^lung8farie ^in, l^atte man il^m
für 6000 grancä ©maragbcn mit nac^ ^\^^*
l^eim gegeben, alleS rafcf; unb sans phrase,
mäl^renb junge unb <x\it '^yx\c^^\tvX^\\\tx (meiji
3uben) ^xi ben anbern 'iifdben be8 Cofa(§ jlan*
ben, bie ©iamanten au§ il^ren SSaumn^oUpacfeten
l^evaugnal^men/ nebeneinanber auf bie flache ^<x\\\)
legten unb minutenlang fid) in ben SlnbÜcE biefer
Öerrlid^feit t)ertieften; babei jugleic^ jebc fleinfte
Söert^* unb ©d^oni^eitSnüance erfennenb. »?Da8
SBiiouterie*®efd)äft, fo fd;[o^ er njoi^l, l^at
feine JReije, aber eg ijl flein, ärmtic^, profaifrf;
neben bem ©teinJ^anbel.«

6in jmeiter ©eutfc^er unferer Kolonie fü[)rte
ben 9tamen: ^le cocher de Bismarck«. 6r
trug ein äc^t preu^ifd^eg 5^utfd)er * ßo jtüm mit
©tulpftief ein , ffia)>penfnöpfcn unb breiter ®o(b*
borte, unb n^ar in ber 9tä^e üon ßpinal, auf
®))ionage fjin, Derl^aftet tDorben. . Sine n^unber*
Iid)e ^igur, gutmüt^ig unb fd^Iau jugleid)/ bei

- 74 -

Jrigfar im .'oefjifd^en ju ö^ufc. 2ßa8 i6n mit
intercffant mad)te, a>av, bag er 17 3^^^^ ^^^H
ali 5^unjlreiteV'®room bic PoiffctS, bic gtanconig,
bie (SinifeUiö begleitet Chatte. 3^) ^^^f f^S^"/ i"
jebev sStabt Guropag über 50,000 (Sintuo^net
tDor er getr^efen; er tDu^te in ^Petereburg/ Äon*
jtantino|)e[ unb IMIfabon gleich DortreffKd^ SBe-
frf;eib, fprarf) ein gnteS granjöjifcb, ein (eiblic^cs
(Snglifci^ unb [)atte )oo\\ allen anbetn ©prac^i
toenigjltenö eine oberfläd^lic^e SJenntni^. 3^ ^"S
bemerfen, baji er niemals ben föefellfc^aften al§
fold;en, [onbern immer nur einem einjelnen ^et*
i^orragenben 3)iitgliebe berfetben als JReitfnec^t
unb ^^ferbe^>fleger anget)6rt l^atte. ©ie (ängfle
3eit über wax er bei einem ungarifd^en Sd^ar^en*
unb JKeifenf^.n'inger gea>efen, i)on bem er mit
ungef)eud}elter .s3oct)acl^tung fprad). (Sr 6etrad[|tete
bieg alleg al§ ernjl^afte 5^unft, lobte bie Otb*
nungäliebe, bie ©auberfeit, bie Oiemiffeni^aftigfeit
feinet .vSerrn, jlellte ber SOkf^rja^t ber tarnen
bie gtänjenbflen Xugenbjeugniffe au8 unb lie$
mic^ n>ieber red;t empfinben, n?ie fel^r tt)it
Drauj3en|tel)enben auf biefem mie auf äl^nlic^tn

©ebieten mit unfern 'BütjicQungen in bic 3^^^
gelten. I^ic 5ße(t ifl oft fcf)(ec^ter a(g n>ir fic
nehmen, aber nod) öfter t)ieHei(^t ift fie beffcr.

Der Dritte, ju bem ic^ in S3ejie^ung trat,
n?ar ^le maitre (Vrcole«, ein Deutfc^^J^ranjofc.
3c^ fonnte mid^ anfangs nid^t mit i^m befreunben,
t^eilg meil er ettDaS 8onberbareä, beinabe l(n»
beimtid^eg in feinem tieftiegenben 5tuge f^atk,
tl^eilS xot\l \d) baä 55i(b beS -®rf)uhneifterä« aue
ben ©ei^eimniffen Don T*ari§ nid^t (o§ trerbeu
fonnte. 68 fam baju, ba^ er ficf) beim 8prec^>en
ctiDag jierte unb burd; (Sorrect^cit unb obligate
9lafalt6ne ben vmaitre d'ecole« beglaubigen
moüte. 6r mar, mie fo Diele aubere, benuncirt
unb Derl^aftet n^orben, meit er mit einem preu*
^ifc^en Offijicr gefprodjen l^atte. dnblic^ fam ber
erfel^nte lag ber 3rei[)eit/ ba^eim in l?ot^ringen
fa^ feine ^rau mit fed)8 ^inbern. ?lber tr^ie t)in
fommen? 6r fragte mid), ob id> iljm ba8 SReifc*
gelb geben fönne. 3^) ^f)^^ ^^ ^^)^^ 2ßeitere8.
3n folc^eu 3^iten empfinbet man boppelt: gieb,
auf ba^ Dir gegeben merbe. Dem SJianne traten
bie ll^ränen in bie ?lugen unb er banfte mir

— 76 —

l^erjUc^, übrigens ol^ne fid^ baS ©eringflc ju Dct*
i3e6en. 5)er eigentliche ©enjinner mär ol^ueJ^in
id). öatte id; bem ?Dlanne einen 3!)ien|l gelcijlet
unb feine ^anfbarfeit ern?or6en/ fo toax \6) il^m
bod; ungleid) me^r t)er))flid)tet; bag er mir bie
®e(egcnl^eit baju gegeben Ijattt, ©ie ^unbe t)Ott
biefer ®rof3tf)at lief n.ne ein geuer burd^ bie
ganje (SitabeUe t)on Sefancon/ id^ toax auf einen
®d)(ag ^s^etablirt«, man gab mir ungefud^t eine
ej;ceptioncD[e ©tcUnng unb ber alk Sergeant, auf
hn id) tDo[)[ nod) juriirffomme, abrcffirtc fid^
immer mit ben ©orten an midb »un homme
coiiime voTis«. 3^) '^^^c Urfad^, mic^ Sitte?
beffeu ju freuen; jugleid^ cm))fanb id^ fc^merjlid^
bie furd;tbare ?Dkd)t be8 ®elbe§. Sen biefe
5!}ortc d\va§ t^ertr^unberlic^ anblidfen , ber öcrgeffe
nid)t, ba^ unter 53tinbcn ber ©inaugige ^6nig
ijl. (5g fc^lug t)ie(Ieid;t mand^ gütigeres öerj
auf ber (Sitabclle t)on Sefanc/on; aber njaS frommte
CS, fo lange fid) biefe ®iite nid}t ^^ berechnen« mib
nid)t in 3^^len auSbriiden ticf^

^^l^btn bem ©c^ulmeifter fd;lief »le bon
tireur*, ein fd^oner 9)tann, an bem nur auSju-

— 77 —

feen tvaXf ba§ er c§ ju fel^r tmi^tc. 6r tarn
i8 JKom, l^atte ein 3^^^ ^^"9 ^^^ Pegion t)ou
,ntibe8 angel^ort, imb biente je^t, \v\t me(e
rtbere feinet alten Camera ben, in einem SÄarfcb-
ktaitton. -Die ©efc^enfe i^übfc^er grauen, baju
ie jal^Ireic^en Prämien, bie er fic^ al8 brillanter
Sd^u^e ermorben (er trug immer einen breiten
eibgurt, ber in gront bie Ceberl^ülfen für min?
eftenä 30 Patronen auftrieS), l^atten i[)n fid;t(irf)
ern)&r)nt unb gaben feinem elaftifc^en ©ange/
nner beinafje eleganten ^ournure bod^ ein SDla^
on ?Pratenfion, ba§ ju feiner Stellung nid)t
a^tt. 6r mar megen iooc^fal)renl)eit ^a^llofc
Kaie bejlraft unb fa§ je^t l^ier, meil er auf
cu Swtuf feines (iapitainS »vous etcs un lache«
eanttDortet l^atte »i^as plus que vous^^. 6r
lad^te beftänbig 3?orjiellungen an btn ©eneral,
tt benen er eine äl^nlic^e fecfc 8)3racl;e fül)rte
nb fic^ auf fein guteä Siedet fleifte, »n^eil er
uerjl beleibigt tvorben fei«. 2luf meine öe*
lerfung/ ha^ fold^e Eingaben, in fo felbflbe*
}u§tem Xone abgefaj^t, in ^reu^en ganj un^
löglid; feien, antwortete g-' uur mit fuperiorem

— 78 —

\?iid)c(n: >»»le sais. jo snis: voiis avoz eiiC4
regime du bnton : nous soinmes plus lib.
Kranco.- 6v (ief3 ]\A) hai aud> nidft auäi
(Sine anbfvc ^iflut mar *le raconteui^f,
Vieblinfl uub baä Jvcnnent bei* flanjeti ®cfeüfd
6v \m6)k mir baö 5^ctt, flab mir fein Sh
fiffcn, becttc inid; mit feiner ©ecfe ju, fo bap
eiflentlid) nid>t mci^^ \\}\c er jid> burcb bie tal\
%\d)tc burd;3efd>(ageu bat, tSr mar ein audfl
[pvodKnev .vSumüvift nnb hatte, neben fein«
2paHmad>errbum, wx allem and> jene .s^evjene
v^üte, ja jene ^>inbeit ber (Smpfinbunjj/ bie ben
u>irtlid>en Mumoripen allemal c^arafterifirt. ßi
erzählte febr c\crn, aber im (Srjä^fen beobachtet«
er beftänbic<, ob er i>iel(eiri>t $lnjio^ fläbe; obfi
burd> ein 5»t)iel bie ®ebnlb erfcböpfe/ (glaubte t\
berartigeß mal)rjunebmen, fo fc^mieg er foforl
nnb loartete ab, bi8 er ermnntert murbc; bw
Tsaben a>icber anf^nnebnien. (£r hatte ein ?P(Wi
rienfthüfen Derfanft, nm feine .ttamernbcn ii
5Öein freihalten ,^n tonnen; baranf hin toax tx^
nad>bem ihn eben biefe Mamevaben an()C)ei^
hatten, ^^n (> 9)ionaten oevnrtbeilt morbeu. p;üi

- 79 -

id^ ein offenbarer 33ortf)ei(. '^ij liebte ibu
cmüd). ©ei weiterer Sc^ilberung meiner läge
©cfancon fomme ic^ anf i^m jnriicf.
T)cv (e|te/ Don bem icf) jn fprecfjen gebenfe,
ar »le penseur lihre*, ein fteiner^ txa^*
irfligcr Äert, na^ an fünfzig ^ feineS 5^ii)<^"ä ^i^*
Kommiffionär in A^ülf^nfrücbten-. I5r loar ein*
:fpcrrt morben, a>ei( er ben ^utnpen eine l\ibung
tebl öerfanft t)attc. jn einem fcbarfen ®egen*
I 5n biefer merkantilen 53efc^äftignng [tanb fein
njligeä \!^he\\, ßr mar Y^bilofopl); fein l^ieb'
ng^fd^riftftetler l^ictor (Sonfin, beffen gebiegene
eberfe^nngen ber flaffifd^en iMteratnr, gried)ifcb
ie lateinifcb, er befa^, bejie[)nng§meife anötoenbig
mnte. 3" ^^^^^^ ?lnja[)l fleiner blaner ^lotij-
ic^er, bie er ([{§> Viulcmccmn and) mit \\\i
iefängnij^ genommen, batte er fid) bie 5Öei!äl)eit
rg 9lltert[)nm§ für ben ö^nSgebrancb ,^nred>t
miad}t. fftleid) ben ^meiten Xag fragte er mic^,
3 e§ mir ^Itdjt fei, Senecaö 23etrad;tuugen
&er ben iob, über ba§ rnl)igc fid; fd^iden ing
nDermeiblide, jn lefen? ^d) [)iclt e^ für artig,
ja- ,^n fagen, nnb mnfjte nnn jtoei Stnnben

— so-
lang meinen ^o|)f unb meine Slugen an
lim mic^ in tiefen ySlaubud^ern« ju
finben, bie für mic^ h)enig|len§ ha^
atter blue l)ooks ti^eilten, jiemHd^ la
j^u fein. (Solche ©ebanfen au8 fld^ l^e
gebären, fie felbflflänbig ju l^ben, fai
Der(ei^en unb ba8 ©emfltb abeln/ e8 ju
marf)t an fid) fjerantreten fetjen, ifl m
unfrndjtbar. ®a n.>irft ein ©efangbnd^t
^anl (Serl^arbt bod^ anberS ! 68 blieb n
nicbt b(o8 bei ©eneca. ©iefer furchtbare i
librc fjatte, mit Ä^iitfe feines SSictor (Eoi
eminente i^cnntnig toon ^(ato, "iacitng, ?
unb t)iefen anbern nocf), unb Dielleid)t
r)at ein beutfd^er liomme de Icttres Do
franjöfifd^en .ön[fenfrud)tr)änbler eine fo I
M)t SHofle gefpielt, n)ie id). 6r \m\^U
\d) n)u§te nid^tS. ©(üdüd^ermeife n^ar i
in ber Stimmung, über biefe conjlanten
lagen mid^ befonberg ju grämen. 5lud^
il)m baS 5^i^9^if3 f^^^fblg, ba^ er mid; nie
be^anbelte, unb fein offenbaret llebergemid^
Slugenblirf mij3braud)te.

— 81 -

3c^ Derfuc^e nun , had^bcm id^ bcn Pefcr mit
II :p®pi|en ber ©cfeHfc^aft« befannt gemacht
ihtf i^m im fficitetcn einen ^g ju fc^ilbern,
ie Voix xf)n in ber ßttabeße jujubringen pflegten.

Um 6 Uf)x rajfefte brausen ba8 ©c^lüffelbunb,
e f(^tt)ere 'il^ür mürbe geöffnet, ber Sergeant
at ein, unb ba8 Slbjäl^len begann, um fefiju*
ttten, ba$ über 9taci^t ntd^tg pon ber beerbe
xloren gegangen fei. ®ir maren jule^t 22 in
nein urfprfinglid^ für ^öd^fienS 12 ^^erfonen
jjHmmten SRaum. Cem Uebern^erfen ber noti^-
fnbigjlen ßleibungöjlürfe folgte brausen auf bem
►of ber Söafd^proje^ / abgetrocfnet mürbe an ben
kttfofen, bie t)on ber ütad^t ^er noc^ etmaS
Sätme confert)irten. Einige Slrijlof raten ber
^efeQfc^aft, ju benen id^ (eiber nic^t geleerte,
atten eS 6i8 ju einem öanbtuc^ gebracht. 9iur
n ©tud j?Monstre-Savon« tt)ar mir wn
angreS l^er geblieben.

9tun begann ber ÜJlorgenfpajier^ang, unb
Dar in einem mit J^li^B^^i^f^I" befkeuten öofe,
er 40 Schritt lang unb 15 Schritt breit fein
lod^te. SSon biefeu 15 ©d^ritt in ber ©reite

G

— 82 -

n?aveu aber ancbcv 5 Sd^ritt ju einer 31 vt Xenaffe
abflefrfjuittcn , \\>dd)t (entere ein Sltterl^eiügPeä
bilbcte, baö Don m\i \x\6)t betreten tt>erben burfte.
(i^ war bic r^föartenanfoge* ber ßitabelle, auf
beren "öectcn tt\m^ Stcxbd unb ^eterfilie, an
ber 5ßanb abei* ein \m t>tvtx\\ppdk ©eorginen
aui^febenbeS StraudjgetDftdjö mud^S. 68 trug
XDmatcn^$le|}fe(, bic nicht reif n>erben iDoQten.
Sic eä für etn?a 80 SDtenfd;en möglich tt>urbe,
anf bicfcni Stilrtcben inof ein ober jtt>ei ®tunben
(ang fpa^v^vcn jn ge[)en, meifj xA) nie^t; gfeic^met
cä gcfd^al). Der blane .v>immel, bie SRorgen*
frifcbe tf)atcn meinen ©innen n)of)(, nur tt>urbe
bicä 5^c()agcn, burd) nnlicbfame "ione au8 ber f^nt
l}tx, f)äufiflcv unterbrochen, alä mir angenel^ni
fein fonnte. S^3 \vax in ber Siegel 7 Ul^r; eine
(Satoe frad;tc ()erüber/ bad ßcfto anttoortete in
ben 53crgcn. (Sine ®nH)|)e trat bann jufammeu/
einer tvarf ben (Sigarren ^ Sie jl in bie ßuft unb
fagte rul)ig: fjeute iverbcn brct erfd^offen. 3^
fonnte nid)t gfeid^güUig babei bleiben/ toie ein
))^t)[ifcber ©d^merj ging e8 mir oft burc^ bie
»rup.

— 83 —

T)ie ^romcnabc tonxhc fortflcfe^t; bic 9)icifieu
ladeten, ^)lauberten; meuigc trugen fd}H>er. Stüifdbcn
8 uub 9 l^ic^ eS in Diertctjiunbigen Raufen: y>ix
l'eau«, »du pain«, »la commission«, Sd^lac^t*
tufe, bic iebeänial ein I^a(6e8 ©u^enb ^erfoncn
abriefet!, bie nun S}ajfer unb SBrob für bic @e^
fammtl^eit l^erbeijufd^affen, ober aber (^^la com-
mission«), bie ß^traS in 6tn))fang ju ncl^inen
unb ju Dertl^eifen l^atten. Slde biefe JHufc n?aren
aber bebeutungSloS neben bcmSiufc r^alasoupe«,
ber ungefäl^r um 9^ Uijx laut tvurbc. 9hin ftürjte
SlUeä ber Mdjt ju unb fam mit (2d[)iiffc(n unb
Mbeln jmnicf, bie eine leiblich gute 3lcifd[)brü()e
entl^ictten; bie cinjig trarme 9)kf)(jcit, bic tjor*
frf)rift8mä^ig unb grati§ Dcrabreid^t unirbc. ßin
' gutes Stücf J^teifd^ t^ar u>ic ein ®ctt>inn in ber
ßotterie.

ytaä) ber (Bnp)pt begann cigcntücl^ tiMcbcr eine
uiel^rjlunbige ßinfdblie^ung, bie Don 10 lli)x frü^
bis 4 Ui^r 9kc^mittag§ ju bauern §attc, 2)ie8
trurbe aber nie in t)oIIer Strenge inne gehalten,
eines 5ll^ci(8 n)of)(, tDc.it tinx o^ne[)in über alle
©ebül^r f)inau§ eiugc|)fcvcbt tvarcu, anbern X[)ei(8,

r» *

— 84 —

tt)ei( mir taflclaug SteflentDctter hatttWf uub bic
unä babuvd} auferlegte, totale ^infperrung an
im flarcu lagen, fc^on um unferet ©efunb^eit
millen, tüieber auegegüc^en tDerben fofftc. Sin
jlarter 93rud)t^eil ber ©efedfc^aft jog fid^ aber
um 10 ober 11 oou felbjl, au8 eigenem An*
trieb, in bie Äafemattenräume jurucf, um fid^ ju
l^reden ober 5iriefe ju [einreiben, ober ^amt ju
fpielen. ©ieä (entere gefdja^ in jiemlic^ inge-
niöfer 5ßei[e. 3luf jeber ^ritfc^e befanb fi(^ ei
mit 5^(eijlift ober rinte aufgejeidbneteä ©am.n
brett, bejfen v^teinc einerfeite au8 ben leicht be-
fd^aparen iliefeln beä .vSofeS, anbererfeitg aud
runb i3c[d}nittener 5irobfrujle bcjlanben. ÄUe
^ranjofen fpielten cö gern unb mit befonberem
®efd)icf. 9}iitunter oerirrtc fxd) ein S^itungSblatt
in unferc SD^itte; hinter bem le|iten öettfianb,
ber mit feinen aufgetl^ürmten ©trobfäcfeu ipie
ein Sd^irm toirtte, etablirte fid) aud^ ipol^l eine .
ije^eitne ^piquetpartie/ unbett)eglid; baneben fa|
t)cr peiiseiir lil)re unb (aS 2l6[)anb(ungen über
bie (5^'age: ^^^ann einer 3^ugenauäfage ju trauen
fei unb mann nicbt.^

— 85 —

6nb[D8 maren biefc (Stunben Don 10 bis 4;
(ic l^atteu a6er bod) i^rc UnterBrec^imgcn , ein*
mal, ^Denn ber ^ommanbant ber ßitabcBc unb
bcr JRonbeu^Offijier il^ren Umgang l^ieften; na*
mentfid^ aber, tücnn ^^^leue« eintrafen ober bie
in bfo^er Unterfuc^ungätjaft gel^altenen au8 bem
5^erl^6r in ber ©tabt jurücffamen. ^\\x^ biefe
ßfemente l^ingen \v>xt mit ber Seit jufammen
unb folgten bem Öaufe ber ^olitif unb be8
.Krieges. 06 bai ^Serid)tete a>a[)r n?ar ober nidbt,
n?ar ber 9!*?el^rja^( Dööig gteid^gültig; e§ unter-
hielt bod^. ^en einen ^ag \mx ®enera( SÄoltfe
erfd^offen, ben näc^jlen ^ag gefangen, btn britten
l^atte er einem ^rieggratl^e ^.>räfibirt/ ber ^önig^
ber ^ron^^rinj, ^rin^ griebric^ Sari, alle tüaren
fie einige ^age lang tobt, um bann t^teber unter
ben ßeBenben ju erfd^einen. 68 fiel feinem ein,
fid^ über biefe Söiberfprüd^e ju Dem^unbem / man
nal^m fie al8 felbjberftänblid^ ^in;* ja, man tüar
Dietteid^t banfbar bafür. ©er ©toff tt)ud^§ auf
biefe SBeife. (S:i\t)a in ber SJlitte be8 SHonatg
erfd^ien ©aribalbi in SefanQon; brei, \)ier ^age
fpäter l^ie§ e8^ »bie ^reu^en rürfen an<^f mit

— 8G —

bciben 9lad}ricl^tcu ^attc c8 au8na^m8tt)eifc [eine
5Hid>tigfeit. 68 umrbc Diel üon »in bie Cuft
fprengen« gcfprodbcu, unb im®rD$ctt unb®anjcn
t^emäcfitigte fid) be8 beutfd^eu 6(ement8 ein wenig
[^efniglidbeö ©efü^l bei bcr 2ln8ficl^t, t>on im
eigenen lanb8inännifd;en (Stanaten tobtgefd^offen
ju tvevben. 3^) mad^te bem Iie6en8tt)ütbigen
Mommanbanten bcr (Sitabefie, ber fi(^ oft l^lbe
Stauben fang mit mir nnterl^teU/ eine fydi
fd;evjf)aftc 53ovjleü[ung barnber, tt^orauf er rul^ig
antiüortete: ^^l^a, biefe 06crgcn)6l6c finb in
5 5)Huuten tveggebfafen«. T^er irojl, ber nn8
barmi§ erflü^, \i\n begrcif[id)eru?eife gering.

I^ie ^reu|}en (e8 tvar bie babifd^e T)it)ifion)
[)atten fid) un8 ini(nMfd)en mef)r unb mel^r gc*
iiä[)ert. ?lm 23. ()ie{3 e§: Ä^cnte giebt eä eine
Scb[ad)t/ 8 .VUUnneter r>o\\ [)ier, bei (Sl^tillon
muffen |le sufammenfto^en. Unb in ber ^il^^^t,
eä tarn ju einem (Sefecbt. ffiir [)6rten beutlid^
ben T)LMiner bev ^lauonen unb Don bem 'iifd^
unfeveö ß^efängniffee au?, ber un§ gemattete, bürd^
bie ober|lcn Sdjeiben f)inburd}, über biegefhingS*
mauev fortjufeben, folgten anr einjelnen öe»

— 87 —

tt)egungcn nad^rudenber franjöjifd^cr Sataittone.
Einige Don un8 fc^murcn^ ben Cic^tjlrcifen fliegen*
ber ©ranaten beutlic^ an bem fd^mavjgrauen
SRegcnJ^immel gefel^ea ju l^aben. Um 5 Ui)x
Slbeub« famSRelbung au8 ber ®tabt: »1200 Ba-

dois sont captives; ils arriveront ce soir
encore.« 3^ei ©hmben fpäter trafen aud; tt>'\xV
lic^ bie ©efangencn ein. 6§ maren aber nnr
fünf. 3lfö ein ed^tet Obertanber gefragt tpnrbe :
»mo benn bie 1200 feien«, anttuortete er ru[)ig:
»'8 ig [)alt a Xrofi, ti^enn mer mit 500 in8 ®e*
fec^t ge^t, fann mer nit 1200 t)erliere«. 3^
überfe|te e8, n?a8 fofort allgemeine ^tiktUxt
erttjedte. SBon ©roll feine Spur.

(So tDar eä Sonntag ben 23. Oftober. Slefjn*
lic^ an anberen lagen. 9Pir lebteti t)on ®e*
ruckten. 6rft bie y$l6enbfnj)pe«, bie bei 35unfel*
werben fertnrt tt)ürbe, mad^te regelmäßig ber po*
Utifd^en ©iäfuffion unb — bem "läge felbft ein
€nbe. 9}tit bem 9)toment, tüo bie S^lec^löffel
n?ieber l^inter bem SBrett ftedten, fiel ber SSor^
l^ang. 35ie 9lad^t begann.

9lun raffelte, ane am SWorgen, ba8 ©d^lüffel^

— 88 —

&imb/ bcr Sergeant, ein alter gi'ognard, pa\\\xtt
abermals unfcre SReil^en mit l^oc^gel^obcner ßa»
tcmc, jä^fte bie öaupter feiner ßieben unb m*
fdbtpanb bann mit einem freunblid^*6är6ei|igen:
bon soir, incssioiirs. Sine l^albe ©tuube fpäter
lag allc6 anägejlredft unter ben 3?e(fen, ieber mit
einer 9tacbtmü|ie über ber ©ttrn unb nur »le
raconteiirÄ j^ocfte nod) auf feinem jufammen«
gerollten Jeugbünbet unb n?artete auf baS Signal
^um Grjäl^len. för \mx bie ©d&el^erejabe biefeS
.Hreifeö, bem bie Slufgabe oblag, ben Sultan
r^^olf'^ in Sd^laf ju erjal^len. 68 %ab ein
halbe? Dufeenb IHeblingggefc^id^ten: le dragon
\ort, lo eure et le saint esprit, Mylord ä
Paris. alle liefen fie auf Liebesabenteuer , auf
S|>ott gegen bie ©eiftlid^feit unb auf 9}tbituli*
firung ber Gnglänber l^inau?. Da8 lefeterc war
meift ha^ ©irffamfte. llnenblid^e $eiterleit be-
gleitete biefe SSorträge, unb nie l^ätte id^ e8 für
möglid} gebalten, in einem Äafemattengefängnif
einem [otogen Ueberma^ Dou guter Caune, »on
Lad^en unb SluSgelajfenl^eit ju begegnen. 3^
ftimmte bann unb tDann mit ein, ol^ne red^t ju

— 89 —

iffcn, um tt)a§ c§ fid^ ^anfcefte. Da8 ßac^en
(6ji mar fo i^erjlic^, ba^ e§ mit fortriß.

Dicfe ßrjal^lungen bauerten oft 2 (Stunben.
m 8Ul^r i^icltcn bann meistere ^rommcüi nnb
ornct, eine 2lrt großer 3ö|}f enjlreicb , il^ren Urn-
ing um bie ßitabeffeii unb in bem 9)^oment,
fie fc^miegcn, f fangen t)on ©efangon bie
benbgfocfen ber (Sat^ebrale l^erauf. 6in paar
ibenfd^aftfid^e JKaud^er füllten mand^maf mit
?m 8treic^l^o(j über bie SSGanb l^in, um bie Der*
immenbe pfeife neu ju Beteben/ ein jiücl^tigefii
i(i)t bttfete burd^ ben bunften SRaüm; nod^ ein
mx 3%, bann fc^fiefen aud^ jte. 2lße8 fliß.

9tacl^t lag über ber (Sitabeße t)on SSefancon.

(h EtickbUckr.

3o lang bet Sßtrt^ nut lertter ber
3inb fie bcrgnAgt unb imbeforgt.

ganjl

Ge rann bte (S^re tiefet Sßelt
T'ir feine G^re geben;
^ai T'id) in ®af^T(|«it ^ebt nnb ^al
WuJ in Tir felbet leben.

3c() tiHiv 18 läge tu ©efancon; am 29. OV
tebn ucvlictl id) cö, um, quer bur(^ f^raufrcic^
[)iuburd), ü6cr ^^ou uub SRouliuS, bann über
•ipoiticrg uub 5Rod}cfort mi) bcc 3*^^^ Oleron
im at(auti[d;eu Occau gefc^afft gu n>cvbeit. ^ie
lefetcu brci i<igc auf bor ßitabelle iDareit mir
iu t^cvbä(tuif3mäj}ii3cm Gomfovt Dergaugeu; ic^
Tratte fic, iu 3ofg<^ ciugctrcteucr 3«tertoention; im
Offijicr*®efäuguiJ3 juge&rad;t, too id^, in attem
avig 3|)ei[' uub IrauE äugelet, iu bcr angettej^meu
l\ige getocfeu aniv, mciucv ®ea^o[)uf)eit gemäß ober
ane c6 im J^vaujöfifd^cu Tjcifjt — ^im (Sint[aug
mit meiucm ancicn regime- [cbeu ju fonnen.
Giu 3(uebvurt, bor mid; jebcämal amüjirte. Heftet
bicfc -gutcu läge wn 3^cfau(;ou- bcvid^te ic^ in

— 91 —

ottcr Äütje im ßingangc bc8 uac^cn Äapitefe;
a6cr l^ier fc^ou, al8 am pajfcnbjlcn ?p(a^, t>n*
fiid^c td^ bic ßinbrücfc miebcrjugeben, bie id) in

. fafl breimoe^eutlid^em 3ufammcu(e6cu mit fvau*
jßfifcl^en ©ofbateu unb 6it)i(pcr[ouen t)crfd;iebenjler
2lrt, Don bem ß^araftcr be§ SSolfcä, Don ben

. Sorjiigen unb (Bd)\\>ad)c\\ bcffel6cn empfangen Ijabt.
68 ijl ^pid^t ju fogen, bap biefe ßinbrucfe
bie atterangeuel^mpcn ttjaren unb ba^ id^ mir feine
9ktion benfen fann, bie in f o Dielen, i^rer auf 8
®eratl^en)ol^( gen)äl^tten Kepräfentanten im ©tanbe
toäitf ein günjligereS llvtl^eil l^erDorjurufen. 3"^
SlQgemeinen unrb man fagen fonnen, ba^, je nad^
ben ßanbeStl^eifcn, in benen man lebt, auf 10
ober 7 ober 5 jn^i^ibuen immer ein un(eib[id}er
!5Renfd^ fommt; l^ier lebte ic^ mit 70 ober 80 @e*
fangenen jnfammen, bie in ber Seit meiner ?ln*
a^efen^eit jtvei ober breimal mec^felten (fo ba^ id)
tt\m 200 Derfd^iebene ^er fönen feunen lernte)
unb nid}t bie geringste Unannel^mlid^feit, gefc^tt^eige
Umxt f)abt \6) ju erfahren gel^abt/ fte tDaren alle
Derbinblid^, rürffid^tSDoU, juDortommenb, banfbar
für jeben fleincn T^ienjl, nie beleibigt burd^ ©iber*

— 02 —

fprud), \>ox affctn o[)nc ©c^abetnnd unb ohne
?Uib. ffiir fönnten, mi) biefer Seite bin,
incl t)on i^nen fernen. 68 offenbarte fid^ mit
ein unerfd^opflid^er (Bdjai^ Don ®utmiltl^iflteit,
(eid>teni Sinn nnb beiterer ßaune. Öaiiter San*
flninifer. S5ie(e waren, eitel, anbere rul^mrebig.
Senn id} aber ben JKobomontaben biefer festem
fd)erjl^aft ert^iberte, l^atte id^ iebeSmal bie Cac^er
anf meiner Seite. SSon nationaler Oercijti^eit
feine S).>nr, UMen-^of}! fie atte, ol^ne SluSnai^tne;
wH (ebl^aften, patriotifc^en ®efiU)(8 tt^aren. find)
ir^r 53ilbnngägrab, um ba8 noc^ ju bemerten,
hatte minbejlenS, bei fonjl gleichen SorauSfefeungen,
ba^ 9lit)cau be8 nnfrigen, \m \d) benn überj^aupt
glaube, ha^ \m un8 nac^ biefer Seite l^in,
aüju felbjlgefalligen 33orfiel(ungen l^ingeben. ffiir
gtauben eine Slrt Sci^u('59lono))ot ju befiften
unb e? giebt ßeutc unter un8, bie, einen alten
«T^ieterici« in ber .'nanb, tr^o mbgtic^ ben öemeis
führen möd>ten, baf^ jenfeit ber beutfd^en (Srenje
aüti ßefen unb Schreiben aufl^bre, toie etwa
20,000 guB ^oc^ bag 5lt^men aufbort.

3d) meinerfeitg babe inbeffen immer nur

- 93 -

itnben/ ba§ bie Semoi^ncr anbetet ÄuHutKnbet,
[bnbetS bet mefHid^en, uic^t fe^lec^tet lefe«,
>l^l abet etl^ebüc^ bejfet fd^teiben fönnen, a(8
i SRenfc^en bei un8. ®o in ßnglanb, ©c^ott*
nb, ©änematf; fo aud^ »iebet in gtanfteid^.
ie flatifiifc^en gai^len um beS^alb ju befel^ben,
fft mit nic^t ein/ fie metben fd^on tic^tig fein.
i ipitb unjn>eifell^aft, namentlirf) in gng(anb
ib gtanfteid^/ ganje :?Bott8fd^id^ten geben, bie
) nid^t fennen letnte, nntetjle ©d^ic^ten, bie
m bet 8d^u(e unbetiii^tt, mitl^in aud^ unetobett
ieben/ bie gal^len foHcn alfo befleißen bleiben,
bet gejW^t auf eben biefe Sal^len njad^jl für
ele untet un8 ein falfc^eä ®efammtbitb emj)ot,
n53ilb, bag Don Dotni^erein Derfc^oben unb immer
i8 T^unfle tetoud^irt, fd^üe^lid^ einfach ju einem
ettbilb mitb. ^intenn 5.^erge tool^neu auc^ ?eute.
- 3c^ fe^te nun ju meinen SWitgefangenen jurücf.
Sie tt>aren üeben8n)ürbig, gutl^erjig, neiblog
D t\Xi^^ fagt' idt))/ aber fo angenel^m ber Sinbincf
»at, ben jie alö 3^^^^^'^^^^" l^erDorriefen , fo
:aurig tt?ar ber ©nbrud, ben jeber einjelne o{i
^ixi beS ®anjen machte. Sie boten baö 53ilb

- 94 —

Dolüger S^^fal^venr^eit, ju nid^tS eine iSevjcnä*
jlcKuug einncfjmeub, ali ju ^^La Franco« unb
sur Siu^tncSgcfc^ld^te il^vc8 Panbeä. ©tc8 ifl chwig,
aber nid;t mc(; oft mcl^r eine ®efal^r^ alS- ein
Segen. CoSgelojl Don attetn lieferen tt>irb mä^
bic 'öatevfanbäfiebe (bie bann nur eine geti>if[e
;^orm ))erf5nlid)er ßitelfeit ijl) [eid^t jii einer
(Sarvifahir, ü6crfcf)[ägt fid) unb gen>innt ben 61^»
rafter be8 ^oi)k\\f einer fd)ittemben ©eifenblafe,
cineä 9licl^t8. Triefe Ä^a^rncl^muttg r)atte \ä) fel^r
oft. 6in feficr, fd^öncr ®(au6e esiftirte an nid^t?,
tvebev an bic X)inge ber fidjtbaren nod) ber unftd^t«
baren ®c(t. T^ic 65eijHid)feit towxht beflanbig
Dcrf)i)r)nt, ber J^aifer \mx ein Sj)ott, bie SWnrfd^Be
ein ©cgcnftanb ber 5?erad)tung; tc^ begegnete
feiner anbercn Ueberjcugnng a(8 ber einen ^ biij
al(e§ fäuffid^ fei. Scban loar ein j^job« im
grojjen ©ti(/ nur 3Wac*9}kr)on ber^iett feinen bia-
ntantnen ®(anj. ^er franjoftfdje ©olbat l^ielt
äug bei iCjm/ tvie ber öjlerreic^ifc^e (1866) bei
5iencbef. $lber bicfc eine leud^tenbe Slnänal^ine
jeigte nur bie 5^i>cife[ötriibe, in ber man atteä
anbere erbürttc, befto bcutlid)cr. Siegierung, Äirc^e,

- 95 —

Sefe|, äffe brci toaren m6) il^rcv SRcitnnig nur
KHi; um ba3 Solf in SBonben ju fcf)(agen unb
(id^ felbfl JU bel^mi))ten unb ju beveid^ern. Sl(Ie3
(itigelne fid^ felber S^Decf, nie im Dienfl einer
3bee, nie im 2)ienjl beS ®anjen! ®er ßinbnidf
toat ttogfid^ unb jeigtc ben tiefjlen Serfaff. 2Öie
oft fprac^ eS jlid in mir: glücflid; ba8 Canb, ba§
biefen ^eimfud^nrigen nod^ nid^t erfegen ijlt. T)a§
^rd^tbare einer SReDoUition, fie fei mm beved)<
ttgt getoefen ober nid^t, l^abe id^ nie fo (ebenbig
em))fimben n)ie l^ier. I'ie fingen ßnglänber! Sie
l^aben baffelbe getl^an, aber fie l^aben eine§ t»er^
mieten: baS ©rechen mit ber ^rabition.

®D Diel über meine SJlitgefangenen. ?(nd)
nod^ ein SBort über ffiai^rnefjmungen, bie id^,
tiKil^renb ber fc^limmen ^age (benn fie tparen
nirf)t äffe fd^(inun) an mir fefber marf)te.

3d^ i^ob fc^on f)n\)ox, tt)ie gleid^gnltig mid)
ber ®ed^fel ber ändern ®(üdf§nmjlanbe, ber 2öeg^
fall be§ fogenannten (Eomfort berührte; id^ fanb
balb l^eranS, ba^ fic^ bei einer biinnen gteifc^bru^e,
einem ®lafe Canbttjein unb einigen Scbniiten
ffiei^brob fe^r n>ol^t leben laffe, im ©rnnbe g^

— })() —

iiomtncu bcffer a(S bei ^ajonndfen imb 9hi^
torte. 53ei(äufig eine furd^tbare SuföWtticnflellung,
bic burd^ einen jmlfcl^cngefc^obenen Slei^rädfen nicbt \
bejfer iüirb. Iaq um %a% toutbe id^ an ben !
Sluäfprud; eines gefeierten ®iener arjteS erinnert^
ber mir Dor lidjxm i>crfic^erte, ^^bafl er crfl 5>m
feiner "^tlt unb feineä ®eijle8 geioorben fei; feit*
bem er uou einer Xaf[e Bouillon/ ttxoai Stob
unb einigen Stuben ober Srbapfehi lebe.« 3*
meinerfeitS tränt Diel Xr)ee; aber nur um mt(^
,^u erivärmen unb burcb Sarme gefunb ju er*
hatten / Don Sol^(gefd)mad! tonnte bei bem feit'
famen ©ebräu, baä auf ber ßitabelle Don Sefan*
(;on ben 9^amcn r^Xlm^ x\]i\xpixUf feine Siebe fein.
v^o g(eic^)gii(tig tt)ie gegen aUerl^anb ^CebenS'
bebürfnijfc - , bie fd>[ie^(id[} tbcn feine CebenS«
bcbiirfnijfe fmb, beobachtete id^ mid^ auc^ gegen
getDiffe 2lnfprüc^>e unb gcinfü^ligfeiten be8 Sl^ren*
puntteg. SBaä mir, uier SSJod^en fräl^er/ gong
fpejiell aucf) auf biefem Gebiete al8 eine Gebens*
Unerlä^lidbteit erfd^)ienen tuäre, erfdhien mir jeftt
al6 l!uj;u@ unb meit ali l^u\;uiJ aud^ als entbel^«
U* unb abt^ubar. Dieä überrafc^te mid^, ali

— 97 —

^ etjl baju tartif über biefc ©ingc nae^jubcnfcn,
m meifien/ boe^ f^abtn mir anbcrc fcitbcm Der*
c^tt, ba^ fic bicfclbc (äleid^gültigfeit gegen ad
iefc moimigfarf)en gormen unb ©cenen ber ßr»
liebrigiing, bie eben feinem ®efongenen erfpart
Derben, emp^nben i^ätten. Da8 burd^ bie ©trafen
^^dfkppt'f baS Slngegafft^ unb Slngeparrtwerben,
)a8 ©efc^rei unb (äejol^le be8 ?P6be(8, bie jubring^
liefen 5^agen, ba8 öutabjiei^en' unb ©erabefieJ^en-
muffen/ iai ?l6gejäl^tt n^erben bei erhobener Ca*
teme, all ba8 »ar lajiig, bebrürflid^ , ju Seiten
[el^r unangenehm; id^ fann mid^ aber feineä SÄo-
tnenteg entjinnen, tt)o ic^ all bieg alö el^renrül^rig
^mpfunben i^ätte. 2)ie ©efangenen, auf i^rem
iran8^)orte quer burc^S ßanb, tt)urben meijiend
jefettet/ ic^ tt^artete ru^ig auf itn 9Jloment, too
mir ein gleid^eä ßoo8 jufallcn »ürbe. 68 blieb
3u8, eg blieb mir erfpart. ^6) mi^ aber, baf
lud^ baä nüd^ in meinem ©leid^mut^ toenig ge*
^ört ^aben »ürbe. SDian f)at ba8 ®efül^l beä
oottigen ^reiSgegebenfeinS, be8 UeberantmortetfeinS
3uf ®nabe unb Ungnabe unb empfinbct beutlie^,
baf bie Uebergriffe, bie fic^ ber 9Jlad^>t^aber er*

.*>

— 98 -

lawbtf woM bic 6bvc bicfe§ 3)tacf)tl^a6er6,
ni(f)t aber bie cicjenc treffen fonnen. Cieleä
jubem, tiHi? ^Httcr ifl, mxb in fo[cf)cn 9)lomentf«
a(8 ;^(itter cvfannt. !Da8 SÄeiJie, tDoriu \m
jltccfen, ijl fouDentioncK! Der Stein bei
(ftaffenbubcn, ber flcgen un8 er&oben loirb, mag
aüeS treffen, nur unfere 6t)re nid^t. SBie eine
Sauberformet, bie r)ieb * unb fd^u^fefl mac^t; fd^ü^t
un3 ba§ alk: Sancta siniplicitas.

jrf) (itt nic^t unter bem Segfatt beffen; toai
man mit größerem ober geringerem Siecht al8
bie fünfKid) gejlcigerten 2lnf))rü(f)e einetfcitS beä
S93o()((cben6, anbererfeitS eineg gett)iffen ®efit[)[8'
\?u\;u8, anfeben fann, aber id^ litt bafür unter
bem 5LVgfa([ fofcber ©inge, bie fic^ ber gebiCbete
SSJlenfd) recbt- nnb pf(id)tma§ig jur jtoeitenSflahir
gemadjt l^at, unter bem Sßegfall ber Sauberfeit unb
a(Ie8 bef[en, tDa8 jum geijtigen Sebürfhi^ ge§5rt.

©ie Unmbgtid^feit einer gen^iffen, mnn aucb
befc^eibentfic^en Pflege beä Äör)3er8 tonxbt pcin*
(id^ genug Don mir em^funben, i nb biefe (£m))fin«

bung glaub id^v W ^^^^^^^ ^^W ^^^ ^^^^^ tünjlKc^
.H3inaufgefd;raubte8 anjufel^en. 68 ift^flid^t^ auf

— 99 —

tic ^Reihenfolge, ober eine bejlimmte 3u&ereitung
>n ®ci^üjye(n/ n^ie befc^eiben bicfe immetl^in [ein
ogen, auf launenl^afte, unmotiDirte 2lngett)öl^'
ititgeu/ Dor aHcm auf atteS, tt)a8 ben ßi^aratter
nc 5Jettt)o^nung tragt ^ Derjic^ten ju fonnen,
btx e8 ift nic^t ?Pflic^t, nid^t in ber Orbnung,
if gegen bie SBafd^^ unb ffiafferfrage in atten
>ren ©tabien, in gleicher SBeife g(eic^gü[tig ju
effen. 68 gie6t freilid^, unb bieg ijl ni(f)t ironifd^
emeint, einen äu^erjlen 6rl^abenl^eit8'®tanbpunft,
)0 aurf) bieS tt)icber a(8 ein ?leu§erücl^e8 unb
ireid^gurtige? abfällt, n)ie bie ©cfd^ic^te ber
Äärt^rer unb ber ^eiligen (cbrt, aber mit biefem
Jlafe ^at ber moberne SJlenfd^ nid^t Slnfprud^
emeffen ju toerben. gür un8 liegen bie ©inge
3, ba§ mit bem ©efü^l be§ au^ertidjen Unfauber^
nnS mel^r unb mel^r and) bie SSorftettung einer
ewiffen innerlichen Unreinheit über un8 fommt,
in ®efül^r, ha& un8 grabatim allen SDiutl^ unb
He Suöerfidbt raubt, unb un8 fd^lieplid^ baljiu;
ringt, im tiefjlcn SDti^trauen gegen unS felbji,;
^be UnbiH al8 etn^aä SelbJiDerflanblid^eg unb
ßol^luerbienteg l^injunel^men.

7*

^ 100 —

3ci^ litt l^icrunter, mäl^renb bcr erpen ©od
in Sefancon, tüic fd^on angebeutet, jiemUc^
i)tblx(i)} tüorunter id^ aber bod^ nod^ mel^r li
ba8 n^ar, ba^ aurf) meinem ®eifle affeS frif
ffiaffcr genommen tourbe, jic^ brin gu tilaii
bie Serül^rung mit geijiig (Sbenbürtigem 1^6
auf unb li) Derpel ber ?ii^rafe, bem ®ef(^to<
ber ^rimalitat. 68 bifbete fic^ eine Sonöct
tionSform auS, bie ic^ als ©refper^ @(^üef
unb ©enSbarmen^Unteti^artung bejeic^nen möc^
eine unfagbar [c^rerflid^e gorm geijHgen Serfel^
immer baffefbe, fo ba^ idb julefet genau 6erec^i
fonnte:^ »jefet fommt ha^<^. ©er SBieberfauunt
^3rojc^ erreid^te ®rabe, ba^ man fid^ ba8 fiel
i^ätte »egttjünfd^en mögen. J)a8 Sluffagen meit
au8tt)enbig gelernten S^jrud^eS Don: * Steife c
ben .^rieggfc^aupla^ , 2lntt)cfeni^eit in 5ioul u
SSeri^aftung in ©omrem^«, t^eil e8 fic^ l^ierBei i
^^atfac^lid;e8 ^anbefte, um Realitäten; bie SR
manb beffer fannte, a(8 id^, njar babei ton^e nii
ba8 Sc^limmfte. 2)a8 ©c^limmjle ti^ar bie Sotijed
ral^ (Strategie unb bie in ben ffiolfen f(^n)e6ei]
l^of)e ^olitif, bie id^ nolens volens treiben mufi

— 101 —

fragen/ über bie jtd^ ®cncra(jla6 imb ßabinet 6i8
biefc ©hinbc bcn ^opf jerbrec^en, l^attc id^ langji ge»
[ Öp- 3^ ^^^^ bcpanbig Slrmccn marfd^ircn, biefc
Htmeen immer neue Surfen unb ©d^Ieifen bifben,
^ttbctttaufenbe Don granjofcn n^urben balb i^ier,
halb bort gefangengenommen unb nur brei Generale
lie§ id^ afö n)iberflanb8fal^ig unb felbjl gefal^r-
S brol^enb für un8 gelten, bie alten ffiintergenerale:
l ©ejember, 3^^^^^' ^^^ gebruar. ®o Diel als
' ©tratege. ÜÄeine eigentUc^ften Untl^aten Derubte
id^ aber bod^ al8 ^fc^en^SiSmarrf. 3^ fc^rieb
bie ffiaffenftiD[flanb8*^aragra))l^en, entt^arf ^Sra-
Kminarien, fefete ben ^g be8 griebenS'Slbfd^luffeS
«uf 24 ©tunben ganj genau feft unb jog bie fünf-
tige ©renjlinie jn^ifd^cn granfreic^ unb Deutfd^*
(anb mit einer ©ic^erl^eit, bie nur burd^ meine
genaue Serec^nung ber ^rieggfojlen übertroffen
tt)urbe. 3^ ^^^^ (f^^ft gen)iffenl^aft unb beinal^e
peinßd^ in ©ad^en ber Unterl^altung ) n^di^renb
biefer ®efangni^tt)oc^en toaü^xt Serge Don ©d^toa^*
füttbcn auf mein ^anpt gelaben unb mu^ bennoc^
fd^Ke^lid^ mid^ felber tokhtx ha^xn red^tfertigen,
baf id^ nic^t gut anberS fonnte, toenn ic^ nid^t

— 1 02 —

butc^ fü^lc 5HeferDitt^cit alle SQBol^lgeneigt^ett mei*
ner ^a6)ti)(ibtt einbüßen »oUte. 3^ ^^^^ ^^'
jianbifl ein ©efu^l ber Sd^am unb be8 Unttjür*
bigen, ba? in biefem Jluftifc^en Dager, funbantent'
(ofcr .'ot)^)ot6efen unb iDittfütlid^er SRebenSarten
lac^, unb bennoc^

. . . n>at es 8ünb(/
8c ee noc^ einmal t)ot mit jlünbf;
3d) t[)At ed n>lebei; t^&t e8 boc^.

„Gomme offlcier sup^rieur."

1. \^on defan^on bis Cgon.

^n bei buftDertornen ®ränje
Jener ©etije taiijen ^clb
^6enblDo(ten i^re %änit.

Xrübe toixlif bte Wolfen ja^en
Unb bet fRt%tn mt^ttbxii^t

Cenau.

He (c^tcn breima[ 24 ©tunben meiner @t*
jenfc^aft in Sefancon Ratten, toit ju ßingang
Dotigen Äa))itefö bereits bemcrft, ein i^eiterereä
ib getragen afö bie Doroufgel^enben SBod^en,
nblic^ere ^age bereiteten jtd^ für mid^ Dor,
mgleid^ ic^, in bemfetben SJtoment, in bem
begonnen, bie big ba^in immer norf) gel^egte
fnimg auf ba8 Sourgautf(f)e »renvoye dans
re pays« ju ®rabe tragen mu^te. SJleine
Jifprec^ung erfolgte, aber nid^t meine gr ei*
fung. 3^ ^^^^ ^^i ^i^f^n SSorg&tigen nod^
n SlugenbUd ju Dertoeilen. v

8lm 15. ^ge meiner ©efangenfc^aft etf^ien
(EitabelC^Äommanbant, mein befonberet grcanb

- 106 -

unb r^üvfprcd;ev , in ber großen Änfcmatten-^attc,
um mir mitjutl^eifcn, baf^ \id) i>ai Kriegsgericht
injtinfd;cn i^ou bcr 2!}ar)rl^eit meiner ?lu8fiigcn,
\Ml a(fo fagcn \>m meiner Doffjlanbigen Unfc^ufb/
übevjeugt l^abe. T^er ©eneraf inbejfen fei nic^fe
beflotoenigcr bcr $(nfidbt, ba| id^ ali Kriege*
gefangener im i?anbe üerbfeibeu muffe. ®ie au8
meinem ^totijbuc^e, meinen ^a))ieren unb meinen
eigenen eingaben ^ert?orge^e, fei id^ nic^t nur
mit iMeten preu^ifc^cn Ofpjieren befannt, fonbem
^abe audb >^mi(itairifcl^e ?(ugen«, benen bie 3^*
ftänbe unb 9?orgänge im Panbe, bie SefefHgun*
gen unb ^ruppcnbeujegungen nic^t entgangen fein
n>nrben. T^avauf [)in fei e8 unmögüd^, mid^ in
meine .»oeimat^ ju entlaffen/ ic^ tpürbe Dielrae^t/
mit einer 9lnja^( babifd^er ®efangener, nac^ ber
3nfel Oferon im atfantifc^en Ocean ttanSportirt
ttjerben.

(So freunblid^ biefe 5Borte geft)rod^en tourben,
fo trafen fie mic^ bod} junac^jl fe^r l^art. 3^
l^atte mic^ eben immer nod^ mit 3ttuPowen ige*
tragen. T^er Kommanbant nal^m bieg toa^t unb
gutigen Sinne» fuf)r er fort: »id^ bin im Uebti*

— 107 —

erfreut, bie böfe ^adi)xid)tf bie id> 3^^^^^^
gen mu^te, burcf) eine gute einigennagen
nciren ju fönnen. ®e. (Sminenj ber ßarbinat
fid^ für Sie Dermaubt. Sie ttjerben in "^ol^t
X 5?ern)enbung al^ ofHc-ier superieur an
jen unb bei il^rem Eintreffen auf ile Oleron
c refatiDen grei^eit t6ei([)afäg a^erben; Sie
>en fid^ auf ber 3"f^f uuge^inbert 6ett)egen
ten. ^ie 53et?ö[ferung ber SBeftbepartementg,
nberg ber 3nfefn, ijl (iebengmürbig , gaflfrei,
an. 3^ totxbt "^i^nm jubetn eine ßm^jfe^*
I an einen greunb unb SSertDanbten mitgeben,
e Slbreife toixb fid^ noe^ einige ^ge l^inaug-
ben/ big bal^in aber n^erben ©ie bereit? ad
Sßorrec^te tl^eill^aftig fein, bie 3^^^^ ^^^
m Slugenbtid! an jujiänbig pnb. Mr. le
icipal (bieg ttjar bie eu^ji^emiflifc^e Sejeid^^
j für ben ©reffier) n)irb ba8 SBeitere Deran^
n.« 3^ banfte; ein ©ofbat na^m mein
ibel unb, unter ^änbefd;üttefn t)on -meinen
gefangenen Slbfd^ieb nel^menb, uberfiebelte ic^
mel^r unDerjügtic^ in ba8, auf einem anberen
beü^ofe gelegene, ariftofratifc^e 53ierte(.

« v

- 108 —

3c^ 6tic6 ßict nod^ brei unb einen falben
%aQ. ©a8 Öeben gen^anu lieber SReij/ ic^ fonnte
[einreiben, g^ituwö^" ^^f^"/ wic^ fammeln^ ungC'
jlört meinen ©ebanfen nad^l^angen. 68 toaren
glürffic^e ^gc. ÜÄeine befonbete greube ttjar
ber ^ommanbant, bem id^, tt)ie fc^on ertt>ä§nt/
Don Jlnfang an fo Diele greunblid^feit ju toet*
banfen getrabt l^atte. »He took a fancy for me.<
J5reilid) l^atte ic^ für biefe greunbRd^feit anij
ineinerfeitä fd&njer ju jatjten, benn eine SRac^*
mittagäconüerfation, bie nie unter jtt>ei ©tunbe«/
einmal aber DoHe t)ier ©tunben bauerte/ ttKit
eine Slnflrengung für mid^, an bie id^ mit einem
Icifcn ©c^auber jurüdfbente. 68 trat babei fd^üe|'
lieb, mal für mal, ein 9u|l^nb üoHiger 6rfc^6j)^ng
ein, in bem ic^ fc^on längji nid^t mel^t einen
®ebanten, aber jule^t and& fein einjig ®ort
mel^r finben fonnte. 2ßie immer bem fei/ c8
n)ar n^oi^lgcmeint, unb ic^ befanb mid^ genau in
einer Cage, in ber mir hai SBol^tooffen eineB
?0lenfd^en, nod^ baju eineS Sergefefeten; VLlUt
bebeuten mu^te.

^m 29. Dftober, brei unb eine i^lbe Sbd^

— 109 —

nad) meiner ©efangennel^mung in J!)ontrcmt),
toourbe id^ in meine eigentliche ÄriegSgefangenfc^aft,
yfar in tlie West« abgefüi^rt. >!Die Keife quer
burd^g ßanb, fo lel^rreid^, [o anregenb, fo beben*
tungSDott fie \oax, tt)ar boc^ ein neues ®rf)rec!ni§.
SBer a[8 Kriegsgefangener burd^ granfreirf) ge*
fd^re^)^)t iDorben ift, mi^f \mi baS fagen n^iö. S)ic
SScgegnungen unb ßrlebnijfe auf biefer jel^ntagigen
9leife gebe irf) nun in biefem jt^eiten Slbfc^nitt.

©ec^8 Ul^r frül^ (am 29.) traten tüir auf bem
5ofe an, au|er mir noc^ 5 friegSgefangene Sa*
bcnfer. 3^ ®efc^tt)inbfc^ritt ging e8 btw Serg
l^tnunter, an 3^fwi*^^K^^^ ^^^ Kommanbantur
loorbei, auf ben Sal^nl^of l^inauS. ^ie SeDol*
ferung [ie§ un8 rul^ig jlel^eu. ©er 5Re6e( fiel
fa|l tt)ie ein Stegen.

SSon Sefancon big Ction merben noc^ nal^
an 30 9Rei(en fein. Die Öanbfd^aft bot anfangt
nicf)t8 Sefonbereg, nur mo mir gfuffe ju paffiren
l^atten, jeigten fic^ Silber Don eigenti^ümtic^cm
gteij. Sin ben Ufern ^in, oft auf ßanbjungen,
bie fic^ bis in bie SJtittc be8 ©tromS erftredften,
erhoben fiel) fd^lofartige ©el^öfte mit Kunbtl^urm

v

- 110 -

unb ©pi^bad^; boi^e italicnifd^e ^a^)pe(tt, bie aßc
nod^ i^r bcrbJHid) ge[be8 Oau6 trugen; bilbeten
bic SlDenuen ober fianben in (äruppcn um bai
Oicboft umfier; ee 6erül^rte mic^, a(ä toaxt id)
all biefem auf (ftaflerien, iu breitem golbeneu
SRa^meu fd>ou mal begegnet.

So ging e8 15 ober 20 SDteifen »eit. ra
änberte fic^ ba3 53i(b. 5ßir Ratten bie 3ura^«ette
b(au unb buftig jur IHnfen, nac^ rcd^t? I^iu bel^nte
]\d) ein J^lad^fanb, eine fruchtbare SRieberung,
i>on 5ßalbjireifen unb ffeinen ööl^enjügen couliffen*.
artig bur(f)jogen. 5(m fernen ^orijont, naeb eben
biefer Seite l^in, hing ber gelbgtö^enbe Sali ber
Sonne unb lieb allem ein entjüdenbeS Cid^t; e8
n^ar al8 fäl)e man eine ber meitgebel^nten Sebuten
ßlaube öorraing. Dann tam eine gro^e Stabt,
35ourg (.s3auptort im Departement 8lin); beffen
beriil^mte Kird^e Srou, mit ben reid^en ÜJlaufoleen
be8 §aufe8 Saüo^en, umbli|t Dom SBicberfd^cin
ber fid^; neigenben Sonne, an bem nad^ Oflen
i^in tpolfengrauen .H3it^^tnet flanb.

SSon Sourg traten toir erfic^tlid) in eine mc^r
füb(id)e i?anbfd}aft ein. 9iamentlic^ bie ^Ird^itef*:

— 111 ~

tur, ba§ ?lu§fel^en ber ©örfer, getüann einen ab-
meid^enben fil^arafter, aße ©oti^if l^örte auf unb
bai gtad^bac^, bie itadenifc^e Bigne, tDUtbe a\i*
gemein.

3tt)ifc^en 4 unb 5 gelangten tüir in ben öe*
reid) ber SRI^one. SlHeS Canb toax überfd^njemmt ,
Käufer unb Säume tüuc^fen n)ie au8 einem großen
See i^eraug, bis n?ir in ber Dämmer jiunbe, bie
aufgetüorfenen ßrbbefejiigungen unb 6alb barauf
aud^ ben erjlen, njeit t)i)rgefd^obenen S3al^n[)of
C^ong erreichten. ?l[8 mx in ber jtpeitcn
Sal^nl^ofgi^alle l^ieften, \vax c§ bunfet, baju reg*
nete e8. ©ieä galt immer afg ein ®[üdE. 68 n?ar
gleid^bebcutenb mit ffiegfaß jeber SSo(fä^@8corte.

SSom 23al^nl^ofe au8 ging e8 junäd&ji eine
3teintre)3^}e l^inauf / bamit batten n?ir ba8 9tiDeau
ber ®tabt getponnen, bie in gebäm^jftem^ ffadEern*
bem Öid^tergfanje bor un8 (ag. SBir ^^affirten eine
JRl^oncbrüde (fo fd^ien e8 mir tüenigjlenS) , ;.thufenb
(ftag^ammen tparfen l^üben unb brü ben Vieren
5c^ein in ben breiten Strom, einige erteud^tete
Pfeiler, ti^ie ®al^rjeidbcn für bie (Sc^iffal^rt,
fd&ienen barauä l^erDovjuragen. ©ann fam ein

— 112 —

großer ?((a|/ mi) (infö ^in fd^immertc ein (Stanb»
bilb^al6 nebelhaft ^ unb in einiger (Entfernung
an il^m Dorbei marfd^irten n)ir in eine ber fangen
©trafen ^incin, bie Don Derfd^iebenen ©eiten l^er
auf ben ^(a^ münbeten. 9lacl^ 10 ffllinuten
l^ielten n)ir Dor bem ®efangni§, pod^ten unb tra*
Un in ben §of.

@8 goB je^t in ©tromen. ©ie ©enSbarmen
unb einige unliebfame ®e|ia(ten, bie trofe il^ret
Uniformen flarf an 1793 erinnerten/ fprad^en
(ebl^aft l^in unb §er; enbtid^ tt)urbe id^ aufgefor*
bert, einzutreten, ©ie armen SSabenfer toofften
folgen, aber man fliep fie unter ©efd^rei in ben
Öof jurüdE. 3^ erad9tete je^t ben SlugenblidE
für gefommen, ein ©d^reiben Dorjujeigen, baS
mir, furj Dor meinem Slufbrud^ öon öefauQon,
unterfd^rieben unb unterfiegelt eingel^anbigt toor*
ben watf unb fo ju fagen meine franjßpft^e ©r-
nennung jum ^^officier superieur«, jugfetd^ bie
Slufforberung an äße SDliUtair* unb SUbel^&rben
enthielt, ^mir bie meinem Stange fd^ulbigen Sitten«
(»du ä mon rang«), ju ertt)eifen. ©öS ^apiti
würbe gelefen/ ber bienjltl^uenbe ©ergeant inbef,

— 113 —

ein frcd^er, Dertebtcr^ Derüebcrter Serl, f)aU}
loenig Öufl, 9btij bat)on ju nei^men unb etflärtc,
c8 fei unmBglid^. 3^J^^^f^^^ iDarcn anbete ©{*
amtc erfc^ienen, unter ii^nen ber eigentliche
»gardien-chef«, ein geborner 53arifer, an bem
nichts au8jufe|en toax, afö bag er für feine ®te[*
(ung ju fanft unb ju gebilbet fprad^. %n6) ba8
fann ju einem gelter njerben. 9)tan ben!e pdf)
einen ©c^arf ric^ter , ber feinem D))fer juppert:
)^®a8 eeben ift ber ®üter .s3oc^fte8 nic^t.« SBie
immer bem ffi, bie n^ol^laccentuirte SRebe meines
neuen »^rinci))a[<^ l^at n)enigften§ [baS @ute, ha^
^^(a| für mid^ g^fi^^fft unb eine ?lrt »gremben^
ftube« ju meiner ?lufnal^me ]^ergerid}tet ttjurbe.
3n biefe trat ic^ je^t ein. 3^^ ^^1^^^ 5(ugenbfidE
erfc^taf id^^ benn fie lüar nirf^tS als eine Der*
gro^erte Sllte^^ffiäfd^fipe^ auf bie ganj unb gar
bie Sefd^reibung pa^k, bie gaöftaff, in ben
Merry wives of Windsor, Don einem fold^en
5öirtl^fd^aft8|lüdEe entmirft. ßinc ung(au6(id^e Co*
f alitat! Settlafen, ©trumpfe, (i^cmifen aller
Slrten unb (Srabe lagen in bcn ßdfen aufgefc^id^.
tet, bajn)ifd^en l^alb * erbrod^ene ^üd^erf iften , Koffer

8

— 114 —

DOtt ©cetjunbäf eU , bie längfl bic Ic^te ©orjle ein«
i3c6ü^t; an ben SRicgelu aber l^ingcn rotl^c Wlxlv
tairl^ofen ((cfete ©arnitut), Dcrjlaubtc Uniform'
jlücte, ein Derrofleter ©egen unb ®^)innh)e6en in
langen 55^^»^«- öefonberg bebrol^lid^ erfd^ien
mir ein großer aufge^}(a^ter Sacf mit ÄalbSi^aar,
ber mitten im gimmer lag unb eine Slrt ®v
birgSflod für afleä übrige bilbete. ©inen dl^n*
[id^ ängfllid^en (Sinbruct mad^te bai öett, aber
ber gardien -chef, ber feCbjl ent|)finbett mod^te,
n)ie n>enig bai affeä ju ben Slnfprüd^en eineä
oflficier superieur flimmte, l^alf au8 eigenen
©Mitteln narf; unb erfd^ien mit einem brauncarir^
ten ^(umeau, mir babürd^ für meinen C^onefer
2lufentf)a(t einen ßomfort unb einen CujuS
fd^affcnb, ben id^ n^ätjreub all ber SBod^eu meiner
©efangenfd^aft, mbtx t)or^er nod^ nad^l^er, gelabt
i)abc. Enfin — \d) tauerte mic^ in meinem Sett
^ured^t/ jog meinen Äörper gerabe anäreid^enb ju*
fammen, um unter bcm ettt)a8 tmpp bemeffenen
'^ebertiffen %^lai} ju finben unb fd^üef ein/ ttjal^tenb
bie Spinnetveben (eife über mir meldten.

2. C|)on.

ÄSort i^r'^ »immern ^oc^ Dem ^^urm?
Tag iji 8turm!

* * ■'

!))ic^t ba^ man in [(^tveii^eube fSlcid^t mic^ marf,
50Ra(^t mit bog ^erj fo fc^tücr;
5118 bof icb ^ic^ nic^t ^öreu barf,
ÜÄein tief aufbonncrnbc^ SKeer.

8trac^tDi^.

3u aller grül^c tvar id^ tpac^ , mad^te meine
Xoileite unb fa^ alibalb eine junge grau, bie
23efi|erin eines nal^e gelegenen ßafeS, erfc^einen,
bie nac^ meinen Sefei^len fragte. 3c^ bejiettte
m&glid^jl Diel, ha iä) m6) gerabe einjufel^en be*
gann, ba^ ber officier superieur fein ^Patent
tt)emger au8 bem ^Portefeuiöe , a(8 au8 bem
^Portemonnaie ju bett)eifen l^abe unb ba§ überall
ratl^felooll«'gel^eime Sejiel^ungen jnjifd^en ben ®e*
fangni^*2lutoritäten unb htn nal^egelegeuen JKeflau^
rantg beftänben. ffler biefe für fiä) ^atte, l^atte
fid^ aläbalb auc^ bie Geneigtheit jener erworben:
mit ßiberalität gelangte man faft big an bie
©renjen ber Cibertät.

^*

— IIG —

Die grcuubUd^feit ber jungen grau, bie all
bie Xage über fafl immer fefbjl tarn mtb an ber
fremb[änbi[d;en Unter^altungStoeife erftd^tlid^ ein
CSefaHen fanb, tljat mir iDol^t unb tpar jeberjeit
ane ein ^id)tfc^ein, ber in ben grauen Dämmer
meinet ®cfangnif[e8 fie(. 3^ f*^8 ^^i^ ^^c^ einen
befonbern "irojl barauä, ba id^ offen befennen
mllf bie läge meines Slufentl^altä in C^on unter
einem beftänbigen ^txi\d)laQtn jugebrad^t p l^aben.
3* tiHir burd) (ange Unteri^attungen/ bie id^ in
53efan(,'on gefül^rt, nod^ mel^r burd^ bie Ö^oner
Journale, bie ic^ tod^renb ber (efeten ^ge auf
ber eitabeße regelmäßig ju lefen t^flegte, über
bie Stimmung ber SRt)one'.^au))tjlabt öollfommen
aufgeflärt, unb l^atte mit allem ^ug unb Siecht
baä bange ©efü^l, mic^ auf einem tratet ju
befinben. ^n Stefane; on fjatten bie Obrigteiten
ge^errfd)t, ^ier l^errfc^te bereits bie SÄaffe/ ober
ftanb boc^ jeben SlugenbüdE auf bem ?Puttft, bie
.vSerrfc^aft an fid) ju reißen. SJor brei ^gen
\mi ba8 9{ebaftion8lofal be8 >^ Salut public«,
Dor fünf lagen bie Jßo^nung be8 für imperia*
liflifd) geltenben Dit)ifion8*®eneral8 Dom Sorte

— 117 -

getürmt tDorben; id^ fonnte, Slngcfid^tä bicfer
Xl^atfad^en , bic ^xaQt nid^t lo8 iDcrben: »t^aS
nun, tt)cnn biefe ©cptembrifcurö in bic ®cfmig*
nijfe einbrechen unb furd^tbar SJluperung l^alten?«
Öintetl^er ijl über fofd^e Slntüanbtungen Don gurd^t
gut (ad^en, im SÄomente fefbfl aber lüar bie
Situation affeS anbere e^er als lad^ertid^.

gggefd^al^iiberbiegattei^anb, ba8 nid^t gerabe
angetl^an tvar, baS fei^Ienbe ©efüi^l ber ©id^er*
t)eit mir toiebcr ju geben. SSerfd^iebene Öeute
au8 ber ©tabt, Dieffeicbt greunbe be8 ®efangni§'
t)orj}anbe8, tameu; um mit mir ju potitifiren/
fie toaren äße artig, fajl oerbinbüd^ in il^ren
gormen, aber erfid^tüd^ aufgeregt unb jerjireut.

Snblid^ foQt' id^ erfal^ren, tt)a8 bie Urfad^e
njar: »Sajaine l^atte capitutirt«; bie 9lad^*
rid^t brang bis in meine t)ergitterte Seile. Einige
(Stunben \pattt waxb e8 mir gegenüber tt)ieber
bejlritten, aber nur, m\l man e8 bejheiten
moHte. 3^ ^^^ übrigeng fajl tbtw fo aufgeregt,
mt bie granjofen, bie f amen unb gingen.

T^ie legten SSefud^er Ratten mid^ eben t)ep
(äffen unb id^ fud^te e8 mir in einer 2lrt

- 118 —

©attcnjlul^t, tvä^rcnb id^ bie güge' auf ben auf*
ge^jla^Ucu (Bad mit ^albSi^aar jlctttc, moglid^fl
bequem ju mad^eu, a(8 brau^eu/ t)on ben %f)m'
men ber uumittc(6ar anflogenbeu ^atl^ebrale fftx*
nieber ein häuten begann, n)ie id^ e8 all mein
Lebtag nic^t gehört l^abe, t)ielleid^t aud^ nic^t
anebcr Ijören a>erbe. 6ine tiefgepimmte SRiefen^
gforfe gab aüt 10 ©efunben einen ©d^lag, eine
jtüeite ®lorife, in regelmäßigen @d^tt>ingungen,
rollte flangüoll unb gen^altig bajn)ifd^en; l^inein
aber in bieg großartig ernjle unb jugleid^ me*
tobifd^e Concert ftang bai biäi^rmonifd^e ®e*
fct)rel unb ©eäc^j Heiner unb aUertleinjler
(^torfen, n)ie n^enn in ^ofaunentoue l^inein ein
f)albe8 Dui^enb ^icfelpten freifd^t. (S8 n>ar
tiefe 5^ tage, lauter Ä3ilferuf, leifeä ©etinmmer;
eine unbcfd)reiblid)e Slngji bemächtigte jid^ mei*
ner, t)örbar [d^lug mir ba8 ^erj. 5Ba8 njar
e§? n)ar ein geuer auSgebrod^en? nein! fein
lHd^t[rf)eiu rött)etc ben .^immel, feine SBagen
unb 8pri^en raffelten über ha^ ^flajler f)xnj
nur ein lauteg ®efd;rei Don SJtenfd^enjlimmen
fam bie ©traße Ijerauf , immer naiver. 3^ ^^^

— 119 —

ganj fieser, ba^ ftc^ ein SSoff^ufjlanb t)ovbt'
reite, ba^ ^la terreur« i^eranjiel^e unb feine
Öertfc^aft j)rof(aniire. 2Ba8 toax ju tl^un? ic^
fal^ jiumm Dor mid^ l^in unb tDartete ab. ®o
ging e8 eine Bierteljlunbe, bann n)ar aUeS tt)ie
abgefd^ttitten f bie ©locfcn fd^toiegen, baä ®e^
fteifd^ brausen n)ar Dotübergejogen , atteö flitt.

3n gieber^afl lief ic^ atte »togtic^feiten
butd^, enbüd^ l^atf id^ e8: ber anbete ^g
(2. gioöem6ev) n)ar lobten tag. 5)ie8 ©(orten*
Sffiel^Kagen l^atte htn %aQ atter ©eelen eingelautet.

Der Sltttrfeelentdg t)er(ief rul^ig/ n^eniger
©eräufd^ a(8 fonjl n)ar äu§er(id^ njal^rnei^mbar/
nur im ®efängni^ felber belebte ftc^'8 über ben
SltttaggDertei^r l^inauä. ©a8 mad^te, fieben norb^
beutfc^e ©d^iffäcapitaine n^aren Don SRarfeiHe l^er
als ©efangene eingetroffen unb n>arteten in einem
fleinen 53üreaujimmer auf ben 23efd^eib be8
Ö^oner DiDifionä-öeneralg^ ber über il^ren n^ei*
teren SSerbleib entfd^eiben fottte. SWan fc^njanfte
jtt)ifd^en XourS, (Slermont unb 9)ioutin8. S8
mar um bie 9)tittag8|tunbe, ate id^, burc^ freunb*
Ud^e SSermittelung beä gardien-chef, ©elegen^

— 120 —

[)ctt faiib, meinen ^anbsleuteii tnid^ DorjulleHen.
5ßit Der))[auberten eine angenel^me Ijalbt 8tunbe,
gegenfeittg «nfere öerjen auäfc^üttenb. 68 toaren
fämmtlic^ Sommern unb 9)lecffen6utger, ber
'JÖle^tjai^f wai) gro^e, breitfd^ultrige ßeute/ aber
atte Don jenem fentimalen Sug, bem man bei
jltarfen Staturen, namentüd^ au6) bei Seeleuten,
[o oft begegnet, ©ie l^atten atte etn^aS trau-
riges, SSerfd^feierteg im ?lugc unb nur bie SBal^r*
nel^mung beruhigte mid^ (fie tmxtn tbtn beim
3tt)eiten grüi^jKicf), ba§ il^r frifdber, meerentjlie*
gener Slppetit unter biefer Stimmung feinen
SlugenbücE gelitten i)aht. SÄe^rere ßimbutger
SXä\t, bie fie in flad^en runben ©d^ad^tejn, gc*
nau fo tüic man geigen t)erfcl^icft, mit fid^ fül^r*
ten , Derfd^tpanben im Umfel^n. Siner, ein Älei*
ncr, mit genirtem Surf, nal^m an ber affge*
meinen Sentimentafität nid^t ^l^eil; er tt>ar
offenbar ber ^(ügfte unb ^atte fid^, auf mir un*
ert(är(id^c SBeife, fogar mit neuen beutfd^en
Leitungen au?>jurüften gettju^t. SSieöeid^t ein
fii^ner ®ri[f in ein 5Karfeifler Cefecabinet! Slfö
bie SRei^e beä 6rjäl^len8 an mid^ fam unb mein

— 121 —

l^cr!ommUcl^c8 ©prüd^el: ^%o\\{f ^unQ^xan t)on
Orleans, SSaucouleurg unb ©omrcm^« bicämal
in bcutfd^cr (Bpxai)t Don mir aufgcfagt toorben
mar, fragte ber kleine nad^ meinem 9lamen.
3ci^ nannte tl^n. 6r [adrette (iflig^DertrauHd)
unb uberreid^te mir gleid^ barauf eine neuefie,
t)öd^fien8 5 ober 6 ^age alte SRummer ber
9.f>am6urger SörfenJ^aHe«, tDorin id^ in einer
Berliner (Eorrefponbenj bie ©efd^id^te meiner SSer*

t)aftung lag. 3^ ^^^^ ^^^^ ^H^^r ^^^ ^^^
einen fonberbaren (Sinbrurf auf mid^ mad^te.

®ir polittjirten aüd^ ein tt)enig. 3)a8 ^anpt^
gefpräd^ brel^te fid^ naturlid^ um bie 6a))itulatton
Don 9)le|. 3^ f^S^^ i^nen, »bie (Sad^e toürbe
neuerbingä lieber beftritten«, njorauf ber kleine
mir juflüjlerte: »toxi n>iflen nur ju gut, ba^ e8
tüal^r iji/ tt)ir l^aben e8, fo ju fagcn, an un8
felber erfal^ren. 2)ic 9tad^rid^t n>ar nod^ feine
2 (Stunben in 5Karfeille befannt, als mir t)on
Dran l^er lanbeten unb burc^ bie ©tabt mu^en.
Sin biefcn SDkrfd^ mill id^ benfen. Die 8luf
regung mar furd^tbar; baS §afent)olf brol^te
un8, brängte f\6) an unif marf mit (Steinen,

neben unä l^r aber, in bid^ten (Solonnen, jogen
bie SRobil* unb 9lationalgarben unb trugen gro^e
fd^toarje gai^nen, jum Seid^en ber Trauer, ffiir
traren frol^, a(8 n)ir unter T^a6) unb gadö tt>aren.«
ßiner ber (Sa^itaine, ein großer, fd^oner
3)lann, mit einem langen fd^tvarjen ©appeur*
barte, toax nid^t nur Derl^eiratl^et, fonbcm l^attc
aud^ feine fteine blonbe grau, eine 9{o|lodEerin,
mit auf bie g^l^rt genommen; eine »^od^jeitä*
reife nad) Stonftantino^)eU in gffldElid^er SÄifd^ung
beä 9tü|[ic^en mit bem Slngenel^men. 3)ie grau
regierte natürlich, linb jn>ar nid^t nur il^ren
9Jlann, fonbern auc^ bie fed^ä anbem, tfoai bei
ber befonbern Stellung, bie fie einnal^m, feinen
2lugenb(irf ju t)ern)unbern toax. Sie fprad^ ein
(eiblid;e§ ^ranjöfifc^ , ajpac^te begl^alb ben 3"*^^'
preten unb fod^t für bie ©efammtl^eit alle
Slämpfe fiegreic^ burd^. "^^x 6l^egef^)0tt8 njar
i^r eigentlid^ nur 2> beigegeben«. 35ie8 l^tte feine
gute ©cite, aber borf) auc^ feine fd^limme.
UeberaH tüo bie 7 (Sa^jitaine eintrafen, tt)urben
6 in'8 ?ÖUlitairgefängnig abgeführt, ber fiebente
aber, ber junge ®ema^l, folgte feiner grau in

— 123 —

hai bcjlc ^otcl bcr ©tabt unb 6ejog Simmer
mit il^r. Sr n)ar ifjr ad latus. IMc8, um e8 ju
njieberl^olen, l^atte unjtocifcll^aft fein ?lngfnel^me8,
aber ebenfo n^cnig lie^'fic^ Dctf ernten, ha^ ber
fo 93et)orjugte feiner Königin gegenüber einer ge-
miffen j^offlaatlid^en 9lb^ängigfeit bereits DoQig
Derfallen n>ar. 6r tDu^te e8 übrigens felbft unb
trug eS mit ritterlid^em ?lnfianb.

9Öir trennten nnif nad^bem n>ir einen ge*
meinfd^af ttid^en Cafe noir eingenommen l^atten ,
ber, in 'richtiger JRottenDerti^eilung, meinerfeits
au8 Kaffee unb ßognac, feitenS ber ßapitaine
au8 Cognac unb Kaffee l^ergeric^tet n>orben n)ar.

Unter äffen ©efangenen, mit benen id^ burc^
üJlonate l^in in 58erül^rung gefommen bin, n^aren
bie Sd^ipca^jitaine (biefe toit anbere, benen id^
fpdter begegnete) immer bie bel^öbigflen, bie am
bejlen jituirtenn unb bennod^ p^ten jte mir fletS
eine ganj befonbere ^l^eihial^me ein. ©ieä mod^te
barin feinen ®runb l^aben, ba^ jeben ßinjetnen
fein 8c^idEfal Dööig unvorbereitet, mt ein 33(i|
au8 l^eiterem §imme( getroffen ^atte. ©elbft
id^, bei affer griebfertigfeit meines 93eruf8, n)ar

— 124 —

bod^ immerhin mit bem Scn^u^tfcin in gran!*
teid^ eingcructt, ba^ eben Ärieg fei unb ba^ id^
bie Sl^ancen unb ©cfal^rcn beS ÄricgeS bis ju
einem getviffen ®rabe jö tl^eilen l^aben iDerbe.
Slnberä biefe (Ea))ttaine. Sie l^atten in ttefem
^rieben il^ren l^eimati^fid^en §afen öerlaffen, in
tiefem grieben ©ibraltar unb bie 5)arbaneD[en
pa\\ixt, unb fallen fic^, ol^ne bie geringjle Äennt*
ni^ t)on bem, n)aä pc^ injtoifd^en in ber SBelt
jugetragen l^attc, ^(6|(id^ unter Sreitfeiten ge*
nommen unb fortgeful^rt. Wtan fann fagen, fie
waxtn nod^ el^et Kriegsgefangene, ali fie Dom
5?riege fefber nju^ten.

9lod^ am Slbenb be8 SltterfeelentageS t^eilte
mir mein gardien-chef mit, ba^ id^ am anbern
9Jlorgen weiter eScortirt werben tt)ütbe, tpal^r*
fc^einlid^ nad^ SJlouUnS. @r fub mid^ JugWd^
ein, i^n auf eine l^lbe Stunbe in feiner SBol^*
nung ju befud^en. 3d^ fofgte ber Sintabung
unb erfufjr bie ?lu8jeid^nung, ba§ mir ju ßi^ren
eine grofe ^)a^}perne Katl^ebrate, bie Don einem
SeHengefangenen angefertigt toorben toar, burd^
ein fleineä SBad^Sfid^t erteud^tet njurbe. 3^ ^^'

— 125 —

•unbcrte aUeS, verbreitete mic^ auäfül^rlicber
ber Slrc^itef turf ormen , SBac^Sdc^te unb 31*^'^^'*
ift unb nai^m bann Slbfd^ieb t)on meinem freunb*
d^tt SBirtl^ unb 6^ef.

3ci^ tvoi) jum ki^itn SÖtale unter baä ^p[u-
eau unb fd^tief toit in meinen be|ten lagen.

3. Ill0ultng.

SBag ifl ba$?! ^eutUc^ (nut getrübt
5?om t)unft bcr ^in «nb toieber f(^i(bt)
ein ttfd)/ ein iMc^t, in I^urmei^ ünitten,
Unb nun; nun tömmt eS ^etgeft^ritten/
(S^au) »ie ein 8(^atttn an ber lQ}^anb;
©8 ^ebt ben Arm, e§ regt bie inanb, —
9hin ift e^ an ben '^ifc^ geglitten.

$[nnette T>xfiftt > ^ölS^off.

Sieben Uf)x am anbern SHorgen uad^ SKou*
ünä. Die ©tabt (G^on) \mx nod^ giemlie^ fllß(
auf bem großen ^la^e, au bejfcn einer ©eitc
unfere <BUa^t tnünbete, fa^ id^ j|e|t bai SKeiter-
6i(b be8 erjlen ÄaiferS im SHorgenlid^te auf-
ragen ; an ber Stelle aber, n)o id^ bei meiner
Slnfunft taufenb im SBaffer fid^ fpiegclnbe Gid^'
ter gefet)en ju l^aben glaubte, ejercirtc j|e|t eine
ganjc Srigabe SHobilgarbe in breiten Sugfronten;
ivag mir bei Duntel unb nieberfaHenbem Siegen
al8 ha^ 33ett ber 9U)one erfd;ienen roaXf toax
eine breite, mit 55äumen unb ObeliSfen befefete
6ö|)lanabe. 93t an ad; tete unferer njenig; einige

- 127 —

Öalfe brcl^tcn m\b recttcn jie^ mä) unS, ein paax
9Rittuten fpatcr l^atten tpir unfere ^^3läfec im
ßoupe eittgenommen.

5)a8 ßanb ipar jiemlid^ rcijfoS auf Diele
SSeileu l^in. 3^ begann fd^on bie Urfad^e ba*
uon in mir [elbet ju fudjen imb einfad^ anju*
nel^men, ba^ bai Sluge be8 ©efangenen tobt fei
für bie ©d^onl^eiten ber SRatur, als ic^ plo^lici^/
ctxoa an ber ®renje beS Departements 81 Hier,
gett)al^r tmirbe, ba^ e8 bod^ an ber Ganbfc^aft
unb nid^t an mir felber gelegen l^aben muffe.
®ir traten mel^r unb mel^r in ein entjürfenbeS
(Sturf 9latur ein, ba^ id^ DieHeid^t am beften
als bai »Canb um Sid^p« bejeid^ne, benn an
biefem berül^mten Srunnen* unb SSabeort famen
iDir auf ßntfemung Don njenigen ©tunben Dor*
über.

3d^ mu^ bie ©cenerie biefeS Departements
Slllier, bie mir ganj eigent^ümlid^ ju fein fd^ien,
naiver ju befd^reiben fud^en. Stile ßanbfc^aft, bie
ie^ bis ba^in in granfreid) gefe^en l^atte, in
ßotl^ringen, S§attH)agne, grand^e Somte, toax
bxxxd) njenige Öinien n^ieberjugcben : njeite i3öl)en*

jiige mb meitc ^l^afer bajtpifd^en. gine ßanb*
fc^aft berart entbel^rt nid^t eineg getuijfctt großen
®ti[8, aber immer tvieberfci^renb, immer in ber-
fclben SBcife mit ©ein ober i?au6§olj befefet,
mirtt jie ju(e|t monoton unb giebt jid^ — njeil
aUeS gro^e gtäd^en bietet, felbfi bie Serg^ange —
um DieleS ober, trijlcr, ate fie in SBa^ri^t ift.
§ier ))lö^licl^ nun traten toix in ein ®ebiet ein,
ha^ [\6) t)orgefe|t ju ^aben fd^ien, biefe biSi^erigcn
ßinbrücfe alle auf einen Schlag ju balanciren.
Die 5ügel fd^oben unb brängten fxd) fo bic^t
aneinanber, al8 xoäxtn fie ani einer SÄiefenfpiel»
jeugfd^ac^tel genommen, tt)äl^renb jie in Sal^l
unb ^onn mid^ bejlänbig an bie enblofen Äu))*
pen unb ^egel beS l^iflorifd^en ©reiedfö jmifc^en
9)tain unb ^uber erinnerten. Slber biefc ®e-
brängt^eit ber ßanbfd^aft ivar bod^ nur eine
Seite berfelben/ fd^oner unb d)arafteri|ttfd^et nod^
berührte mid^ ber tiefe, flu^burd^fd^längelte ©ie*
fengrunb, ber f\6) um ieberi $ügel forgüd^ l^er-
umlegte unb biefen, \m mit S^enju^tfein, ju
einer Eleinen Serginfel gejlaltete. ®aju l^atte
aUeS einen fatten, braungrünen ^on, ber

— 129 —

mi(^ mel^r afö einmaf an JRu^äbnel erinnrrte,
t)on bem ic^ noc^ 4 SSBoc^en Dorber eiiüfles ireff'
(i(^e in 5tancp gefebcn ^tte.

Sei St. SD^arie bee 3offe§ mar ein (ängerev
?lufentl^a(t; mal^rfc^einücb bie Station, t>on m^
au8 in ruMgcn Reiten bie riligenren unb 3our^
naüereu nac^ IMcbi; hinüberfahren/ riefige, ^a(b
abgerijfene 5lffi(^cn beuteten barauf ^in. (Sine
Stunbc fpätcr ful^ren mir in ben 5Ba6nbof be§
S^ifc^oflic^en ®t online ein.

6in 55ifcl^of6fi| ! ba8 mar ein8. Sor affein
aber l^eimefte bei 9tame mid^ an; mae fonntc
reijenber Hingen a(g 9)tou(in§. 3^ jleQte e8
mir t)or a(ä Don ?Oinb • unb 9Baffennn^(en um*
cjebcn, bie einen jliß unb laufc^ig, bie anbem
rafc^ unb ^)(auber^aft, unb bajmifc^en eine Se-
üoHerung t>on Älojlerfc^üleru unb SDlül^(fna))))eu,
bie einen fc^maij, bie anbern mei^, aber alle
gleid^ma^ig Reiter, i^r Öeben t^eifenb jmifd^en
Singen unb ?lnge(n. 5Rie mar eine SSorfleQung
falfd^er gemefen.

(gc^on auf bem 5ia^n^ofe (e8 mar 4 U^r
9iac^mittag8) mürben mir umringt. 55er 9ßeg

führte burd) eine ^Jorjlabt, bic ju gutem %f)dlt
au8 bem ®tabt|)arf unb ä^nlid^en Einlagen 6c*
jlanb/ [)icr, auf ja^llofen Sänten, toax bie ^\\\*
bennuBmc unb i^r Sln^ang gu ,<:aufe, l^icr to6tc
bcr ©arnin flatt beS ertüarteten jKlIen Äloflcr«
fd^üIcrS, unb c^c 5 SDUnuten um maren, litten
tt>ir ein ®efolgc, baS m6) ^uubctten jäl^ltc.
JlHerl^anb Slaufittef gefeßten fid^ l^inju, bro*
[)cnbc SBorte au8f|)rec^enb, unb tual^tenb tt)ir
foufl barau gclDöl^nt ivaren, unfere (Sengbarmen
baä neugierig anbrängenbe 23oH bei Seite fd^ieben
ju fet)cn, jeigten fie l^iet eine unDertennbare SJer*
legenl^eit unb fielen btn tobenben SJlenfd^eni^ufen
gen)ä^ren. @o ging e8 in bie ©tabt l^ineiu/ ein
paar fleile ®aj[en t)inan, bann [)atten tpir bie
©tra^enfvont be8 ©efciugnijyeg, ein Stücf SDlauer
mit einem eingebauten ßonciergen^auS, erreid^t.
Unter ®eji[rf;c unb ben ubüd^en ©d^meid^eltoorten
uerfd^tDanben tt)ir in bem niebrigen portal.

^ier a>ar faum Slufentr^aft. SBir troten
c\[^balb auf einen i3of [)inau8, ber Don Derfd^ie*
benen 33au(id)feiteu, frcuj unb quer unb l)od)
unb niebrig, umftent tiHir unb a>arteten unfere?

— 131 —

Öoofeä. Der ®cn8bavmerie * 59ad)tnieipcr , bem
ic^ meine meljremäl^ute ^23ejlattung«^ fc^ou t)or*
f)er ü6erreicf)t [jattt, mad^te injtmfc^ieii Dor bem
©üreau ^ ^erfonal meinen 5lna>a(t/ einer ber
Öerren jucfte Devlegen bie Steffeln, tarn mir aber
big jur ©d}tueQc entgegen nnb bat mid^ einju*
treten, ^d) fofgtc. (S8 jog auf bem öofe
era^finblid; / uid)t8 bcjloiueniger n)är id^ lieber
brausen geblieben, fo jlirfig tvar bie Öuft be§
f leinen gimmerä, in bejfen einer 6rfc id^ ^lafe
ua^m. Sin eiferner Ofen, gegen beffen ganje§
©efc^led^t 'ic^ eine *iobfeinbfc^aft untcrl^alte, jlanb
glü^enb in ber ?Dlitte unb baä ßol^lenga'S legte
fic^ n)ie betaubcnb um meine ©inne. 3c^ iDurbe
aber mit ©en^alt auä biefem S"j^^i^t> Ö^^iff^«/
ein elegant gefleibeter .•oerr, jlarf, furj^alfig,
bai SJilb beS ?lpo|)leEtifuä, erfc^ien in ber ^[)ür
unb trat auf mid) ju. Gr mujlerte mic^; ha^
Äinn fa^ i^m in cinent türfifd^ geblümten ©l^an^l,
ba^ befanntc rott)e 33anb blül^te im ^no))fto(^;
fo entfpann fid) folgenbe fna|)pe Untcrl^altung:

Yous etes arrete?

Olli.

— 132 —

üu donc?

A Domreiny.

Comme espion?

Oui.

Que vous etes?!

3cl^ ^attc nid^t ©cijleggcgenmatt genug, ein'
fad^ ju fci^n>eigen, fonbern lehnte tiefe Sejei*^
nung fnrj ab. T)ie8 roax offenbar ein gel^lev.
3nbcffen man ijl fluger, i^enn man t)om fRati)*
^aufe fommt. X)ie Unterrebung fel6ft 6a&e i*
^ierl^er gefefet, meil [ie bie einzige 3ttf ölen j i|i,
ber ic^ mä^renb ber ganjen Seit meifter ©efan»
genfd^aft auägefc^t gen^efen bin. 3^ l^^^e t>ie(
ju ertragen, auf nod^ me()r ju Derjic^ten, aber
nac^ biefer Seite l^in tourbe id^ gefd^ont.

3nja>ifc^en Ratten bie ^Beamten, benen mein
"ipateut loieber oiel ©orge gemacht Ijatte, über
mid) y'bcfunben« unb ioaren fd)lüffig getoorben,
ba^ id), in meiner (£igenfd)aft ali ^officier
superieur-, in ber 3ttptmerie be8 ^aufeS unter»
gebrad)t toerben foüe. 5Wan entfd^ulbigte jid^ einiger*
ma^en, ba^ man nid)t§ SSeffereS l^abe; ba8 ganje
®efängni$ fei ein alter Donjon ber ®rafen oon

— 133 —

58our6on| fcl^t mittetotterUcfc, eine ?lTt »tSn^itte«.
-Tout-ä-fait dans le style avant 179B«, fe|te
bcr 6inc (äc^elnb l^inju.

2ßtr fliegen nun eine 2lrt SBenbeltrep^^e hinauf,
mte fie alle alten H^imneM^aben, geriet^en auf
einen i^ol^rigen ©teinflur, ber Don ber Seite l^er
burd^ ein fteineS runbeS ^^ürfenfler ein f^jär*
lid^eg Pid^t erl^ielt, unb ta))^)ten nun auf eben
biefe Pid^tjlelle ju. 60 \o<\x bie »3^P^^^^^^*-
©er (Sc^lieBer fdbob einen SKiegel ((uriict unb mir
traten ein. 3^ fonnte im erflen Slugenbüd, bei
bem ©unfel, ba8 aud^ l^ier noc^ t)orl^errfc^te,
nur n^al^mel^men, ba^ mir un8 in einem ungemöl^nlid^
gro§en 5Raum befanben; ob ©aal, öaHe, ober
^ornboben mar junäd^ft nic^t ju unterfd^eiben.
(Sd^rerf unb $eiterfeit mec^felten in meiner Stim-
mung f aßeg mar gefpenftifd^ unb läc^erlid^ jugleid^.
%, 21. öoffmann l^ätte l^ier eine glüdflid[)e ©tunbe
feiern fonnen. Slud^ in mir übermog balb ein
gcmiffeg poetifc^eS 3"^^^^IT^ 1^^^ anbere SRegung.
©er ©dblie^er führte mid) an einen SSettjianb,
ber für mid^ l^crgerid^tet morben mar, legte mein
®e))acf ju gu^en unb münfd^te mir gute Sflad^t.

— 134 —

3c() fefetc m\d) ue6en mein 23öube[ auf bic
Gifcnfante be8 S3ettc8, um junäc^fl einige Crien*
tivuug ju getDinneu. 5)ie8 bauertc aud^ nid)t
lange. 68 \mx. eine mad)tige, quabratifc^e ^atte,
in ber id) mid) Befanb, mit tiefen genfternifd^en
unb ja[)(reid)en ^^ettftänben/ alU mit bem Äo))f*
enbc bet Sßanb ju. SSJtitten buvd^ ben 5Raum,
nad) 2lrt einer 53rüde, toat ein großer Sogen
gefpannt, ber ein jn>eite8 ®tod trug. Unter
biefcm 33ogen, genau im Zentrum be8 ®anjen,
ftanb ein flad)er ^oc^ofen, au8 beffen brei
Vöd>ern ein i?id)tfd)ein aufftieg, berfefbe, ber ung,
a(8 imr nod) brausen uml^ertappten, ben 5Ceg
l)ierf)er gejeigt [)atte. 3^fet fal^ id^, bei e6cn
biefem ®d)immer, ba^ brei Vermummte ©ejialten
um ben Ofen [)er fa^en. 9)litunter, Ujenn einer
ber brei mit einem ©c^üreifen in bie ®lut[) ful^r,
tinirb' e§ auf einen SDloment ettt)a8 l^eHer unb
id) fonnte bann ertennen, baj3 e§ blutjunge Ceute
tuaren, bie ()ier froftelnb unb jufammengefauert
fid) an ber f|)ärlic^eu ®lut^ ju U>ärmen fud^teif.
3d) trat jefet an fie [)eran. ßiner err)o6 ftd), •
um mir feinen ©tu[}l anjubieteu/ n)a§ id) aud^

— 135 —

annal^m. 3^) t)crfud)tc mm eine (Soni>erfation ;
bie SlnhDorteu blieben aber einftlbig, big aus
einer 6cte am genjler ^er enblid) meine Unter*
[jaltungSDerfud^e aufgenommen unb id^ Derbinb*
lid^ eingelaben tuurbe, »bod; mc[)r inS i?ic^t ju
vürfeu«.

©ieS ^att' ic^ nun ^do[)( gleid^ bei meinem
ISintretcn getrau, a>enn bie (Sdfe am genfler ba*
maU fc^on eine Cid^tedfe gemefen tDäre; fie tt>ax
eä aber erjl n^a^venb bcr legten 9}linutc genfer*
ben, roOf md) molareren gefd^eiterten Üöerfud^en,
eine ?lrt Äüd^enlam^e gh'idUd) in Sranb gefegt
morben \r>ax, '^i) banfte jefet bem ©pred^er ju*
näd^fi unb rürfte bann in ben Öid^tfreiS ein, ber
einen ©urd^mejfer uon 4 ©d^ritt Tjaben mod)te;
alles anberc lag nad) \m \>ox in Dämmer.

3d^ befanb mid; nunmehr in bem SKejlenb
bev 3"P^'wt^vie, in bem » arijlof ratifd^en 5BierteU,
ba§, njie ic^ balb erfaljren foHte, auSfd^lie^lid)
au8 ben beiben »cuis iniers« beä ®efängnij|e8 be*
jlanb. 3^" ^^P^^^ Slugenblirfe tDUJjte id^ nid)t,
oh fie §au8 * 23eamte ober SDtitgefangene toäreu/
bod) liefen i^re eigenen SDtitt^eilungen mid^ nid^t

— 136 —

lange in 3^^if^t barüber. Stein* unb Dein«
Avagen, faffd^e 2ßecf)fe[, unmotiuirte ©c6tt?üre, fo
fd^ien c8 mir, Ratten fie'^ier^er gefül^tt. S8 toax

ein 3^^^9^^' ^^^^ ^^^^ ^Utn, Der 3"*^^ ^^^
^06) t?on ^"^ad^, 6atte in >5om6urg, 2lacben,
SSaben*23aben bie gro^e ecfiule burd^gemad^t unb
peinigte mid^ bnvd^ fange 8c^ilberungen b'eS Äod)*
unb 2^abe«Ce6en8/ bie er mit gi|Wjlimme unb
einer un^eimfid^ gefd^raubten Segeijlerung Dor*
Irug. ©emiitl^üd^er n^ar ber ?llte. Sr tDar
über [ed^öjig, trug eine SriHe mit ungcmo^nlicb
großen ®läfern unb n>ar feines 3^'^^^^^ fi^^
lateinifd^er Sprad^lel^rer aw^ 9)touKn?. ®eit
3a6r unb ^lag föchte er nun aU 2lu5tliar'
cuisinier bie ®efangenenfu|)pe unb bei^anbette
ben 2öed)fel bcr Dinge en philosopbe. Dabei
vepubUfanifirte er fd^arf. 3^ nm^te immer an
>'I^ater 5larbc« benfen. Den Serbac^t/ ba| er
eigentlich ein Derfleibeteä alteS 5ßeib fei, n?a8 ba^
Wefpenftifd^e jleigerte, bin id^ übrigens nie ganj
(üS gett)orben. Dod^ mag baS auf fid^ berul^n.
Diefer Slfte birtgirte nun bie 3nfinnerie. 6r
batte ©treid^l^öljer, Salj, jn)ei §anbtud^er unb

— 137 —

ä^nüc^c Öupöartifcl; fein eigentliches Slnfe^n bv
rubte aber bod) an^ feiner »5^i6(iotl^etÄ unb üor
attem auf jener M6}tr\lamptf bie ic^ xi)n eben
battt anjunben fe^en. T)iefe Öampe tt)urbe benn
\\mi) t)on i^m felbcr, tüie Don alten SDiitgefangenen
c^e^egt unb gepflegt/ aUeS pwi^it an i^r ^erum,
um fie [)ü6fc^ blant ju erljalten, unb rü^renb
mar e§ gerabeju, mit melc^er Öiebe unb Sartl^eit
ibr befefter 6t)linber beljanbelt mürbe. ?lnbert'
halb ©tunben lang^ mie ic^ micl) am anbern
tage überjeugen fonnte, breite fic^ alle§ um i^n.
Ter (i^linber (ein fogenannter "öauci^ct^linber)
batte nämlic^ au^cr ben i^m red^tma^ig ju*
fte^enben jmei i?6c^ern oben unb unten, nod^ jmei
Seitenlöc^er gerabe an ber S^aud^ftelle unb biefe
.<oat)arie immer mieber auöjubeffern mar bie 2luf*
gäbe aller 3^^f"^ff^^ ^^^ ^n^xmtxkf befonber?
ber beiben 6uifinier8. (So mürben jmei ©türfc^en
•^^a^jier gefd^nitten üon ber ®r6^e einer Kartoffel*
fc^eibe unb am ÜRanbe l)in mit angefeuchteten
Oblatenfc^ni|eln befefet. T)ie§ funjlDoH ^ergeric^*
tete ^flafter mürbe bann auf bie gro^e 5öunbe
gelegt, ber gejlörte ßuftjug mar nun mieber ^er*

-- 1H8 -

i3eflcllt unb aUcS brängtc f\d) an bcii üfd;,
baä abennafS gelungene Sßerf ju bcgrüfjen.
ti>ar e8 am jU^eiten ^g.

Slud^ gleid^ ber erjle Slbenb, tro^bem a
fcbon gefdje^en \mt, Ue^ mic^ nod^ Sinblirf
a>innen in eine »SRe^avatur«. ©er SKte^ l
(fcbon t)on ?Dletier megen) an Sfaffijität meine
ponscur lil)re in S^efancon tpenig nad)|lonl
untev[)ieft mid) eingängig nod^ eine l^albe ©huibe
bann ging id; ju ^Wett. ?lm J^^enfler brannte baö
Väm^d^en unb Ijattc feinen i?ic^tfvei8. 3^^ biefem
l?id)ttvei8 fa^ ber {ateinifdje ye[)rer unb 5luj;iliar'
.S?L>d} unb [a§ in JHabouä »La grantle Armee*.
'^\>ei[^()aarig, bie gro^e 5?riöe auf ber großen
'3lafe, fa() er au8 ti>ie eine 6ule. [}n bem tDeiteu
^Mc^ bej? 3innner8 l)errfd;te Dämmerung. 5)öö
Tscner in bem Stod^ofen ivurbe immer Heiner;
a>enn einer ber brei llmfit^cnben aufftanb unb auf
unb ab fd)ritt, tanjten riefige Sdjatten an S?anb
unb rede [)in. 68 a>ar a>ie bie Laterna inagica
in ßinbertagen. Dag ®etra)}))e( über un8^ n)o
C^efangene auf unb ab liefen, um f\d) ju ertüarmen^
[)6rte enblid) auf/ alfeS a>urbe ftiK. 9lur bie

— 139 —

6^nnber[am))e brannte banfbar bie 9tac^t [)in^
burd^.

Sltö id^ aufjlanb, marcii bie ßuifmievS nidjt
tnel^r jugegen; ber .^iid^enbienjl l^atte fie bereite
abgerufen, ©tatt il^rer machten f\d) je^t bie
©rei, bie am Slbenb t)orl^er beim Äod^ofen fo
ta|)fer au§gel^a[ten l^atten , im Simmer ju fd^affen,
mufd^en, fegten, lüfteten unb beeilten fid^, mir
meine ©unfeine ju erfiiKen, mein Peben erträglid)

JU mad^en. 3^ f^^^ ®^"^ ^"^ ßognac fommen,
unb l^alf baburd^ i^rem ßifer nad}. ®ie t>er*
fieberten fämmtlid^, ba^ il^re ^ranfl^eit (u>ir ivaren
\a in einer »3"P^^^^^i^*) barunter nid}t (eiben
mürbe. Der eine, ein Cujemburger, [)atte bie
(öelbfucbt. 3^ f^^ff^ ^^^i" gejlettt fein, ob ber
>3au8arjt fpater bie Sujlänbe gerabe biefeä
Patienten t)erbeffert gefunben l^at.

Um 10 Ui)x n)ar id) fo n?eit, mid), ein 2?ud)
in ber öanb, in eine ber großen genfternifd^en
fetten ju fönnen. ?Diefe 91ifc^en Ratten über
7 gu^ 'liefe, gu gü^en be§ alten ©onjon lag
!5^oulin8/ je^t fo fd)ön unb lad^enb, n)ie ic^ e8
mir Dorbem gebadet ^atte. Um bie golbenen

— un _

3pifeen feiner 6at6ebta(e [pielte bae Jjrü
nnb burcft ben Scbimmer bin flogen bic la

3cl^ begann ju blättern. G§ \mx bas 5
bae ber 2l(te bis f^)ät in bie 9tn(^t hinein
lliibirt hatte: »La grande Ai-mee-. 3^
öO Seiten! bae i?ager bei 5?ottlogne, bie
tufation t>on Ulm, 5lujlerli|^ ju(e|t "^tna
md) biefem l^atte id^ genug/ icb n?ar i^erjii
Unb ic^ glaube mit ©runb. ^^ol6)t ®ü(
fagt' id) mir, -fc^reibfl I?u fe(b)l ©in
ebenfo, fo taugen jie nichts. Die blo^e
berrlic^ung beö SJliütairifd^en, o^ne jittKe^en
halt unb großen 3^erf, ijl n?iberfid^.< 5!
(lappk \i) baS Sud^ ju imb fab mieber au
iSat^ebrale biniiber.

Dann mad^te ic^ meinen ©pajiergang
Zf)nx JU genfter unb Don ^enfler ju Ü^ür^
um 9)Uttag bie erfel^nte 5Rac^ric^t fam, »mi
frü^ weiter in8 l?anb ^inein^.

5ßol^in, n)u^te 9Uemanb.

4. ©ueret

^ei ^öntj, ber nie fiixhi, foQ au§ bcr ^tit

55eTf(^tt)iTibcn ? ber bem S(^t©a(^cn beiflc^t,

Der ben 9t e i b nic^t (ennet f bemi er ift ber ®r6|tc !

(3«n(^frflu ton Orleans.)

yiad) meinet 55erecl^iiung mu§te bie SBeitev*
eife auf iourS gelten, a[fo wa6) bem ®i| ber
^^roDiforifc^eu Stegierung-. 3^ n)ünfc^tc bieg,
mb ^attc bereits eine Slniebe an ben 9!)iinijiev
Eremieuj fertig, ber bann, bac^t' ic^, feinem 6ü^
egen ©ambetta ein paai ffiorte juflüfteni unb
\ai) juftimmenbem ßo))fnirfen biefcä (entern, meine
^reilaffung anorbncn mürbe. SIC bieg fc^eitertc
iber üorn^eg an einer unerbittlid^en ^l^atfad^e :
^8 ging nic^t auf ^our8. Die nad^fie Etappe
)k^ ©ueret.

35ie gal^rt bort[)in mar infomeit eine l^oc^ft
mgene^me, al§ ba§> ßanbfc^aft§bilb, ba8 ic^ jum
Beginn beS t)origen ^a))ite[§ ju befc^reiben tjer«
"uc^t f)abc, fxd) fortfe^te. 5!)ic^t in einanber gc^

fd)obenc ^^cicj* uub .'oügcl^jarticn, fd^male 5ßicfcii'bt
grünbc, 2öaf[cr(äiifc, baju>ifc^cu Tunnel, Srüdfeni
^Jiabuftc, bic S^up^)cu unb $lbl)angc mit ^aflanicn
9tu^baum unb bcu Dcrfd)icbcujlcu Objiarten, a6cr|i
nic^t mit Sciugelänbcu bcfc^t, — fo ging e8
burd^ bicfc fd)öncu, aber Dcrbaltni^ma^ig ipenig
fruchtbaren i?anbfd;aften [)in, bic ben 9lamen
be§ De))artement§ -La Creuze- fül^reu.

Slm SDtittag fd)on, balb nad^ 1 Ui)x, trafen
anr in ®uerct ein. ;t^6itt frcunbUd^cS (Btäbtd^cn»/
fjatten un8 bie ®en§barmen gcfagt, bic il^rer
Sad^e felbft fo fidler tüarcn, ba^ fic bic Karabiner;
bic mir immer mefjr fürS SSotf al8 für unS ha
ju fein fd)ienen, auf bcm 5Bar)nl^Df Kc^cn, alfo j
un8 na[)eju unbciüaffnct in bic ©tabt begleiteten. }
Diefc ftedte reijenb in ben 53ergcn; l^ier unb bort i
U)ud)§ ein Xt^urm, eine Gffe über bie $Ja|)pc(n |
[)iuau8 imb graue 9iaud;ti>oKen (agcn toit fd^tt?e* |
benb, fajl unbeiüegüd)/ in ber ftiöen, regenfd^tt)eren j
Cuft. SBir ^)affirteu eine ^[antagc, cinjcfne ©c*
r^öfte, 9]iemanb jelgtefid); mit bem (Eintreten in
bie Stabt aber geftaltctc fid) ba§ 23i(b n)ie immer.
>3unberte Don 3""9^"/ ^^^ ^^^ ^^"^ frf)cinbar '

I

— 143 —

eufc^cnlecreu Ort n)ic ^pi(jc an^ bcr ßvbc mxdy
xXf umbraugten un§ im 9hi, alte 5Öci6cr, Don
cneu jcbcg cinje(nc in eine beliebige 9)tacbet^*
luffül^rung ol^ne bie gevingfie^ojlüm»2Sevanberung
fätte eintreten fönnen, erfc^icnen in aßen ^^iiren
mb unter bem ®efd;rei: 33i8maarrf, 5^igmaarcf
immer mit langgezogenem a) uerfc^manben mir
nblid^ im ©efangni^t^ore. 3^^^ ^""^ übrigeng
)in3ufugen, ba§ ba§ ®anje boc^ me^r ben ß^a*
:after einer Solföbetufiigung l^atte. ©ueret be*
eid^nete in biefer S^ejiel^ung bie ©renje. Bon
)a ab mürbe eS immer beffer, bi8 jute|t , auf bem
^üjlenjlrid^e beS ffieftenä; jeber Beifa^ t)on Ser»
)ij|enl^eit aufl^örte.

S)a8 »55iireau- beS ®efängniffe§ bejianb au8
)rei ^erfonen, au§ bem £d)Ue^er, bem gardien-
.•hef unb ber grau biefeS le^tereu, einer großen
braunäugigen ^erfon Don etma fec^8unbbreij3ig/ bie
imd^ ber ?lrt, mie fie unS mujlcrte, eine SSergangen*
[)eit l^aben mu^te. Setbfl mit einer Ciicfe neben bem
nneu Slugenjai^n mu^te fie gefd^icft ju fofettiren/
fie gehörte eben ju beneu; benen alleä bicnen
inujj/ bie oberen unb bie unteren Stäc^te. 3^)^*

— 144 —

öeifianb fc^ien mir ^etDicbtig. 3^ machte e
"Ucrfuc^, mid> i^rcr ju uerfic^ern, bodft f)atk
öcrjianb uub 6rfa Irrung genug, um einen jum
'ij^abenfer mit 2?oIl6art unb rotben ^ncfen Di
^u.^iel^cn.

^nj^UMfd^cn \mx mein i>ie(citivteg öeglaub*
gunggpapier ( ^ conime officicr superieur •
a>iebet tjovgejeigt toorben unb fc^uf l^ier eine
uöttige SSerunwung. Wim tmi^te offenbar nic^t,
11)08 man bavau? machen [ollte. 5)ie ganje ®cenc
erinnerte mirf) lebhaft an bie Vorgänge, bie fiA
in fleinen Sabeörtern mit J"^i(ia(«?l^)otl^efen regel*
mä^ig ju mieberbolen ))flegen, tDenn PeJ^riing, ®e'
l}ü(fe, ^u*inji|)al bai^ a\\^ ber großen ©tabt fom-
menbe SKejept nid}t entziffern, ba8 neuefic SSRobe*
mittel nid)t erratben fönnen unb nad^ (angem
(iietufd^el unb 3lufu>anb einiger grembnjörter cnb*
lid) erflären: ein fold^er ?(rjneiti)r)>er egiflire nic^t.
5o fd)ien aud) ber ganlicii-clief entfc^bfftn;
nid)t gerabeju bie (S^iflenj eineS oCficier superieur,
aber bod) bie 5.^er|)flid)tung feinerfeitS befheiten
JU wollen, in feinem ®efängni|Je einen fo(d^en
unterjubringen. ?}tan fam enbticb überein, gor

— 145 —

LC^tä ja ti^un unb mir bic 3^^itiatiDe ju über*
iffeu.

2Bir fliegen nunmehr bie %xt)f>pt i^inauf / ein
to^er merecfiger SRanm n?uibe geöffnet, bie ^a^
cnfer haten ein nnb man mattete erfid^tlicb,
►b id^ folgen njürbc. 3^ f'^fß*^ ^^^^' nid)t.
Dies machte einen (Sinbrucf, unb in rafc^er Sing*
m|ung beS 9)toment8 bat id^ ie|t um ein a))arteg
5immer. S)ian weigerte fid^ aud^ nic^t, blieb
iber ber SRotte treu, SlKeg ber l^ijlorifc^en ßnt*
oicfelung ju überlaffen, unb (ie^ mid) junäd^jl,
)a8 ® eitere abmartenb, in eine nebenangelegene
^ette eintreten. ®ic n)ar abfolut fal)l. 3^ f^Ö^^

lll^ig: all, c'estbon; seulement la fourniture
ä, — eile n'est pas tres complete. ©iefer
5ol^n mirfte; ber gardien-chef lächelte verlegen,
mb el^e er fic^ nod^ bejxnnen fonnte, fc^ob id;
in: du feu nie parait indispensable; natu-
rellement je le payerai. 25a§ tDar ba8 crlo*
enbe ®ort unb ol^nc ©äumtn tpurbe id^ nun*

ne^r in ein britte§ 3^^^^^ Ö^f^i^^t/ ^^^ ^^^
äc^mudfajld^en ber ©efammtlofalität ju gelten
d^ien. 68 n^ar gen)ij3 aud^ ba8 bepe, n?a8 man

10

— 146 —

()attc, aber immer uod) trifi genug. ©aS öett
bepaub au8 einem ©trol^fadf, ber Äamin toax
ein großes fd^marjeS Öod^ nnb baS ©eflcc^t beä
5^infenjlu^[8 l^ing mie ein ©tro^tDifd^ nacb unten.
üi \mxtk bmaf)t unl^eimtid^er a(8 ber ^ai^bax*
SHaum; bennod) [jatk xd} m6) gerabe ©rfal^rung
genug, um g(eid) ju ernennen , ba$ l^ier bic Sie*
niente jur 6ntn)icfelung gegeben tDOten. 68 tarn
nur auf bie redete ipanb an. 3cl^ fieffte mid^
a(fD Dor ben Scl^(iej3er [)in, Derfic^erte il^m, ba§
ic^ einen fiar!en ^ppttit l^attc unb il^n bitten
muffe, mir ein ©iner unb eine glafd^e Dom bcjlen
5ßein ju beftcHcn. 3c^ fügte einen granf für
feine Dortäufigc 23emü^ung [jinju. Srpc^tUd^ 6e*
troffen, n^idigtc er ein. 3^^ ^^^ ^ör rief id)
i[)n jurüd unb flüfterte tjertrauüc^ : Sie forgen
iool^f für ein geuer unb ein guteS Sett. @r
uerfprad^ ?lD[e8. 3^) ^^ttc meinen Stoed erreid^t.
©iner unb ffiein, bie mir gleid^gültig toaren,
fielen i^m fd^üe^lic^ als gute ^rife ju, aber brei
toollene ©erfcn fa^ ic^ fid^ über bie SÄatta^e
breiten unb im ^amin flarferten unb praffelten
aBbalb bie grojjen ©d^eite oon Äajlanienl^olj.

— 147 —

rte ©tunbc fpater toax bag Simmer mt um-
üanbclt. 3^ \^^ ^^f ^^^ ©tui^l, ber fein ©e*
c^t toieber getoonnen ^atte, tuiegte mid^ i^in unb
c unb bficfte traumenb in bie immer rul^iger tDer*
rtbe glamme. Öiebe, freunbUd^e ©efid^tcr traten
tr entgegen/ id^ \ai) beut(id) bie gro§en Hugen ?lu'
n meines ßiebttngä; eS n)ar mir, al8 fpräc^' e8 lie6
ib tränt in mein O^r. ©o fa^ id^ im ©efängni^
©ueret, fd^mere J^age l^intcr mir, fc^iDere "iage
T mir, unb fc^rieb SSerfe in mein 9lDtij6ud).

O trübe tiefe ^acje nidbt,
8ie fmb bec (egte 6onnenfc^ein^
2ßic lange, unb c8 (ifc^t ba^ 2\d)i
Unb unfcr SBintet bricht l^erein.

^ieö i|l bie 3«t, wo jebet tag
53icl ^lagc gilt in feinem SOöcrt^,
2öci[ man'ö nic^t nte^t erhoffen mag
©a^ fo bie 8tunbe toieberfc^rt.

©ic glut^ beS ßebenS ift ba^in,
€8 ebbt in feinem ©tolj unb SReij,
Unb fie^\ e8 fc^leid^t in unfern ©inn
Sin banger, nie gefannter ®eij/

Gin fü§er ©eij, ber @tunben ja^[t
Unb jebe prüft auf il^ren ©[anj,
O forge, ba^ unß feine fe^lt
Unb gönn' ung jebc ©tunbc ganj.

10*

Der anbete SJlorgen \mx Ijtll unb fonnig;
aber ein fdbarfer 5ßinb ^pff. 3^^ mufte trofebem
in ben .s^of l)inuntcr, um meine SÄorgentoirettc
.^u mad^en. 6ä ipar alfo immer nod^ bafür ge»
forgt, bap bic 55änme nic^t in ben >3imme( tpuc^fen.
3ln einem fleincrnen 5irunnentrüg babete ic^ ben
Obertör^jer/ eine ^Brossc ä dents« unb ein ge»
fc^Uffeneö ^lacon mit P^sprit de Mentlie (©ou«
uenirS uon Vangrcö l^er), bic xd) beibc auf beu
breiten JKanb beS SteintrogS legte, nal^men f«^
in biefer Umgebung jiemüd^ n)unbernc^ au8.

^tma um 10 U^r erljiett id^ öefud^, ber bann
fafl bl^ jum 9)^oment meiner SÖeiterreife feinen
Slugcublicf abrijj. 2:^er crfte, ber crfd^ien, tuar ein
3lrjt, ein 9}knn t)on ettoa fed^äjig, fingen aiugeS,
mit ®oftor[)ut unb Doftorjlocf. 6r i^abe geJ^ßrt, fi)
führte er fic^ ein, ba^ id^ au8 53erlin fei/ »ob id)
ben bcrü()mten ^^rofeffor 2ßirfc^o fennc«? 3^
jtufete einen Slugenbticf, faub mic^ aber ft^nell ju-
red^t unb erfannte, ba^ unfer SJirc^on) gemeint
fei. Da8 gab nun ein öiu unb k>^x. Sr fprac^
lebf^aft unb Doli 23erbinblid^feit gegen bie ©eut*
\d)t\\f bereu 5ßi|[cnfdjaftlic^!eit er auf allen ©e»

bieten anerfannte. ?luc^ in ber SWebijin. 9iacl^
fo t)iel eiiH)fatigenem Öob, glaubte ic^ fc^Uc^lic^
atid^ ein Uebrigeä ti^un ju muffen unb bemerfte,
»ba^ bie ?Parifer ©c^ule tt)oi)l ebenbürtig fei«.
Dies tnad^te inbeffen gar feinen ßinbrurf auf il^n,
unb nur jum gelegen, ba^ er meine ©orte n)ol^(
oerflanben f^abt, begann er feinen nad^ften @a|
mit ber feic^tl^ingemorfenen Semerfung: ^natu-
rellement, l'ecole de Paris c'est la premiere
du monde« unb ful^r bann in feinen SluSeln*
einanberfe|ungen , namentlich in einer ^^arallefe
jlDifd^en SSirc^ott) unb anberen beutfd;>en ^l^^fio*
(ogen fort. S8 mar f^Jejipfc^ franjofifc^. 3^
bemerfe nod^, ba^ er fic^ lebl^aft nad^ bem Dr. ^a*
cob^ in Königsberg erfunbigte, ber überl^aupt,
neben SiSmarcf unb 9)to(tfe, bie in ganj granf*
reic^ am meiften befprod^ene ^erfonlic^feit n)ar.
3eber fannte i^n unb ^tbtx fnü))fte Hoffnungen
an i^n. £>er Srtrinfenbe greift nad) einem
®tro^l^a[m.

©el^r ba[b nac^ • bem ?Doftor crfdbien ber
Sicar. Sin großer, fc^oner 9)knn, b(onb, öon
ben freunbüc^ften Singen unb bem gefälligften SBefetu

— 150 —

Uebcri^aupt tt>ax xi) t)on ^ter ab in feinem ®v
fängni^ mel^r, in bem id^ nic^t fcen Sefud^ eine?
®eip(ic^en, oft üon jn>eien, empfangen ^atte. 5)ieä
ift eine fef^r fd^&ne Sitte, greifid^ muffen bie
®eip[ic^en banad) fein. 5öenn fie fommen, um
einem bie ^ölk f)t\^ ju machen, ober auc^ nut,
um einen ©ermon ju Ratten, fteif, langmeiüg,
[albungäDoö, fo finb fte unertraglid^ , n^enn fte
fommen, tt)ie biefe franjöfifd^en SlumonierS, fo
fanu fein .s^ctj fo rol^, fo i)erfc^ (offen, fo reli»
gionätoä fein, ba^ e§ nic^t ^reubc em^)fdnbe an
fo menfd^lid^ fc^onem S^fl^^^wc^-

©iefer SLUcar tt)ar nun Don einer ganj be*
foubcren eic6en§tt)urbigfeit, fein, ftug, unterriä^*
tet. (Sd;abe, ba§ id^ erft um eine ©tunbe fpäter
erfüllt, n^cr er eigentlich tt)ar; unfere Unterl^at*
tung tm'irbe fonft einen nod^ freieren 93er(auf ge-
nommen l^aben. 6r teufte nämlid^ balb tnS
^oQtifd^c l^inübcr, t>ertt)arf ba8 @m|3ire in teb*
[)aftcn 5lu8brücfen, ein ^ilb 20iäl^riger Sorru))'
tion t)ox mir entrollcnb, beleud^tete bann bie
liKe))ub(if, bie in ^ranfrcid^ eigeutHd^ ol^ne
n?a^ren S5oben, t)ie(mel^r abmed^fetnb ein ©c^tten

- 151 —

ober ein Sd^recfen fei unb tjerfic^erte mid^ bann
einmal über baS anbete, ba§ aUeS Qtil (ebigfic^
in SBieberanfnüpfung an ben abgerijfenen gaben,
lebiglid^ in Öegitimi8mu8, in Henri-quint ju
finben fei; ber OrIeani8mu8 iDevbe bann fpater
(burd^ bie SSetl^ältnijfe legitim gelDorben) bie gro^e
Stbfd^aft antreten. 2Bie mir baS im Ol^r f [ang !
^ad) bem njuften (Sefd^rei in Cpon unb 9Jtoulin8
enblid^ njieber eine SDienfc^enftimme ! 3^ ^^¥^^
vxid) tt?ie mir felbjl jurücEgegeben unb t)erga§ fajl,
ba^ id^ in einem ©efangnig fei. 3^ f^9^
^fafi^ä^. 6§ tt?are beffer gen^efen, id^ l^ätt' e8
ganj tjergeffen; neue njeitere Sluffd^lüffe n?ürben
ber ßo^n geiDefen fein. 2l6er ic^ tonnte ba§
alles in jenem SlugenblidE nic^t tt)if[en! ^thtn

bem lebi^afteften 3^^t^i^^ff^/ ^i* ^^^^^ i^) f^ffl^^/
lief bpd^ immer n)ieber bie gragc l^er: 5ßer ift
e8, ber biefc (gprad^e fül^rt. ffiill man bic^
augl^ord^en? ©ollen fid^ neue SSerlegenl^eiten für
bid^ bereiten! ®o blieb id) ijorjid^tig, abn^agcnb,
auf meiner ^xitf)j xd) befampfte fogar einjelne fei*
ner ®äfec, ?lu8laf[ungen über Henri-quint, bie id^
n?enigjien8 |3rin ji^)iell ol^ne ffleitereS l)atte unter»

fd^reibcn muffen. Sie flefogt, ic^ l^tt' e8 xM^
^attfoS n)agen fonnen. ^ct junge SSifar, bet
anbert^a[6 Stunben lang bie ©runbfa^e ber Ce*
gitimitat t)ox mir Derfod^ten ^attc, toax ein
3}icomtc b'Uffe(, ein jüngerer ©o^n ber gleid^*
namigen, im T)e^)artement ia ßreuje begüterten
(trafen * gamiüc. T)er ßegitimiSmuS ber ga*
miüe tt?ar übrigeng fein ®el^eimni|/ . il^r Sin'
fel^n nur um fo großer. T)er Slefpeft, mit
bem ic^, nod) am anbern "iage, ein l^albe«
t^u^cnb ^erfonen barüber fpred^en l^örte, toar
fcr)r unrc^)ublifanifcl^.

©em Sefnd^e be8 SSicarS folgte ber be8
WeiftUd^cn fetbfi, eineS 9)tanne8 t)on fünf jig / l^i*
tcr tmc jener (ber 33icomte), aber t)on erpd^tlic^
anberer poütifc^er SRid^tung. Sr fam öortoie*
gcnb, um mir mitjuti^eifen, ba^ er feit 3 SRo*
naten einen SSerÜner ®aft auf feiner ^Pfarre be*
()erbcrge: ben ^ater SRouarb, ^rior beS ^omi«
nifanerf(oftcr§ ju SKoabit. 23ei ?lu86rud^ beS
5?riegc§ l^abe berfe(be 23cr(in Derfaffcn, um nid^t
ba§ t)o\i 6onfeffion§ n^egen bereits ßrfebte,
i>on 9lationa(ität8 n)egen nod^ einmal ju er*

— 153 —

i. ®ie gern l^ätte tc^ xf)n gefeiten! 3^
m SDlomentcn tt)iegt ntc^t ba§ tuag tretint,
^rn nur-baS, n)a§ ijerbinbet. ?l6er e8 tt>ar
3ät. Sl^e fic^ eine Slnnä^erung erniogHcbte,
n tDir beteitg auf bem fflege m6) ^oitierä.

5. |)olttf r« - Il0d)efort.

3tttcr. Triefe Sttxit jinb »Die SÄafc^inen,
in benen ein ^Jeuftl fijjt.

lUnfen. (^ie fe^tn nid)t au§^ a[§ iDenn
fte fo balb iBräberff^aft mit unS trinftn
würben. €gmont.

Um 4 ll^r tiac^ ^^ottterg. 5ßtc fc^on ber
'iWame in meinem Dl^re Hang! Sl6er feitbem
?}Uu[in8 meine ßmartungen fo arg gctaufc^t
^dtte, l^att' id^ ben SKutl^ t)er[oren, meinet alten
9kigung ju (eben unb auf 9lamen unb 9lamen8-
f(ang ju bauen.

ffiir [}atten eine ftärfere Begleitung atö ge^
mö^ntid^. (Die go[ge n)ar, ba§ ein 6ou|3e (ober
toie e§ in granfreid^ ^ei^t, ein »6om^)artiment*)
für bic ©efammt^eit Don ©efangenen unb ®en8^
barmen nid^t auSreicbte unb eine Xl^eilung t>ox*
jienommen toerben mu^te. ©er ^Srigabiet« unb
id^ fonberten un8 axii unb bejogen ein Slad^bar*
(Soupe. ©ie§ n)ar junad^ft fel^r angeueJ^m; man

— 155 —

f)attt freie Settegung, fonnte red^tS unb IxnU in
bie ßanbfd^aft J^ineinbficten unbred^tS unb finfS
bie (Stationen mujlern. 35aju tarn ein birefteä
2lngen)iefenfein auf einen Segteiter, ber nac^
Spxad^t, ^Itung, SBenel^men el^er ein s^^rigabier«
in unferem, al? in fvanjofifd^em ©innc toax.
6r l^atte ettt)a8 Dijlinguirteg, toax leicht, gefällig,
unterrichtet, babei ol^ne alle Stenommifterei, töeber
perfonIid)e nod^ nationale. Unter allen ©eng*
barmen, bie id^ in ^ranfreic^ fennen gelernt l^abe
(menigjieng 40 an ber ^ai)l), tvax er unjkeitig
ber ©anSpareit/ bie ganje 5?laf[e tjerbient eS aber,
ha^ id^ i^r an biefer ©teile, tt>o id^ o^nel^in
balb Don i^r Slbfc^ieb . nel^men n^erbe, eine toarmc
ßobrebe ^alte. ©ie maren alle. gut. 3^^^!^^^
SHoment in ber JRegel nüchtern, jleif, fetbft ein
ttjenig fc^roff, f ehrten fit nad) 10 9)tinuten regel*
mä^ig bie gemüt^lic^e ©eite l^erauS, iDaren mit*
t^eilfam, ertrugen ffiiberfpruc^ , luben mid^ ju
i^rem gru^ftucf ein (n^oä id^ auc^ in ber Siegel
annahm), imb erliefen fid^ al8 abfolut unbejled^*
lid^, felbfi in ^leinigfeiten. ©ie mieben, fluger*
meife, aud^ ben ©c^ein. ©o oft id; einen 9Ser*

— 156 —

fud^ mad^tc, mid^ am Suffet ju ret)anc^iren,
meine 2luer6ietungen tüurben jletS artig aber ent*

fd^ieben abgelel^nt. 3^ ^^^ ^^^ ®^\^f ^^^^ f^^
bie meinigen. Daju ein tüal^reS 6lite ^ 6or|)8.
&xo^t, fc^öne Scanner jtüifc^en bvei^ig unb t)iet*
jig, t)ielfad^ au8 ben Äüraffier^SRegimentern , am
(ie6|len au8 ber Slrtitterie genommen; aUeS ßeute,
bie in ber Ärim, in ^ialitn unb SÄegifo mit*
gefod^ten l^atten, t)on Slfgier unb ^ab^Uen gar
nic^t ju fprec^en. ffienige, bie nid^t bie ®o(*
fcrino'SÄebaitte trugen. SlQe bie UebenStüürbigen
3üge be8 alten ©olbaten tüaren bei il^nen l^ei-
mifc^/ nie i)erpimmt, nie feinbfeüg, immer ein
(B6)\x^, immer ju Sufprud^ g^n^iflt/ — ^^^
(puMd)t \i)X ^ert)orjied^enbjier Sug) t)on einer
unfagbaren 5}evad;tung gegen bie ?Populace unb
gegen bie S)li(itairfpie(erei, bie fid^ t>ox il^ren
Jlugen breit machte. 9)lög[id^, ba§ jie fpäter,
aU f\d) bie au8 bem Soben gejlampften Armeen
mit rii^mlid^er S3rat)our in ben ^ob jWrjten,
eine i)eränberte (Stellung ju biefer grage einnal^'
men; im ^ejember lagen bie Dinge anberä al8
im Oftober.

— 157 —

3cl^ fe^rc nunmel^r ju meinem »'örigabier-
juriicf. 6r erja^lte mir t)iel i)on ber gamitt^
beä ?3icomte b*Uffe(, beffen älterer 53ruber fein
(Säcabrond^ef geiDefen n)ar, lobte bie ©epnnung
unb 9to6leffe beä alten Slbelä unb tl^at mir burd^
bie ©infac^l^eit unb Ceid^ttgfeit feiner Unterl^altung
gerabeju n)0^l. 6r xoax and) ber einjige, ber
35erflanb unb %alt genug befa^ , pd^ in gro^e
polittfd^e ®efprac6e gar nic^t einjulaffen.

Sin bieg machte bie ga^rt nad^ ?Poitier8 ju
einer fel^r angenel^meu/ aber jle l^atte bod^ audb
i^re unangenehme ©eite. 53i8 bal^in immer iDarm
.^ufammenge))ferd^t / mu^te i^ier bie freiere ÖetDe*
gung unb bie frifc^ere ßuft mit einer fel^r emppnb.
lid^en Äälte bejai^lt iDerben, bie nur tüud^g, tüenn
ic^ auf bie monbbefc^ienene faft n^ie in einem
bünnen ©c^neefcbleier baliegenbe ßanbfd^aft fal^.
3d^ iDurbe ber ©d^onl^eit biefer Silber nid^t
red^t- frol^ unb feguete bie Stunbe, al8 iDir enb*
lic^ jn)ifd^en 10 unb 11 burc^ bie gli^ernben
gelSmajfen l^inburd^ful^reu, auf beren $öC)e pd)
•^^oitierä erl^ebt. 5Da8 allgemeine gröfteln fpornte
jur ßilej im ®efc^n)inbfd^ritt ging eä, über

/ .

— 158 —

mo^l 100 ©teinfhifen, bie öcrgrel^nc j^inan, 6i^
mir , burd^ ein ©ctDirr Dou ®a jfcn l^inburd^ (natür«
(id^ DöHig unbeläpigt) bai ©efängni^ etreid^ten.
ß8 xoax 11 U[)X} aM fd^üef. ©ic m*
fd^icbenen Scamten in jum ^l^eil fragtoürbigcu
(SojJümen crfdjienen jlaffelfönnig, imd^ bem ©rabe
i^reä SlaugeS/ ber Dornc^mjle julefet. ©ie üb*
üd^cu T^xa^tw unb ©c^teibeteien erfolgten rofd^;
ic^ bat utn ein Äaminjimmer, tourbe gefd^äftS*
mä^ig nad^ ber Sluäreid^cnbl^eit meiner Waffen*
bcjiänbe befragt unb erl^ielt baS ®ett)ünfd^te ol^ne
SBeitcreS, nad^bem id^ bie auSreid^enben ©aran»
tiecn gegeben Chatte. 2)iefe nüd^tem^gefd^äftö'
mäßige 5Jel^anb(ung, tüie immer in ©elbfac^en/
mar aud^ l^ier ba8 bejte, 55aran mu| id^ nod^,
mie \)ox\)\n ein ßob ber franjöfifd^en ©enSbarmerie,
fo l^ier ein ßob ber franjöfifc^en ©eamten fnü^fen/
fo mit i6) fie fennen gelernt l^abe; fotool^l l^ier
in ^oitierä, toie über^u))t. ©ie toaren tiäm-
lid^ nie ärgerlid^ unb gereijt, nie fd^ letzter
Caune unb finb mir nad^ biefer Seite l^in
gerabeju al8 ein SDlujler erfd^ienen. 68 fptid^t
ftd; barin entmeber eine getoiffe SBo^lerjogen«

— 159 —

l^eit ober ein tiefge^enber , längj} Slttgemeingut
geworbener C)umaner 3i^9/ ober aber brittenä
eine rid^tige SorjWlmig t)om SDleticr, Don ber
SJeamtenpjIicI^t au3. SBa^rfd^einlid^ toiitt aUeä
brei jufammen. ^^tte biefe Seamten tDurben unferet*
tvegen au8 bem erjlen ©c^laf gel^oft, bie Unbequem^
lid^teit xoav grop; aber ic^ i)abt feine unfreunbüc^e
®Uene, feine gerunjefte ©tirn gefeiten. 3^ ®^'
gentl^eil, man toax artig unb jeigte eine gett)iffe
Xl^eirnal^me. 68 n^ar ©ienjl unb bamit abgemad^t.
Unfer (Sefängni^ ju ^oitierS tt)ar ba8 beft'
eingerichtete unter allen bie id^ fennen lernte/ eS
^atte etn^aä t)on ber Opulenj eineä großen Sa^n«
^ofS ober eines 9)lujlerfranfenl^aufe8. 2lm anbern
SÄorgen erfd^ien ein SDlitgefangener, um ein
Äol^lenfeuer ju mad^en unb über6au<)t auf 8 ©tun-
ben in meinen ^ienjl ju treten. 68 i^ar ein
^arifer, ein aHerliebjler ^erl, ber fid^ auf bie
^unbe l^in, »ba^ id^ au8 Serlin fei«, ju biefem
Dienjl gemelbet l^atte. 2ßir tt)urben balb gute
greunbe. 6r l^atte nämlid^ in ßonJJantine, id^
glaube ein l^albeä "^ai^i lang (pon 1864 auf 65)
Ofpjierg-Surfc^enbienjle beim Ulanen -i^ieutenant

— 160 —

D. ^ritttüife getCjan, bev bamalS nadb ^axii
tommaubirt, anä) mi) Sllgier gegangen toax, um
bie kämpfe gegen Äa6t)üen mitjumad^eii. 93ott
biefem feinem ef)emaügen ^txxn \pxad) er nun
mit ber gr&gten Slnl^anglid^feit, betrad^tete jene
ffiod^en aU bie 6epe Seit feineä SUatairbrenfieg
unb fc^ilberte mir in lebl^aften J^arben baS Huf»
fef)n, ba8 fein »Öieutenant« gemacht l^abe, ate er
bog erpe 9)la(, in Dottem Uranen^Slufpufe burd^
bie ©trafen \)o\\ ßonftantine gegangen fei/ um
f\ä) bem ®enera( ju ))räfentiren. 3^ t)erfprad>/
bei meiner SKücffel^r nad) öerün^ feinem ^errn
Don i[)m JU erjal^len. Bietteid^t löfeu biefe
Seiren mein ©ort ein. Sein Sflame toar 2t>\Ai
ß^arbaurt, SSottigeur im 93. ^Regiment

2)ie anberen Begegnungen in ?Poitier8 taxiren
bie l^erfömmüd^en, fo ba^ id^ — unb utn fo
[ebl^after, arg ber fd^led^tjiel^enbe ^amin meine
Seße me^r unb mel^r mit Äol^rengaä }u füllen
begann — mit n^a^rer greube bie 9lad^rid^t be»
grüßte: um 4 Ul^r nad; SRoc^efort. ©iegal^rt
a>ar ber Dom 'läge DorCjer fe§r al^nlid^, nur mit
,bem einen Unterfd;iebe, ba^ n?ir bieSmal toieber

— 161 —

* gefeilt in brangt)olI fürd^terfic^e 6nge« fa^cii,
toai 16) f als baä Heinere ijon jn^ei Uebetn, freu*
big tDittfommen i^ieg. Um 11 U^r ?lnfunft.
9io(l^efort ijl nod^ 2 ^Weifen t)on ber ^üfle ent^
fernt, aber bie J^hitl^ bringt 6i8 l^ierl^er t)or unb
mac^t eS ju einer (Eeejiabt. 9ln ben ©rncfen,
am ©oßioerf ^in, tagen 'öriggä nnb -Dreimafler;
ibr Slaaen* unb ®))ierenn>erf fcf)immertc p[)anta jlifd)
im SJionben(i(f)t. 3^^ ©efängnifl tineberl^orten
fid^ bie ©cenen wm iage juDor. ©8 tüar bitter*
falt. 55er ©d^üe^er, tro^ fpater Stunbe, brachte •
mir nod^ , ein Slbenbbrot, ba§ aug ?anbn)ein,
großen Sirnen nnb einigen 9h'iffen beflanb. ®ut
gemeint, aber n^euig geeignet mid) ju erit^ärmen.
3c^ tDiefelte wic^ in mein JReifeptoib, ganj bic^t
unb fejl ane man ein ^inb liefert, xnxb fd^ob
mic^ Dorfic^tig unter bie ©erfen, au8 meinem
Ueberjiel^er gleichzeitig eine 2lrt ^uppd auf*
bauenb, bie ftd^ über 3$rujl unb So))f n)ö(bte.
®o fd^lief id) enbüd^ ein, traumenb t)on ©c^nee*
jKirmen, unb ba^ id^ am SSege eingefc^lafen unb
erfroren fei.

11

tt

G. Mavtnnt».

(S8 taufest fein SBolb; mit f^xttm 6(|tfi
SRuT jltfgt bie SBonbetganS »orbri;
^m 8tTanbe tof^t bal ®Tol.

^. 0tOTIII.

®ebt un§ ein 6ieb !

»lEBcnii i^t bcgel^; bic Slenge.«
9{uT au(^ ein nagelneue^ @tü(t.

Scbrucfcnb, iDie ber "iraum, ttxit boS Cr*
n)ac^cn. Sleietn lag e8 um meine ®tim; afö
ic^ mid^ crl^cben tüoHte, fiel id^ froplog jurüd,
baä ®efpen|l be8 9lcrt)enfie6er8 jlanb ö'ot mir.
ffier eimnal hai ^eraufjiel^en biefeS fc^toeten
®en)itter8 an fid^ beobad^tet fyitf bel^ft eine
ßtinnerung batoon auf Cebengjeit. 3*'^ '^^^
aber bruber^in; toal^rfd^einlid^ l^atte mid^ ber
Äol^lenbampf Dom ^age »orl^er nur betäubt
unb lie^ meinen Su|lanb fd^ümmer erfd^einen

— 163 —

als er toax. S8 tt>ax SÄittag, ali \i) in ben
5of hinunter jiieg , um micf) in frifd^ev Cuft ju
etl^olm.

3(^ mod^tc iDäl^renb biefeä S^xijiergangä auf
äffe bie mic^ \al)tn einen jiemlid^ triJJen ßinbrucf
gemad^t 1^6en, benn bei meiner SRüctfel^r in beu
großen ßorribor überrafd^te mic^ bie SÄelbung,
baf id^ umquartiert tooibtn fei. Der Direftor
l^abe eä fo angeorbnet. 3d^ ging, um junad^ft
meinen ©anf au8juH)rec^en unb ftieg bann tre^^*
auf in meine neue Sel^aufung. @8 iDar baä
aitfeeitg^ unb ffiol^njimmer beS ©o^ueS (jefet bei
bet 8irmee in ^ri8), baä man mir eingeräumt
§atte unb ber langentbel^rte Slnblidf be§ SBoJ^U'
lid^n tl^at mir in biefem SlugenblidE ber ßr^
fc^öpfung unb be8 Äleinmut^ä unenbric^ tüol^l.
©er ©efunbe fann biefe Dinge leicht entbel^ren,
bein Äranfen finb fie ein i^abfal. gin ©d^reib*
tifd^, ein ©üc^erbrett, ein paar Silber, über bie
güefen »aren Xep))id^jlreifen gelegt; im Äamin
brannte ein l^ol^eg "i^tatt, auf bem ©im8 fian*
ben ein paar Bafen, bajn^ifc^en ein Spiegel.
3* fal^ binein. Da8 er|le 9Äal feit 5 SBoc^en!

11*

— 164 —

^d) fonutc nicl}t finbcn, mid^ Dcrbcffcrt ju
haben.

3u 3citcn bcä 5?amm8 jlanb ein breiter
gtu()(, ein flejlicfteä .Uijfen toax in bic Stüdfen*

fet)ne geleimt. 3^) f^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^ Söiicbern,
a>ä[}(te eine ^Archcologie chretienne« unb
vücfte min \)ox ba§ ^euer. 9Son 9lotre'©ame
unb ber Steimfer Äat^ebrafe (efenb, öetgingen
bie Stunben; eC)e nod^ ber 2lbenb taiHf voax \i)
i^enefen. ©er 5>ireftor erfd^ien, um nac^ mei»
neni ^.^efinbcn ju fragen. SBir fprad^en m\\
nnferen ©öbnen, ber feine in ^riS, ber meine
baijor; bic 2?äter fapen fuer friebfcrtig bei ein»
anbcr. 5lUr famcu axid) auf hai ©efängni^*
mcfen. j^TaS Jliciilcment ift gut, aber fein JRe»
gicmcut crfd)öpft aUe J^älle unb ffltoglid^feiten/
e8 ()eifU eben and) bei: ber 5^uc^ftabe tobtet, ber
(sJeift niad)t lcbenbic|.^ ®ie febr empfanb icb
bie 5Öa[)vl)eit aUe§ bcffeu. Siner fold^en ibeellcn
?luffaffung ibrc§ fd)ii>eren unb a>id^tigen öerufä
bin \d) bei ben fvan^^öfifd^en öiefängnigt^orjiänben
mehrfad) begegnet. ®ie erJaunten il^re?P|Iic^t
barin, ju erbeben, nicht niebcrjubriirfen; feine

IDO

<3enttmcntaütät, aber Humanität. ?lD[c bicfe
?}länner cmpfanbcn fic^ a(i^ Präger
einer 2lufga6e imb nahmen eine (Stellung ju
biefer.

T)ie 3^f^^ Oleron ^ für bie tt)ir, meine 6a»
bifd^en ÜDlitgefangenen \m ic^ felbjl^ bejlimmt
maren, fonnte \)on SRoc^efort au8 ju ©d^iff,
bic (S^arente t)inunter, o^ne a>eitere S^if^^^t*
fiationen in l^öd^flenä Dier, fünf ©tunben er»
veid^t tüerben; bic öe^örben jogen e§ aber Dor,
un8 — unter Slu8fc^lu§ biefcä ^(u^iüegeS —
fo tüeit tok möglid^ ben Canbn)eg mad^en ju
laffen, b. 1^. a[fo, big ^u einem äu^erflen, \)ox^
fpringenben fünfte l^in, bem bann bie "^nfd
auf faum .^anonenfd^u^ferne gegenüber liegt.
X^iefe Sei)orjugung beä Öanbtüegeä t)or bem
5Caffertt>ege fc^uf unä nod^ eine 6ta|)pe. (Diefe
i^tappt mar SDla renne?.

2)er ffieg \)on SKod^efort 6x8 9)larenne§ be»
trug n)enig über jtt)ei SDleilen; e8 toax alfo eine
gute ©etegen^eit gegeben, unfer burc^ ßifenbal^n*
fal^rten nur mä^ig in (Eirculation gehaltene?
93lut burc^ einen t)ierjlünbigen SDkrfc^ mieber

— IfiG —

frifd^ unb mnlaufglujHg ju mad^t. ©ic ^ad)*
vid^t bat)on tüurbe aud^ mit aSgemeinem ^vAA
aufgenommen; id^ atö »oflficier snperieur« in*
be§ erl^ielt bie Jupc^cning eineS ®agen8, toomit
idE) benn aurf), tro^ atter 9Öert6fcbä|ung. ener-
gifd^en 2?rutum[auf?, fd^lie^lit^ fel^r einiger«
jlonben n>ar.

Um 9 Uf)i fe|te fid^ bie (Sobnne in Se»
n?egung. 3^ f^9^ abfid^tlid^ bie (Solonne, benn
tüir njaren am ^age t)orl^er burd^ gtoftlf anbere •
©efangene, meijl SWatrofen unb ©c^ipiungen,
Detfiärtt n)orben unb mujJerten je^t im ©onjen
18 SÄann. 68 tt)ar ein DoHfldnbiger Sug.
Srjl 2 berittene ©enSbannen, bann mein gul^t-
n?ett, bann bie ßolonne^ bann tt)iebet ®en8«
barmen, bann Solf. ©o ging e8 bei fc^önflem
ffietter au8 SRod^efort I^inau8; bie -fiufl tt>ar
frifc^, aber nic^t fc^arf, bie ©onne pel auf bie
generatäartigen ®arf)8tudE)l^nte ber ®en8barmen
unb Ue^ biefe l^ell erglanjen. T>it SÜmmung
aOfer t^ar xt>\t ber SJlorgen.

3d^ marfd^irte eine Siertelmeile mit, toeil ic^,
junac^jl n)enigjlen8, tt)ie alle anberen ba8 Sc*

— 167 —

bürfnig md) SetDegung l^atte, bann nal^m id^
meinen ^fo| auf bem ©efal^rte ein. 68 n>at
ein jtoeiräbriger S3au, t)on bem id^ unentfd^ieben
tajfe, d6 ber 53er bted^erf arten ober bie nor*
megifc^ 6arriort)o|l in il^m i)Drn?og; n?a8 ba8
53a tancirbr ett anging, baä bem ^utfc^er unb mir
afe ®i| biente, fo n^ar e8 ganj unb gar ffanbi^
nat)ifd^, nur ber ®fub8 junge fel^lte. ©tatt bejfen
l^atte auf bem redeten S3rettpugel ein Alfter in
einem ©d^afpetj mit langl^aariger "^UQtn^tU'
^efferine ^ta| genommen. ?Die8 fal^ unenblid^
fomifd^ au8. 6r ptauberte t)iel, aber fel^r ge^
fd^idtt unb fuc^te namentlid^ atte langen @ä|e ju
Detmeiben, ganj erfid^tUd^, um mir bie (Eont^er*
fation ju erfeid^tern.

®o ging e8 fa|l eine SPleile, tüo tüir in
einem großen ©orfe/ id^ glaube ®t. 9(gnair,
eine erjle 9ta|l mad^ten. ©ie Siuberge l^atte
ganj ben ßl^arafter einer f|)anifd^en ?Pofaba;
affeS tüax räucherig unb gefd^tüärjt, ein öange»
feffel über bem geuer, öeitigenbilber, bie 5Bei6er
alt unb i)a^i\6^f unb inmitten biefer ffifijl^eit
ein großes Sauer mit 6anarient)6ge(n, beren

— 108 —

beUflclbe^ Cicficbcr lounberbar tontraftirtc mit
bicfer T^xilk Don Sd^toarj unb SKauc^. 3^ ^^'
|ltc([tc Äaffcc unb geriet^ bcim'?ln6ücE einer großen
.Siaffcemiil^fc, bic l^erbcigefcl^le))pt tDurbc, in fofc^c
r^veubigfcit, bafj id^ auf einem ©cremet am
J^eucr ^lai^ na^m unb encrgifd^ ju breiten bc*
gann, n^äbrenb in ba8 (Sefumm beä brobeinbcn
Safferä binein bie Scheite hiadften unb bic Sa*
naricni)oge( fangen.

9kd) einer guten l)alben ©tuube ging ee
a^eiter, immer in bemfelben Slufjuge. Dae lanb'
fcbaftlidbe 5Pi(b aber n)urbe t)on l^ier ab ein öoDlig
anbereä. '23i8 St. Signair \)'m toaxtn h)ir burc^
eine einfädle ^lad^tanbägegenb gejogen, bie cbenfo
^^ut aud} bei 3Ut"?anb§berg ober 3fit^^^ög l^ättc
liegen tonnen / jegt erft traten tt)ir in ein ^er*
rain ein, ba§ biefen lüften eigentC;umüc^ ijl, in
bie :^5)taraiö« (SDkerfüm))fe), angefd^toemmteS,
bem 9)leere entioad^feneä Panb, baS aber immer
uod^ jn?ei(ebig geblieben ift unb in feinem
l^ic^* unb ©umpfc^arafter nidbt rec^t tt)ei^, tooju
eö fid) f)a[ten foK. 3" ^tnberen Öiegenben iji
bieg augefc^n^emmte ^anb, loie beifpiefälDeife an

— 169 —

bec fc^le8n)ig * J^oljlcinifc^cn 5ße|ifüj}c^ ein öor*
jugKd^er/ bte bejlcn @mtcn gcbenbcr ©oben,
l^iet aber ertt)ci|l et fid^ als liuttH)f, lel^ntann,
imfrud^tbar unb trägt nur eine fummerli^e
Ärujie, gerabe |larf genug, um ein mittelmäßige?
®ta8 ju probuciren unb eine jiemüd^ auSgebel^nte
2?iel^jucl^t JU gejlatten. Dabei ungefunb tt)ie alle
väunH)fgegenben.

Die fd^on mit füblid^er Straft n)ir!enbe ©onne
an biefem Äüjlen|lrici^e l^at e8 aber boc^ ermog-
lid^t, in biefen »SRaraiä* eine eigene ^^buflrie
gto^ ju jiel^en, bie nid^t nur t)ielfaci^ bie ©e^
i>6Kcrung nal^rt, fonbern aud^ lanbfc^aftfid^ biefen
(Segenben einen befonbern (Stempel aufbrürft.
Da8 ijl bie ©eefaljfabrifation. 3^ 9^'*^^^ P^^^
ieic^e tt)irb, mit §ülfe ber glut^ iDenn id^ nid^t
irre, ba8 ©eett)af[er geleitet unb burd^ ben ein»
fad^n ^rojeß ber Serbunjlung auf ©eefalj l^in
bearbeitet. 9)lit großen ÄrüdEen, ben »räbles«,
ii?erben bie Ärpflalle i^erauggefifd^t unb bann in
baneben bepnblid^en, meijl badEofenartigen Strol^'
glitten aufbetpai^rt. Stuf SÄeilen l^in fielet ba8

— 170 —

5lugc nid^tS tt)ie ©iefeii, ^eid^e unb ©trol^bäd&cr.
Sel^r monoton, abn fel^t cigentl^umfid^,

yta^ abermals anbcrtl^alb ©tunben erreid^teti
mx eine fd^atfe Siiegung bet ßl^auffee, bie ©trofie
begann ein trenig ju |lcigen unb bet ^l^urm Don
!Warenne8, eine ^ol^e gotl^ifd^e ®pi|e, tourbe
ftd^tbar. Söir l^atten Don biefer ©egebicgung
aug nur noc^ eine gute l^a(6e ©tunbe; boS bt*
lebte n^ieber. "Die etmaS qu8 (Sd^ritt unb ^ritt
gefommene (Solonne orbnete jid^, bie ®en8batmen,
bie [\6) m6) beutfd;en Äommanbo8 erhmbigt
Ratten, fomm.inbirten unter Cac^en: »RnK,
red^tS, linfg, red}t8«, unb Don bet ^ront ^er
erfd^off ie|t ber 9tuf : fingen. 3^ btel^te mid^
um unb nidEte il^nen ju, n?urbe aber in bem*
felben Jlugenbüdf Don bem bangen ©ebanten er*
fa§t: n)a8 n)irb e§ je^t geben? toai toirb ge»
fungen trerben? Siid^tig, bie 5ßal^l öberfKeg tiod^
meine ffil^n|ien 6rn?artungen; ein Sabenfer in»

tonirte: ^3^ ^^^^^ ^^^h ^^^ f^f^ ^ bebeutcn«,
unb bie SÄatrofen fiefen fofort l^eifer unb tocl^-
mut^SDoU ein: ^bag id^ fo traurig bin«. ®ie

— 171 —

maren a6er attcS anbete e^er to\t traurig/ na*
mentltc^ ber eine, ein Wlb^übfd^er J^trt, ber
unfetem ©teffedf in feinen befien ^agen mie ein
9n>iflingd6ruber äl^n(icl^ fal^, l^atte in 8t. Signair
bem »vin blanc« erJ^ebüd^ jugefprod^en unb l^in
unb l^er hHinfenb ntad^te er je^t aUerbingS ben
SinbtucE einer gen?iffen 2luf(5fung, aber nid^t
in ©d^merj.

Snblid^ h)ar man mit aDen Werfen burd^,
eine fleine Släufperunggpaufe trat ein, bie un8
big auf 1000 Schritt an bie im ÜRittagäüc^te
^a batiegenbe ©tabt führte, ein Söälbc^en)
Sirfen unb (Sieben, eine fauber gel^attene »^lan*
tage«, tag uns bereits jur Siedeten unb fd^on
begannen einzelne ©pajiergänger jtc^ unferem
3uge anjufd^tte^en. 5)a8 gab neuen ^unfWer-
mutl^', unb fiel^e ba, ein alter anl^Wner ÜÄarfe.
tenber, ber Beim Sutterauffauf in ber 9ldl^e Don
ßaon Don granctireurS gefangen genommen h)or'
ben ttjar, fommanbirte je^t mitten au8 ber go*
tonne l^erauS: ^T)xt SBac^t am SRI^in.« 3^
mu^te Taut auflad^en. ©ine auf bie größte

rinnm^cit (jcfefetc ^ramic l^attc feine beffcre
il^af)[ ,^u Stanbe Bringen fonnen. ®ic (Eo[onne
\r>ai abtx fo unfritifd) tine moglid)/ ein f)albti
X^ufeenb Stimmen unterjlu|ten bie gorberung,
nnb unter bcr in jeber Stro^)l^e aufg ?Jleue ab»
i^egeBenen SSerftd^erung, ba^ »Cic6 SSatcrlanb
ru[)ig fein fonne«, jogen tt)ir, l^unbert Sleileii
toefltmirtä be8 JHl^einS, a[8 Kriegsgefangene
in 9}larennc8 ein. Die Tjalbe €>tabt l^atte fi(6
fc^on t)ox[)cx un8 jugefettt. (S8 toax, ys>xc \mn\\
bie 'ipn))penfpie(er irgenba^o einjieben. 3^ ^^^
bireftor. 3Jtein Alfter mit ber giegcnfett-^Jeac
vine fal^ ani n>ie ber Sauberer ber (SefeQfd^aft.
Un.vucifeU)aft erfieS SKitgHeb.

©a§ ®efängnif^ nal^m un8 auf/ SBefuc^
famen, u>ir tüaren n?elt mel^r eine ®el^en8n)utbig'
feit, a(ö tuie geinbe. Der (Sou8))rafeft begrüßte
n\\d)f ein feiner, b[a^ imb fränfüd^ auSfel^enber
>xrr, ber mid) lebtjaft an 9)lr. Sialanbri, ben
3ouöpräfctten in 9^eufd)ateau, erinnerte, ffia8
lag alleä bajn?ifc^en! "iob unb Ceben.

®ir l^atten jiemtic^ freie SBen^egung, jebc

— 173 —

- ftcinc 2lnuc^mfic^fcit n)urbc geiDäl^rt, freilid^ für
, (Summen, bic an§ ßäd^crtidjc grenjtcn. 3^ ^^'
jal^ttc ein .'Oömmclcotefctt toit ein Diner 6ei
SJert). ©egen 2l6enb crfd^ienen ber SJloire mib
fein erjler Secretair in meiner gelle. Sg fam
Öic^t; bic beibcn . Ferren nal^men auf einer S3anf
%^ia^f ic^ auf bem 33cttranbj fo ))(auberten \o\x.
Sie n^areu/ aU ®d[}äfer Dcrffcibet, bei (£e*
ban t)on ben ^reu^en gefangen genommen ttjor*
ben unb l^atten beibe auf bem fünfte gejlanben,
i[}re @d^Cädbten*2lmateurfd)aft mit bem Ceben ju
bejal^fen. 'DC^J'^g 5Pi(l^eCm t>on 9)tecf(enburg
Tratte fie gerettet unb freigegeben. Da n^aren fie
nun n)ieber in 9)^irenne§. ?U8 Dritter im
SSunbe fa^ \Aj baneben! 5!0^eine Slmateurfc^aft
für romantifd^c ^^(ä^e [)atte mid) auf franjbfifd^er
Seite in biefelbc bebrot)[id)c Situation gebrad^t.
5ßir taufd^ten unfcre Srtebniffe au§, jugCeid)
u ufere SSefriebigung bar über, ba§ toxx e8 übep
ijanpt nod^ fonnten.

Dann trennten toir unö, ber ©d^Cie^er ent*
fc^ulbigte fid^, ba^ er »fd^(ie|3en« muffe; eine
t)a(be ©tunbe fpater fd^lo^ ic^ bic ?lugcn.

— 174 —

3tt bcr ytaä)t l^ord)te ic^ auf, ob id^ nit^t
ben Sßogengang bed ^^Mantic^ l^orte; bem \A
ie|t auf eine l^a(6e ®tunbe nal^e mar. ÜRit'
unter festen eS mir, ali raufc^e unb gru^e eS
l^eruBer.

Slber ee tuar nur ber ®inb, bcr burc^ ben
Äantin ful^r.

He d'Ol^ron.

1. Wu Jnffi ©l^ron.

9(uf bem er^ö^tertn i^el§ erfc^tint ein jcTfaOeneS

SSornjcTf,
ÜJlit 8(^itf [Charten tcrfe^n/ \n'B, bo^ ^ier iminci

ein Sßac^tt^utm
f!Ra%Uf ben offnen Shanb bor ^Hgierl ^(aggc

ju ^üten,
<Sei'§/ ba$ gegen ben 6to(j (Sngbnb^ nnb er*

fa^rene 6eefunfl
©Tjt in ber jjöngeTen 3"^ f^ erbaut ber ^a»

pelecnibe.

^latcn.

Ott?ifcl^en ben 9)iunbuugeu ber ßoire imb ®i*
ronbe, aber tnel^r in 9ta^e biefer (enteren, bud^tet
ber atlantifd^e Ocean jiemüd) tief inS Canb l^inein
unb fc^nfft l^ier eine ßujienf ormation , bie eine ßan*
bung be8 ^einbeS begünjligt. S8 ^anbette fid^
a[fo feit lange barum, baS Canb an biefer Der*
ttjunbbaren ©teile feft ju machen, ßa SRod^elle
unb Slod^efort, bie an biefer SSud^t gelegen finb,
tüurben geftungen. 55ie8 geniigte aber nid^t. ©ie
Slnnäl^erung mu^te bereits erfd^tüert t^erben
unb l^ierju boten bie Dorgelegenen "^n^tln bie befte

12

— 178 -

(ftc[cflcu[)cit. ©le ffeincrcu n?uvbcn ir^rem ganjeu
Ktnfangc m6) in ^ortS Dcrtüaubctt, bie gro*
J3cren tDurbcn mit einem Äranj t)on SBerfen um*
geben, tiefer größeren 3^tfe(n waxtn jtpei: 3^1^
9ie unb 3^^^ b'Oferon, t)on benen man jene ali
ein $luJ3enfort Don Po SHod^eOe, biefe öou Siod^e*
[ort anfefjen fann. S^mfd^en beiben, a(8 ein
^unft t)on befonberer Sajicf)tigfeit, liegt nocf) bie
fleine 3"f^^ 211$. gu allen Seiten l^atte biefe
3n[e(gvu))^)e eine SBebeutung in bev ®efd)icl^te be8
VanbeS/ frf)on baä 9}httefa[ter fannte ein »OU*
vonifd)e8 Seeved)t« (id^ glaube baS ältejle),
unb n>a§ bie 5Befefiigimg§ti}erfe ongel^t, fo fügte
jebc neue Siegicrung feit ben Xagen ?ubtt>ig8 XIV.
baS eine ober anbve l^inju.

^ine ganj befonbere Sßid^tigfeit gelDanuen biefe
3nfcln n)äl)rcnb beä 25iä[)rigen S^ampfeS ©ng»
lanbö gegen bie SRe^)ubtif unb 6a8 SnUjire. öier
fpielte ber le^te ?«t beS Äaiferrcic^S. Steiferen
38le 9{e unb 3^1^ b'Oleron, bie 2luf gange fc^Ue*
f3enb, tag bie englifd^e Säcabre unter 8lbmiral
.s3ot[)am, bie $luftrag ^atte, eine glud^t bc8 Äai-
fer^ jur S'Cc ju l^inbcrn / in Dorberfter SHeil^c bct

— 179 —

93eaero))^on, ßapitain SDtaitfanb. 2lm 3. 3ii[i
toax bcr ^oifcr in JRod^cfort, oin 12. 3wli ouf
38lc b'2liS( tpo er am 14. bie berühmt gcttor*
benen SciCcn an bcn ^rinj^SRegcntcu richtete:
»En butte aux factions qui divisent moii
pays, et ä rinimitie des plus grandes puis-
sances de l'Europe, j ai consomine ma car-
riere politique. Je viens , comme The-
mistocle, m'asseoir sur le foyer du peuple
britannique; je me mets sous la protection
de ses lois, que je reclarae de Votre Altesse
Royale, comme celle du plus puissant, du
plus constant, du plus genereux de mes
ennemis.«

5)en %aQ barauf begab fid^ ber Äaifer an
öorb be§ Seffero^l^on, unj granfreid^ nid^t tüic
berjnfel^en. Slm 26. 3uU lag er auf ber SRI^ebe
uon ?pi^ntoutl^, am IG.Oftober, am 3ö^i^^8tage ber
®c^(ac^t üon ßeipjig, Canbete er auf ©t. Helena.

©eit 1815 n)urbe bie 3^f^^S^^W^ ^^^ SRoc^e^
fort unb Ca SRod^elle nur immer a(8 ©etentionS*
ort genannt, jumaC toa^renb ber ununterbrod^enen
Kriege jeneä jtoeitcn ^aiferreid^ä , baS fic^ mit

12*

beu ©orten introbucitt l^attc, ber triebe fein ju
njoüen. Slnno 54 unb 55 tparen SRuffen , 9lnno
59 Dejlevreid^cv l^iet in ©efangenfc^nft; im Sßinter
70 auf 71 machte bie 3nfeC bie Sefanntfc^oft
ber ^^reu§en unb Sapetn.

38te b'OIeron iji 4| Ouabratmeire gro§,
a(fo ebenfo groj3 tt>ie SBolIin, etoaS größer toie
ge^marn. ©ie Seüötterung, jiemlid) jal^Creid^
unb n?o^Cl^abenb, l^at fic^ in jtt>ei ©tabten unb
Dier Dörfern concentrirt. 2)ie beibcn ©tabte
finb 6f)ateau unb ©t. ^ierre. (St. ?piene ijl
um etn)a8 grDJ3er, jle^t aber an Sebeutung l^inter
(il^ateau jurücf, §ier ijl bie ßitabelfe, l^ier finb
bie gortä unb ^afernen, l^ier tDOJ^nen bie Se*
l^örben; e8 ijl ber beberrfc^enbe ^unft, tuäl^renb
©t. ^ierre, al8 be^agtid^e 2lcfcrjlabt, inmitten
ber ^n\d liegt. Der SSoben Don ^ik b'OCeron
a>ec^fe(t jtüifd^en großer grud^tbarfeit unb ©teri»
lität; tüeite ©trecfen finb ©umpftanb toie bie
93krai§ jn)ifc^en 9loc^efort unb ber Äiijic, unb
l)ier tüie bort l^at man biefe unfruchtbaren^ toenn
aud^ jefet trodEen gelegten ©üntpfe jur ©etoinnung
t)on ©eefafj l^ergerii|tet, ganj in ber ?lrt, toie

— 181 —

^ e8 in bcm ^a^)ite( SiJlarenneä befd)ric6en l^aBc.
)ct ärmjlc %i)nl bcr Seijoifcrung [e6t üon bicfcr
5afj'3^^wil^^/ anbere Jinb ©d^iffer, gifd^er unb
erfotgen ben inlänbifd^en ÜJlartt mit gifd^en unb
[ufiem, \)on bcncn Jid^ bie leiteten (fic fmb
ciinlid^ unb t)on einem a))arten SBoi^lgefd^madf)
er befonberen ©eneigtl^eit ber ^arifer ®o\xv
lanbä erfreuen. T)k 2Bol^[l^a6enben auf ^ik
OCeton finb bie 2ldFer8[eute/ einige fflenige trei-
m ^anbel.

©ieS tüar bie "^n^tlf für bie n^ir beftimmt
>aren, ber tüir jefet jufubren.

2. :inKunft.

3:r-r* ji^K asi tfm Maani
^I -T »'iTE i« 3 übt !■ f^onni

i?. ?. ^:;<L jTic Sittiec tcn Gapri.)

??uucnne? Uevjir iiiAt fo unmittelbar am
?}icere. hi^ n<b ron feiet au^si bie Ueberfal^rt
narf> bcr jnfc( cnn&^liAt bitte; e3 bebutftc
vitfo ncd^ ciiice tuncn 3?larf(6e«, um bie eigent*
li*c .Ivi^rueKc ;;u erreichen. Tiefe ijt ein ein*
^e(n nebenbei (?e6oft, ba? na* ber vgeefeite ju
einen Cuai bilttt. ?ln biefem Ouai liegt ba8
raminfc^iff, ba§ ben befc^eibenen 35ienjt einer
^jä^re t?er|lel^t.

66 regnete, a(§ mir in ba8 gal^r^au8 ein*
traten, unb [o 6attcn e§ benn bie l^ol^en, burd^'
n^ärmtcn Stäuine mit il^ren fladernben geuetn
t)erf)ä(tnif3ma^ig leidet, einen anl^eimeCnben ©in»
brnct auf x\\\i ^u mad^en. 6§ n?ar aber nic^t

— 183 —

b(o§ bcv ®egcufa| Don braupcu uiib briuncn,
ber un8 l^ier mit einem lebi^aften SJel^agcn er*
füllte, bie Otbnung, bie ©auberfeit, bie SBo^l*
l^abcnl^eit, bie l^iet nnüerfennbar ju ö^ufe toa*
xtxif trugen ba8 3^rige baju bei. 3"^^tten beS
großen ©ajljimmerS jianben jtt)ei rieftge 93etten
Don SRu^bauml^olj mit grünen ©eden unb SSor»
fangen t)on berfelben garbe. ©a8 öotj toar
fpiegelblanf unb gab einen orbentlic^en ®lanj
burd^ baS gonje Simmer l^in.

®ie SSei^crrfc^erin biefer SRäume toat eine
grau t)on SJlitte jiebjig, flein, aber mit großen,
fingen Singen Doli unerlofd^enen geuerS, unDer*
fennbar eine ^crfon, bie Dor 50 '^af)xtxi allen
jungen SDiannern jmifc^en 5Dtarenne8 unb '^Ut
b*Oleron bie Ä6^)fe Derbrel^t l^attc. ©ie mäl^lte
mid^ gleid^ au8 ber &x\Hppt i^erauSf um mir in
einer liebenänjürbigen , fleibfamen unb i^rem
Sllter entfpred^enben ffieife htn 5of ju mad^en.
©abei bel^errfd^tcn i^re Singen mitten im ®c-
^)lauber ben ganjen ^auäbalt, nid^tS entging i^r
unb man fal^, ba^ alle8 ängftlid^ nad^ il^r l^in*
über fragte.

— 184 -

©6 ifi [el)r intcrcffant, berarttge grauen
beobadbten; fic 6i(ben eine ganje ®ru^)}c. 5
3uflcnb auf geti}ör)ut ju gef atteu, 2lufmcrffam
^u erregen unb eine üDlad^t au8juü6en, bU
i[)nen eine getr^ijfe 5tofetterie (bie nad^ ben 3
ren [id^ möbelt) bi§ in il^r ^öd^fieS Alfter i
m\f tDä^renb jug(eic^ il^re ©iegergetüol^nl^eit
ju jener abfoluten A3errfd)ergen)att au86ilbet/ i
ber bie .Haushaltungen unb i^re nominell
l>or)1tänbe ju erjä[)len triffen. 3)iefe 9llte,
mir mit ßleganj, ©d^elmerei unb mfitterlid^
ißol^tootlen ben Äaffeetifd^ arrangirte, toäl^r
i^r Slugenjn^infern burd) brei ©tuben l^in b
girte, toar ein 9)lufierpiid il^rer Gattung. (
.v^auö' unb 6[)e[)err, hm id) in SSerbad^t ^ty
ijabm fönnen, ber jeitige Senjoi^ner einer je
blanfen 9lupaumbettjlellcn ju fein^ tüar n
fic^tbar; — id) Dermutl^e längji [einem ®efc
erlegen.

Ter Siegen legte fic^, ber Dam))fer jifd
bie ©enäbarmen mahnten jum 2lufbrud^; (
IMertelflunbe fpdter fd^tüammen n)ir jtüifc
^ejltanb unb J^tfel; nod; jel^n SD^inuten (bi

- 185 —

ic nblxdjt Unterhaltung, bic mid^ om ^Beob*
d^tcn l^inberte, (eiber getrübt) unb toxi (agen an
!m Ouabcrbamm t)on 3^^^ b'OCeron. '3^
kf(^tt?inbfcl^ritt, burc^ 9lengierige njenig 6eläftigt,
ing e8 auf bie (Sommaubantur ju.

®ie (ag am anbern Snbe ber ©tabt; tutr
ietten \)ox einem ©artenjaun , über beflen (Bpx^tn
tter^anb öaum* unb ©traud^merf I^inü6ertt)ucl^8;
a8 ®anje mel^r ibt^ßifd^, nac^ ?lrt einer ^farre^
>ol^nung, a(8 fümmanbantur^aft-mititairifc^. @o
Kir auc^ hai fpafieruml^egte öau8, in hai toxt
|t eintraten, ffiir n?urben rangirt/ id^, in
nigem 2l6|lanb, ertjiett htn redeten Slugel; e8
^Ite mir nur noc^ ber ©))onton be8 Unter*
ffijierg. ©ann erfc^ien ein freunbtic^er §err
i 6iDit mit bem üblichen ^onceau im ^no))f*
)(i), ha^ aber bieSmal eine rotl^gefärbte beinerne
lofette toai unb au8fa^ toit eine fleine ©d^ad^*
gur. 2?er ^err felbji t^ar ßapitain gorot,
iataittonSc^ef, Äommanbant t)on "^ilt b'Oteron.
r mufterte un8, entließ bie golonne unb bat
lid^, i^m in fein ^i^imer ju folgen. §ier
airbe id^ ben Damen tJorgejleHt/ unter benen

~ 186 —

fid^, neben ber J^^'au t)om §aufe, eine l^übfc^'
b(onbe, eben erfl Derl^eiratl^ete Stfafferin befanb
beten eigentUd^e, jiittfd^tüeigenb t)erabrebete 2luj
(\abc hai)xn ging, im Serfel^r mit ben täglid
cintreffenben ©efangenen ben 3^terf)reten ji
machen; eine ?lufgabe, beren [ie jic^ aber nad
9)i6g(id^feit entfd^lug, inbem jie, tüie mir (Eapitar
3orot tjertraulid^ tjerjic^erte, il^re Seit lieber bal^ii
anlegte, »SSormittagS Sriefe ju fd^reiben unb 5Rac^
mittags ju n)einen.« 6r fe|te i^inju: »®o eii
Strieg, ber in bie güttertüoe^en fällt, iji aUerbing
ba§ ßmpörenbfte, n?a8 man jid^ benfen fann.«
SBir ptanberten ba8 Ueblid^e, mib ber grieb
(mie immer) n)urbe n)ieber auf ^g unb (Stunb
burd^ mid^ feftgeftettt. 3^8^if<^^^ tüaren einig
J^tafd^en @tra§burger Sier erfd^ienen, bie jung
Glfäfferin ))räfentirte ba8 t)aterlänbifc^e ®ebräi
nnb ic^ le|te mic^ nad^ 6 ffioc^en jum erjiei
9}la(e n)ieber an einer 8lrt ©erftenfaft. gg tüa
ein fe^r mä§ige8 ^robuft, aber, toit immt
auc^, e8 n)ar bod^ SSier, l^atte ettoaS öon jenen
nert)enjtärfenben Sitterjioff, ber bie ^auptfad^
bleibt, unb fo fam e8 mir t)or, a(8 ob id^ ®e

— 187 —

inbl^eit tränfe. ßa^itain gorot (ie| halb bie
olitica fallen unb ging in ben ^on über, ber
iner feinen unb Iie6en8n)ürbigen 9tatur ber ent*
red^enbfle toax, in J^umorijltfc^e 9tecferei. ©ein
au|)tjlici^blatt njar bie junge SSlonbine mit il^rem
iteci))irten SBitttoenfci^mer j ; aber aud^ id^ erhielt
icinen Xi^eit unb mu^te mir ©d^er^e über bie
lefai^ren be8 SRomanticiämug gefallen lajfen. 3^
lat e8 nur ju gern. 68 toaren bod^ lieber
^rtpanbte, anl^eimelnbe ^öne. »Enfin, fo fd^lo^
:, id^ fel^c bie ^age l^eraufjiel^cn, tt)o ©ie bie ^
^efangenfd^aft iwf 3^1^ b'Oleron fegnen tüerben;
ne toerben einen %uten ©toff gewinnen unb 3^i^
ifünftiger SSiograp^ einen nod^ befferen.«

3. Die CttalieUe.

^ix »oUen un$ bcn grauen "Xag
53fTgclbfn, ja DergoCben.

X^. ©toTin.

Thy fire, thy wine,
All is mine.

3n.^ti>i[cf)cn tmivbc gcmelbct, baß ber ^^^gour*

niffeur^< eingetroffen fei, eine belobige fperfon

mit rot[)blonbem SSart unb ÄIap))l^ut, ettoog

Snglänbev, ettoae §ecf er • ©trut)e unb ganj goiir*

uijfeur. Unter feinem ^eiftanb foHte eine SEBol^^

uung für nüd) gefnc^t tr>erben, unb jn>at ouf

ber ^^ISitabellc^^. 3ßir fc^ritten ju ©ritt biefer

^>u, paffirten ein ®(aci^, bann ein paar Srücfen

unb i^ore unb ftanben nunmel^r auf einem

Iriangel'.s^of, beffen brei Seiten t)on eben fo

inelen fafernenartigen ®ebäuben umjiettt toaxtn.

5^vei bai^on u\iren bereits mit ©efangenen be*

(egt| bie britte Seite, bie bie Offijiergquarttere

cnti^iett, n>ar nod; frei.

— 189 —

5öir traten in biefe brittf geite ein- »j*
luf nun fc^on rin Ue^rigtg für Sit timn^t
igte ber ^ommonbant; 9\Dvt tonnten &vt lfm
£iQt beffer Derbringen ; alä ongefic^tS be8 etPigm
IteereS!« bamit ipurbe ein 9innner oufgefc^toffen,
i8 bie profaifc^ 3^^^ft *™9- '^^ ^' Lieute-
anU, boä aber allerbingd burcb feine gro^n
[enfler ^inburc^ einen entjnifenben Sßtf auf bod
Reer gefiattete. 3^ fcbUHintte einen flugenbtiif j
ann ^tte ic^ meine ®a§( getroffen unb er«
>iberte i§m (ac^enb, bog ic^ nic^t gern gum
Deiten State atä Opfer bti aHomantiridmuS
iQen mbdfttj SlnSfic^t fei oiet, ober Somfiort
i me^r. ^ffitbmtn toit ein anbered.« ^Dantit
aten toir in einen 9lebenrauni, ber ben &ü*
rucf mochte, al5 muffe bie i^cerbpfotte ^ier nocb
arm fein^ aiä fei bos y&mip« an biefer 0teQe
>r ipenig Stunben erfi abgebroc^. Siefleic^t
or eg fo. Slber ed tonnte ntid^ auc6 §ier nic^
xlttn, bemt bie genßerf (Reiben ^ bis }u betratet'
^ Ö6§e, »aren mit tanter^ au« rotbcm
apier gefc^nittenen Itufdifm beliebt, bie f\^
ittr einanber mdttn, ©efii^ttr f(^ittm mii]

— 190 —

unanftaubigc ©cberben ausführten. SBeneibenJ»
tüert^er, ber l^ier in einer Slrt SRifc^gattung öon
ÖoHenbreugi^elg uub ©trutoelpetet jid^ öetetoigt
()atte! 9)1 eine Sterben mären biefem 8ln6ßcE nid^t
getpad^fen getDefen, unb fo fd^ieben toir benn audb
uou biefem SRamne. @in britteS Simmet >No. 9:
(Japitaine« entfprac^ enblid^ meinen Sffiünfd^eni
ber ^ommanbant em^fal^l fld^ unb ber fjourniffeur
fing au feine 9tütijen j^u machen. 6ine ©tunbc
fpätcr ti>urbe ein Darren abgelaben; ÜRatra|en/
©edfen, ® arbinen erfd^ienen in buntem ©urd^*
cinanber, fogar eine enblofe gelbe Saline mit
einer ©recque" Sorte, bie ben Stnf^rud^ etl^ob (er
blieb unerfüllt), al8 öett^immel injlattirt ju
tverben.

5}einal) gleid^jeitig tt^ar au8 ber benad^barteu
(iantine ein alter, bort befd^äftigter 3nööübe bei
mir eingetreten, um feine t)orläufigen 5)ienjie

anjubieten. 3^ ^^t ^^^^f ^^^^ ^^k ^^^ (Sognae
ju bringen, um meinem grojieln, benn e8 regnete
unb ftürmte n)ieber, auf bo^)^)eltem SSBege bei*
foimnen ju fönnen. 5)er Sllte lächelte. 3^}
bättc nicf)tö forbern fönnen, baS il^m liebet QV

- 191 —

tt>cfeu \mxt. (Sine 5?iertel)1tunbc fpäter — itf;
iDar injmfc^en allein geblieben unb lief auf unb
abf um tnicb ju ern?ärmeu — etfc^ien er mit
einer unglaublid^en 9)tengc §olj unb einer Quart*
flafcbe Eau de vie. 3^ ^^^^ ^^^ \%^^f ^^^
id) erfd)raf. 2)a§ ®anje, in feiner SÄaffenl^ftig^
feit, l^atte etiDag, tt)ie toenn fic^ ein ßaraiben-
J^eft Dorbereiten folle. Sluf Diel toaS öeffereä
lief e8 auc^ ipirflic^ nid^t ^inau8. ©a8 ioolj
loaren gefpaltete ßic^enrippen eineä gejlranbeten
Sd^iffeä, in bem nod^ bie großen rgftigen 9tägel
flerften, roftig Dom ©eetoaffer unb langem ßie*
gen im Siegen, ©er Sllte padtt einen tüal^ren
Sd^eiterfjaufen auf, fc[;ob einige Strol^ttMfd^e
bruuter unb Derfd^toanb mit ber SSerfld^erung,
^ba^ e8 gleich brennen tt)ürbe«.*. 68 brannte
aud^, aber n?ie. ®ro^e SRaffen 9taud^ fd^lugen
in ba8 Si^^jner l^inein; id^ begann ju blafen unb
ju puften, D^)ferte eine gan^e ©c^ad^tel ©treic^*
[)6ljcr| alles umfonft/ e8 blieb ein ©d^toelfeuer,
bie ?tugen fingen an ju tl^ranen unb id^ nal^m
enblid^ ben SBafferfrug, um biefer .^errlidbfeit ein
6nbe ju machen. SDlir blieb nid^tä al8 ber ßognac.

- 192 —

3ci^ jlürjtc ein t)icrtc( ®[a8 t)oll hinunter. JurAt'
bar. 5Bcr aber toxü bieg bünbe 93ertrauen tabeln.

yiad) einet ©tunbe tarn ber Alte. 6r [ob
Ujiig genug au8/ tt)enlg|iett8 fehlen e8 mir [o.
3c^ lehnte entrüjlet jeben 6ont)erfattDn8t)erfucb
abf jleltte bie grünglafige bicfe öouteiHe ouf ben
©d^eiterl^aufen, ber eigentUd^ nie gebrannt batte,
unb forberte il^n auf, ^jerfbnKc^ unb fad^ricb ju
uerfd^tpinben.

©a8 tt>ax e8, tüaS er gesollt l^atfe. 6r
nicfte, padfte atteS auf feinen Slrni, ftedfte bie
J^lafd^e in feinen n^eitabfletjenben ®ejlenflügel unb
empfal^l ficb unter ben ranbeSublid^en ^öfRd^feitg*
formen.

3ci^ i^bre nod^ fein *bon soir, Monsieur«.

4. Eafumofsiks.

iöitr fragt ntemanb^ mcii Giner glaubt^
SBag nic^t Dcrboten ift; ift erlaubt.

SBaüenftein§ Cager.

93equarticrt toax ic^ nun/ atteS tüar ba, nur
bic oberfic 2)iettflcl^argc, bie ju bcfe|cn toaXf toax
noc^ uttbefc^t geblieben; — ber SJurfc^e fei^lte
tiod^. ?lbet an6) batüber tt)utbe ic^ beml^igt.

»Deniain matiiK^.

Demain matin fam unb beina[)e gMd^«
jeitig mit il^m erfd^ien ein öau8beamtei> nm
mir, t)orbel^aftüd^ meiner Suflimmung, meinen
jufünftigen Surfd^en, ben SSernjalter meiner
SBirt^fc^aft, tjorjufleaen; ÜRos StafumofSf^. ©r
gefiel mir auf ber ©teile/ ba§ er ein fd^toarjer
$ufar tt^aXf befagten bie Ueberrefle feiner Uni^
form, ba§ er ein ?Pole toax, entnal^m ic^ feinem
9tamen, ha^ er ein ©c^neiber toar, ergaben bie
erften Sled^erc^en. 3^ l^^tte alfo alleä in il^m

13

— 194 —

Derchügt, \mi man t)on einem 23urfc^en %u&*
tigeS ertüarteu fann: §ufar, ^okf ©d^tieiber.
3^ griff ju unb l^atte meine 3Ba^r nid^t ju bc*
reuen. 6r \oaXf toai ber miütairifd^e terminus
technicus fd^neibtg unb finbig nennt. Un*
[d^a^bare (Sigenfd^aften ü6erl^au))t/ im SSefonbem
and) f)kx.

©eine »©c^neibigfeit« fie[ naturUd^ in bie
3eit t)or feiner ©efangenfd^aft, unb tt)o8 bie Se«
tüeife bafür angelet, fo bin id^ jum isfjitt^ %f}tilt
auf feine eigene 35erid^terjlattung ongctoiefen.
5ßer aber tjiete Sltxxk l^at etjäl^len j^örcu/ toeiB
balb, ob er ©itf^tung ober SBal^rl^eit öor fid&
f)at. 9tafumof8E^ \mx atö ?@pi^e« in einen
SSJatb eingeritten, ^atte geuer Befommen unb
ben gebtfd^uß be8 näd^jljie^enben g^onctitcurg mit
einem Treffer aug feinem Karabiner ertoibert,
aber bieS erfte ßäd^etn be8 ®iegc8 toax aud^ bo8
(efete getDefen. ®ie au8 einem Sicnenforb
fd^n)ärmten bie feinblic^en ®d^ü|en au8, l^unbert
5tuge(n pfiffen um il^n l^er, eine rif il^m ben
Stiefell^aden toeg unb fd^lug flirrenb ben-®teig'
bügcl in ©tüdfe, er felbji tt?ar ungetroffen unb bie

— 195 —

;6glicl^feit ber ^Rettung tag nod^ Dor if)mf i>a
xf eine jtoeite Äuget bie ÄriH)!()e feineä ©d^iin*
etö, ^ferb unb Steiter jlürjten unb im näc^jlen
toment toar er umringt, gefangen. @in junger
utfc^ [pred^enber Offizier, mit breiter rotl^er
d^rpe, fprang auf il^n ein: ^SEBarum i^aji ©u ge*
)Dffen?< »SEBoju i^ab' id& benn meinen Äara*
l«3c;|- SBir fwegen bie SBaffen, um fie ju ge*
rdÄI^.« ©er Offijier ladete. »ffiaS tt)irb
m axxi ©ir.« »9tun, id^ iDerbe tobtgefc^offen.«
Sei fein ?Rarr / 25u 6ijl ein guter ^ufar unb fein
•aar foH ©ir gefrummt »erben.« ©ie granc*
reurS nal^men il^n in bie SJtitte, toicfetten bie lange
angetafd^e um eine il^rer Junten unb fd^[e^)pten
m iobtcnfD))f *§ufaren im ^rium))l^e fort.

SBenn mir nun bie (Sd^neibigfeit 9tafumof8f^8
I gut tt)ie gett)i^ iDar, fo toax ic^ feiner ginbig*
nt ganj unb gar fidler. 68 toar ganj unglaub*
c^, tt)a8 er aUeS ;«>gefunben« l^atte, namentlid^
i ben ^gen, bie bem ©iege t)on ffiortl^ un*
:ttte(6ar folgten. ÜÄel^rere Spiele harten, eine
)traufenfeber, ein fd^marjer Sd^leier mit (Solb^
ernd^en, eine glafd^e ?luifette. ©iefe iDar baä

13*

— 196 —

SBejlc 6in paar franj6jifcl^>e ®cnetar8»6^)au*
leiten begleiteten i^n mehrere ^ge unb bilbettn
nod^ in Oleron ben Öid^tpuntt feinet militairi*
[c^en ßrinnerungen, aber er brad^te e8 mit i^neti
nic^t über einen ibeaten ®enu^ ^innuS, ber ju» I
(e|t ju einer freiwilligen Trennung füi^rte. »®o ■
l^aben @ie jle benn gelajfen?* »3^ ^^^^ P^
tDieber n)eggetüorfen. < ©abei flong nid^tS öon
.<?tage ober Setrübni^ mit ein/ nur bic greube
lad;te iljm au8 ben ?lugen, baS blanfc ©pieljcug
'mal befejfen ju l)aben. 55a8 ift bie ed^tc ^nhxQ*
feit, ©ie greube aud^ an bem, toai man nid[it
braud^en fann.

3d^ toäre aber unbanibar, wenn ic^ Sdafu*
mofäf^g ginbigfeit lebiglid^ in bie Sergangenl^eit
ftellen unb iiberfe^en ttJoHte, ba^ biefelbe ouc^
bi§ in bie ©egentoart l^ineinragt. 8lud^ i^ier no(^,
unter ben erfd^njerenbjien Umjtanben, »finbet« er
bejtänbig, unb jn^ar in ti)kx SSurfd^entreue tiid^t
für jic^, fonbern mir ju Ciebe. 68 toud^en
Sd^u^bürjten, 'i^eelöffel, Öid^tfd^eeren ouf, beten
Urfprung nad^juforfd^en id^ tt^oJ^toeiSlid^ untet*
lajfe/ feine eigentlid^fte SSegabung jeigt et abet

- 197 -

.m Slnfal^ven t)ou öo(j. 3<^ ^^^^ ^icrü6er'
längere Unterrebungen mit il^m gehabt, in betten
tüxv bie feinflen fragen Berührt l^aben. 6r f)at
mir fd^Ue^lid^ tnit jiegreici^er ^erebtfamteit auä*
emanbergefe|t, ba^ mir $o(j geliefert werben
rniiffe, ba^ eine blo^t Serfc^n^örimg e^ipire,
mic^ um täglich einen granfen ju Bringen, unb
baf er bie Verpflichtung i^abe, biefen im Dunfel
mü^tenben 50laci^ten entgegen ju arbeiten. 3^
l^abe enbUc^ gefd^toiegen, n)a8 er afö 5ufHm'
mung gebeutet f)at ©eitbem t)erfo(gt er mit
fd^arfem 2luge jebe morfc^e ober burd^getretene
Diele, ba8 l^anbbreite ßod^ burc^ einen rafd^en
®riff um baS Doppelte ober Dreifad^e ertoei^
ternb; toer nnlt in biefen bunflen Äorriboren
am 6nbe nac^toeifen, ob ber (Sd^toamm ober bie
Statten ober Slafumofät^ bem o^nel^in immer ge*
fd^äftigen '^af)n ber Seit vorgegriffen l^aben? Die
Slfd^e im Äamin iji fd^tieflid) flumm tt)ie baS
@rab. Die Dielenausbeute t)erfd^n)inbet aber
neben bem, toaS bie genjierlaben liefern. Kafu*
mofgf^ l^at nämlic^ entbedt, baß t)on ben brei Ouer-
l^öljern, bie beut ganjen genjier laben bau erjl §alt

- 198 —

ge6eu, tninbepeng eins entBci^rt totxhtn tonnt f unb
bieg eine (immer ba8 fd^rägjle^enbc; toeit e8 iai
längfle ifl) i|i bem Jlamiue rettmigeloS t)erfatten.
Sie bie Öaben fcltji jid^ galten tDerben, xom\
erjl bie Qxo^tn Stürme fommen; mu§ abgetoar*
tet ti^erben. SieHeid^t etbfö^t un8 ani ifycm
tJöMigen Sufammenbred^en eine neue Smte.

Gä gel^t ein (eifer gug t)on S^correftl^eit burc^
unfern gefammten Sßanbel t)ier, unb fo fann ee
nid^t überrafd^en, bag in bem SJeri^athii^ jtDifc^eu
Stafnmofgfi) unb mir mand^eg blo8 auf ben ©d^ein
gejiellt ijl. 6ine gefeUfc^ftlid^e Cfige, toxt fo
bieleä anberc! Diefer ®d[;ein Wtt in nid^tS fo
l)en>or a>ic in ber Äleiberreinigunggfrnge. 3^^^"
9)lorgcn, u^enn ba8 geuer angejünbet unb hai
lf)een)ajycr in bie erflen ^ol^ten gcjlettt ijl, tritt
Jltafumofgfi) mit einer gctr>iffeu Äbrettl^eit an mein
5^ctt, um Don ber ©tul^ltel^ne ben JRorf, ben
Kebcrjiel^er, bie Seinf (eiber ju nel^mm unb
bamit im }^hiXf ti>o fid^ aud^ toirffic^ ein
großer Äleiberriegel bepnbet, ju t)erfc^tt)inben.
3n fürjefler 3eit ijl er nneber ba, fo ba§ ic^
ntidf) überjeugt [)a(te, ba^ er ber gefammten

— 199 —

lleiberbrci^eit nur eine frifc^e Svife unb ben
inbM ber ÜÄorgenfonne gönnt. ÜJtit fomifd^er
Sotglid^fett breitet er, bei feinem ffiiebererfd^ei*
len, bie brei ^(eibungäJWcfe über biefelbe Öel^ne
iu8, t)on ber er jie eben entfül^rte. ^ieS
oiebtr^oft fid^ jeben %aQ, 3^ ^^^ ^^^^^ Siugen^
)iid geneigt, biefer Komobie ein @nbe ju mad^en,
iber id^ habt mic^ eines SSejferen befonnen. @8
fl ganj g(eic^gü(tig ^ier, ob ber iRoct b(anf ijl
>ber nid^t, aber ba8 ^rinjip mu§ gelDa^rt unb
)ie 23er|)f[id^tung immer neu anerfannt tverben.
So bat benn baä ©c^aufpiet feinen gortgong.
5tt)ei ©tunben fpdter mutatis mutandis erlebt
8 feine ®ieber^o(ung. 3^ ^^^^ ^^^^ gebeten,
ine f)albt ©tunbe fpajieren ju ge^en, um burd^
>ie Si^^^^^'^'^i^igw^iflS • ^tocebur nid^t gefibrt ju
Derben. 2lber aud^ l^ier fommt e8 auäfc^ße^Kc^
u einer ßüftung, bann jiel^e id^ in bie alten Ite*
>en SRäume tüieber ein. 25ie Orbnung . ber ©inge
ji injtt)ifd^en burd^ feine übergefd^äftige ^anb
leftört toorben.

SBir (eben gut, einteäd^tig, friebfertig mit
inanber, id^ tljeile meine 9leuigfeiten unb meine

/

— 200 —

!?{ab(;(it(n mit ibm, unb mrin Sognoc* Sonic
bfi !?2t. ^r^imener, btm f leinen freunbfic^n ^nuf*
mann in ber 3tabt/ n>iTb (ebigKc^ i^m ju fitebe
mit immer neuen Atancd bef(6n>ert; aber ad hxti
^at ibu bo(6 nic&t i'erantaffen tonnen ; mir eine
angemeffeue Siangflufe anjun^etfen. 6r nennt
mic^ ->3err Leutnant«. ?®(ei(^; §cn: Cent«
nant«; '^u ^efebl^ Joerr Ceutnant«^ bamit muB
tc6 mid) 6e<)nügen. ÜHeine 3^9^^ ^^^^ ^ i^i^t
fein/ bie i^n l^inbert/ mic^ aDanciren gu (äffen/
ja er mac^t nac^ biefer Seite ^in üdllig ent«
gegengefegte Semerfungen; bie ani) koieber n)eit
über bai Sßünfc^enSmert^e ^inauSge^en; eS mu9
alfo irgenb too anberS feilten. 3^ ^^ Wefer
iC)atfaci^e gegenüber ben einjigen/ (eibigen %to%
ba§ ftd) aUe Dinge im 8e6en nad^ einem S(uS*
gleic^unggpriujip regu(iren/ unb baf id^^ üom
i^einbe ofjne SSerbienjl unb SBurbigfeit jum Of-
licier sup('»rieiir ernannt/ in biefer Degrabirung
fid^ nur ein ®efeg ewiger ®erec^tigfeit \>ofl*
i^iel^en fel^e.

3n unfern politifd^en Slnfd^auungen pnb toit
einig. Sic pnben immer tüieber in bem ®a|e

- 201 —

3lu8brucf, ba^ ber gricbc unter jcid^nct n?crbcn
muffe, bamit toxi ©ei^nad^ten ju §aufc jtnb. 06
ba6ei Strasburg unb 9}le^ njteber an ©eutfd^'
lanb fommcn, ober nur etn8 Don beiben, f)at un8
nod^ nic^t leb^ft befd^äftigt, am njenigjlen ent*
jtDeit. ^6) f)abt i§n in Serbac^t, ba^ er eine
mel^r al8 rul^ige ^ofition ju biefer grage ein*
nimmt.

©erg brum. ©aä »ffieiJ^nad^ten ju öaufe<ä'
fielet tDol^l nod^ mand^em ®efangenen unb 9tid^t*
gefangenen im öocbergrunb. ©ie biefen ßgoig*
mu8 abgeti^n i^aben unb in großem (Smpfinbeu
über fic^ felbjl §inau8n)ac^fen, i§re "^a^ ijl ftein.

SEBarum foOte SRafumofgf^ unter biefen ffie*
nigen fein!

i-

5. 61and)e.

Huf bem 8)>Tnng/

Slud^ ein n?ei6ücl^e8 ®cfen ifl um mid^ l^er,
ba8 in meinem .<3aug^alt bie ©rgänjunfl ju JRa*
fumofgf^ 6i(bet. 68 ijl, um mid^ in SWdtertfc^en
3inf(ängen ju belegen, eine feine Steine, fcf^tanfe
steine, bie \6) mit SftüdEftc^t auf ir^re ©rfc^einung
55(aud)e getauft l^abe. Sie ifl ganj ti^ei^ unb
nur auf ber Stirne, a(8 3^^^^^ ebeffler flb'
flammung, Ijat f\t einen braunen unb fd^ttHitien
ligexfhreifen. Sie ifl nodf) ganj Äinb, ganj nn*
befangen, fa^t ba8 l'eben Don ber l^eiteren unb
'äSergni'igungg.Seite auf unb betrachtet pd^ fctbjl
afg (>(üf3e8 Ornament beS DafeinS. @ic fennt

- 203 —

feine anberc ^flic^t a(8 bie, fid^ ju pu^en unb
fic^ flrcid^cln ju laffen; fte fonnte r\ad) allem
eine ^nglänberin fein. 9lur i§rer ®rajie nad)
ifl fie granjoftn.

3ci^ engagirte jie junäd^fl an8 Blofen 9lu|licl^*
feitgrüctfid^ten unb ernjartete t)on xf)x, n?ie jefet
ba8 9Roben)ort lautet, einen ^guerre d'exter-
minatioiiÄ gegen ben ßrBfeinb; aber niemafe
ijl eine gmartung grünbtid^er getäufd^t toorben.
©ie fc^eint faum ju tt)iffen, ba^ e8 geinbe giebt,
gefd^ttjeige (Sr6feinbe; fie fu§rt i§ren Sstermina*
tion8*Ärieg gegen ©arbinenfanten, gegen alles,
toaS ^mfc^el ober Ouafte l^eip; ii6er 9lad^t aber,
wenn ber geinb feine SSorpoflen fc^ictt, l^ord^t
fie auf, fpinnt bann einen 2lugen6licf ücrgnüglid)
unb fcl)läft n)ieber ein. Dennod^ — bieg Mn*
erfenntni^ bin id^ il^r fd^ulbig — übt fie einen
gen)iffen Sin^u^, aber freitid^ o^ne bie geringfte
Sll^nung baüonf fie toixtt toxt ba8 SSilb beS ^i*
gerg, ba8 bie 6§inefen, jum ©c^redfen für ben
geinb, an bie ?lu^enh)anb be8 §aufe8 ftellen.

©ie ifl ganj ©^ieljeug unb id^ l^abe e8
langft aufgegeben, ßrnpereS t)on ii^r ju ertparten.

~ 204 -

66 \\tc(i ni*t in ibr. 3ie ijl mir \E(^ufpie(/
Stugtntcfibff (Sircu§«8c^enl^ftt; im ioi>(^' unb
^eitfptung gleich auSgrjeic^ntt, unb bm lag
über an ber ftfingetfcfenur ju öaufc. Sie hv
banbelt biefe(be al5 Xrape}, tt)a8 fte ungel^inbett
fann, ba bie betreffenbe, au8 33afl geflochtene
(Sorbe, bog Sc^icffal ber meijien i^ret ©(^toejlem
t^eitt, eine bloße ^oc^fl fragiofirbige ®tu6en«
beforation ju fein.

^(anc^e, n:'ie gefagt, ifl bie Srgangung ju
JKafumofSfi)/ toaS jener meinem ®eifle ifl, ifl
biefe meinen Sinnen, ^tnn i(^ mit bem erflem,
in jener Simpticität, bie otteä ®ro^e- begleitet,
bie XageSangefegeni^eiten bel^anbte, atfo in rafd^
^Hei()enfo(ge bie fragen jleae: ffiie ifi ba8 SBetter?
5ßa8 mac^t ^ariS? 9Uc^t8 t)on ^rieben? — fo
gel^ört mein Singe ganj ber f leinen ©eigen, bie
toie ein alabajlemer Sriefbefd^loerer ouf meinem
Sd^reibtifd) neben mir liegt. 9lun erl^ebt fie fic^,
nm jn^ifd^en Ul^r, i^eetaffe unb Dintenfog jene
Spajiergänge au8jufü^ren, bie eben nur jenem
®efct)lecl^te rnögtid^ |inb, bem Sland^e angei^ött.
2Berbe icT) enblid^ ungebutbig, fo toeig fie biefe

- 205 —

tigcbulb ju fänftigcn. 5>er %x\6) f)at einen
uffa| t)on fec^g gackern, iebeä nur fo gro^,
n eine öanb l^ineinjulegen. 3^ ^^e fec^8
äd^er buctt jte fid^ ber Stellte nac^ l^ineln unb
icEt mid^ auS biefer Umrahmung [c^hnifci^ an.
)a8 fmb bie legten SDlittel, beuen ntc^t ju toiber*
,^l^en ijl.

Um 8 Vif)Xf nad^bem toir unfern ^l^ee ge*
)mmen, für ben fte eine bijKnguirte Sorüebe
igt, gelten tt)ir ju SSett; fie ijl aber nod) nid^t
übe unb unterhält mic^ eine Sierteljlunbe lang
1x6^ bie n?unberbarpen 6a|)riolen. Um l^alb
tun tnhl\6)f too abtt)ed^fe(nb ein Trompeter t)on
m ©c^(e§tt)iger ^ufaren unb ben ®arbe*U(anen
if ben ^afevnenl^üf tritt, um bie preu^ifd^en
aDaßerie^Signale ju 6(afen, n)irb Sland^e jliöer
iib fd^iebt fid^, n>ie ju einer legten Öiebfofung,
it meinen §af8 jtt)ifd^en ^o|)f unb Schulter.
5o Dergel^en SDtinufen. gine SSiertelfhmbe fpä^
r tritt au8 bem .^afernenflügel gegenüber ein
canjöfifd^er ^rom))eter auf ben öof i^inauä
iib antn?ortet bem sprengen ober bejtegett ben
|)peK.

— 206 —

9hm tt)el$ »lauere, ba§ e8 Seit ijt. Sie
ergebt fid^ fuinmctib unb ft)innettb unb legt fiA
am gu^enbc beg SctteS ouf bie öierfod^ jufammen*
gefaltete SRcifebedEc.

©ag geucr im Äamin etlifd^t. ©o fd^fafen
mir bis bie Weöeitte un8 toectt.

6. Le Rempart.

Bd)on ge^t eS^ buntg(f(^ut>pt ^ in feinei ^Toc^t eiu^cT/

(^reiUgiat^.

lim 8 Ul^r ftü§, ober tt)enig fpatev, trat irf)
attmorgcnblidE) auf bcn SSJaßgang (»le Rempart«)
[}inau8, ber jtc^ auf beut 1 5 ©d^ritt Breiteu ^er*
raiu jn)ifc[)eu meiuer ^aferue uub bem ÜÄeere
^injog. gel^u ©d&ritt t)ou biefeu 15 ge^örteu
einem laugeu, in jal^ffofe Seete getl^eilten ©arten*
greifen an/ auf bem 5 Sd^ritt breiten SRejl er»
[)o6 fic^ ber ? Rempart« fel6er. 5)iefer Voax
n\i)t ein gen)61^nlic^er jugefd^ragter ®aD[ mit
®ra8bofftrung unb einem ^u^jleig oben, fonbern
ein au8 fenf redeten Ouabem aufgefül^rteS ÜÄauer*
mxtf ba8, n^a^rfc^einfic^ nod^ au8 ber SSauban»
Seit flammenb, mit 8tein6rüflung unb auäbud^teu'
ben SSanfnifd^en jnjifd^en p>t\ SafKonen l^inlief.
©ie Entfernung jtoifd^en biefeu/ alfo bie ganje
Pänge be8 Rempart, betrug 150 Schritt. 2)a8

— 208 —

5ien)egung§SD^imunum, ba§ id^ mir iag für lag
,^um 06efc^ gcmad^t ^atttf bejlanb in einem je^n'
maligeu auf unb ab, tDoburd^ id^ eS auf 3OO0
@d}ritt brachte. Um nid^t immer jäl^len ju
muffen, [jatk \6) mir an einem 6nbe beS ©angee
je^n tDei^e 8teind^en auf bie Srufiung gelegt,
Don beuen id^ iebeämal eineä ju mir ftedte, b\i
\ii) hnxd) tvax.

©iefe 9Äorgeufpajierjiige, beuen ic^, bei
fd^önem Setter, nod^ eine furje SDiittagS* ober
9iad}mittag§"^romenabe folgen lie^, toaren meine
bcfonbere greube, unb idb barf fagen, bie fc^on*
ften unb ))oetifd;|len ©tunben meiner OleromXage
auf biefem ))räd}tigen Rempart jugebrad^t ju
Ijabtn. 3^ ^^^^ ^^^ Stunbe, ju ber id^ l^erauS*
trat, fanb id^ glutt) ober &btf begrüßte id^ ba8
fteigeube ober ba§ fd[)n)inbenbe 9)leer. SSJot f&bbti
fo lag ber Söafferarm, ber unfere "^xx^d öom
r^eftfanbe trennte, jur öälftc toit eine ©anbbant
ba; bie 53oote unb ßuggerfd^iffe jianben toie
vSpicljeug auf bem t)on SRinnen unb SSJaffer»
(acben burc^jogenen ©d^lid, über biefe ©d^UdE'
fläd}e l;in aber, bie Slinnen unb. Tümpel mit

- 209 —

Ictl^anb SrcttcrtDerf übcrbrürfeub, fc^rittcn bie
)cl^iffcr unb © d^iffctfrauen , il&ren gang J^eim*
agcnb ober ju neuem gange ftd^ rüjlenb. 9}le6r
^m Ufer ju, unmittelbar ju gü^en be§ Rempart,
leben bie l^od^beinigen ©tranblaufer il^r ^3o[jir*
d^eg ®))iel; mit tüei^er 53rujl unb fcl^n?arjen
lugetn, tri))))e[nb, ))feifenb unb nal^rungfud^enb,
efen fie l^eerbenn?ei[e über ben tei^migen ®runb l^in.
©aä toax ein eigentl^ümlidE)e8 Silb/ aber
co^ unb erl^ebenb n^ar e§, n?enn nun bie grutt)
u^orbar l^eranfam, immer ti>adE)[enb, immer jlei'*
enb, 6i§ bie erjle teife Sranbungämette ba§
Rauern?erf be§ t)orf))ringenben ©ajlionä unb
ne Minute [pater ben Ouabernfu^ beä jurudE*
elegenen Rempart traf. Söar nun ein grauer
:ag, ober fam^jften nod^ bie ÜÄorgennebel mit
em ßid^t, fo jeigte ba8 9}leer, ba§ in beflanbi-
em kommen unb ©ei^en ben ©d^lict aufrül^rte,
ine gefbe, n^enig anmutl^enbe garbe, unb bie
Sc^önl^eit be§ Si(be§ begann erjl jenfeit ber
Bafferflad^e , bort n)o ba8 Ufer brüben in leifer
Öittbung einen ^ranj Don ©ünen unb ©örfem
:nb eingejlreuten ^ird^en flod^t; jog aber bie

14

— 210 —

3oune fiegveid^ [)crauf, fo begannen nun jene Pidftt*
iinb ^arbentinrnber, toxt fie nur ber fennt, ber
Don Stnnbc ju ©tunbe bem fareiboffopifc^en
S))ief be8 ?}teere§ unb bem Seleucl^tung8tt)etf)[e(
feiner Ufer fotgt.

rie lMnbfd;aft brü6en, graublau am SÄorgen,
frf)imnierte ?DUttag8 tvie in ®o(b/ big fic bei
untergel^enber ©onne tief in SRotl^ fidb taud^te;
bae SDieer fclber aber, in nod^ rafd^erem 6Ban*
giren , lief alle löne ber garbenffala burd^, tDenn
biefe %'im nid)t gar (n)ie aud^ tDo^l gefc^al^) regen*
bogenartig uebeneinanber lagen; d^amoiäfarben,
grasgrün, tiefbunfelblau gli|erte bann, toxt eine
3d[)lange, bie lei§ fid} f)ebenbe ^lutl^.

5)lid)t nuibe ir^urbe icl) biefer garben unb
5^ilber, unb felbft an ^Regentagen, bie aud^ il^ren
;5auber l)attcn, t)erfud^te id^ e8, auf furge SÄi*
nuten l)in, an biefer beDorjugten ©teile auSju*
galten; nur bie ©turmtage, an benen im SWo^
nat 91ot)ember nid)t eben SDtangel toar, fegten
nüd) gen>altfam Dom Rempart l^inunter, unb
ju>angen nnd^>, meinen SDtorgenfpajiergang unten
auf bem jel)n Sd^ritt breiten Oöartenfheifen ju

— 211 -

lachen, ©er ©turnt t)eu(tc bann über mic^
in. 2l6cr ani) fein blo^eS 55rüberl^inge[)en
nd^te fd^on an&f atteS n?a§ l^ier unten nocT)
cunte, erjittern ju mad^en. Die lefete 9)laft)e,
)8geriffen t)om ©todE, fc[)n)anfte l^in unb l^er,
ie gelbe ©tubentenbfume budEte fid^ nodf) ängjl*
d^er unter bie in ©amen gefc^offenen ©alat^
auben ate an anbern Xageu/ unb ber jarte
5uft t)erf))äteter ßeüfojen Derflog unbeachtet in
er ijibrirenben, oft toit t)om ©onner burd^rollten
iift. 5)ie Slumen lebten §ier ^ag um ^g
)ie ©efangene, aber n?enn ber ©türm über fie
infu^r, n?aren fie üoUenbS n?ie niebergetreten.

Sin ®efangener ijl em|)finblid^ gegen fold^e
^inbrürfe. ©ie log ju tDerbeu/ trat id^ bann
ber bie ^re))))enftufen rafd^ auf ben Rempart
inauS. SS n^etterte; idf) l^ielt ben §ut mit
eiben ^änben, unb ber ®ifc^t fprang big über
ie Srüjlung. 2lber id^ at^mete auf 'unb fal^
ad^ Ojlen ^in, n^o mir bie öeimatl^ lag unb
ie ^ei^eit.

14

7. Mittag.

(^in 3d)0Tnflem raucht, bei SBtub fle^t ^cr,
©in »armcg ^a(^ , ttja§ braucht man mebri
"Mittag. ec^ercnbetfl.

-Der Bormittafl, ber bcm SDtorgcnfpajietgang
folgte, ge()örte ber Slrbeit. ^immlifd^e JRu^c!
•JlMe (eid)t, Juie be^agdd^ e§ au8 ber geber flo^!
3d fam ?Dtittag l^eran.

Um 12 Ubx ^)räci8 f(o))fte e§, uub auf meiti
nad; ^Öutbünfen abgegebene? »Entrez« ober
A\<3ereiu<?/ erfd)ien 9}iabame (a ßantinierc, eine
freunblitf^e, b[eid;füd;tige 'i^xaiif bie nac^ unenb*
(id;en .^nijen unb 5?cgrü^ungen unb unter einem
Sc^tDall Don 9{eben6arteu, au§ beuen id^ mir
nur bic £tid}au>rlc au§fud)te, meine §au))tmal^t*
^tit ferDirte. ©iefe für)rte abit)ed)[e(nb ben 9lamen
Dejeuner ober Diner, of^ne baj3 bie med^felnbe

— 213 -

öejeic^nung ben geringficn Sinftu^ auf bic @ac^e
fclbjl geübt l^ätte. 6in ^ifd^ csifiirtc tiid^t; bet
®cl^rci6ti[c^ toai fafrofanft; fo 6Ke6 bcnn nur
bic ^ommobe, bie jum Seid^en il^rcr Do))pe['
6ejliminung, unb fo ju fagcn al8 ^^^ifd^tuc^ in
^crmanenj«, eine auSeinanbergefaltete ©erüiette
trug. Einen SBed^fef berfel6en f)ab iä) nid^t
erlebt. ?luf biefe Untertage nun jlellte SKabame
[a ßantiniere ba§ ju[ammengefrap))te ^eHer^jaar,
bag tüie eine gro^e SDlufd^el auäfal^, aber in ber
Siegel einen Äern barg, ber, [einem ganjen ®e*
füge nad^, alle§ anbere el^er tüat al8 eine 59iollu8fe.
2ln t)ier ^agen Don fünf toax eS ein ®tüdE in
bie Pfanne gen^orfeneS SRinberfleifd^ z ein SRunb*
jlüdf, mit geböriteu Kartoffeln unb ©eefalj gar*
ttirt, an ba8 id^ nun coüte qu'il coüte l^eran

mu^te. 3^ P^^H ^^ ^^^ ii^ ^^^ Siegel, toie*
tDol^l id^ fagen mug, baf e§ für hai, toaS man
mit fünfzig ^af^xtw ijon Salinen nodf) übrig l^at, eine
^d^ule unb eine Prüfung n^ar. ©ie genaue
SSerti^eilung Don einem Korn ©eefalj auf je ein
®tüd Kartoffel, etn^a toie ein ßonbitor bie Xörtd^en
mit Kirfd^e ober ^ijlajie belegt, gen)al^rte mir

— 214 —

babci eine f(ciue Untcri^altung. 3^ mad^tc c§
forgüd^ unb gett)if[cn^aft, ba8 iebc8ma[igc ®rö^en*
Dcrl^ältni^ wolji vibtuagenb. ©aju tränt id^ Öanb*
min, ber einen nuglanblid^ fd)önen 9tamcn l^atte,
aber uad) bum))fem gag fd^mecfte nnb bem idb
burd} 3uder nnb 5Baffer aufjn^etfcn fud^te.

SBa§ bie JlmmgementS angetjt, fo barf icb
\voi)l [)in5nfel^en, ba^ id^ meine ÜÄal^ljeit not^*
gebrungen im Steffen einnvil^m, ha bie ßommoben'
fäjlen feinen Stuf)! gejlatteten nnb ba^ id^ (man
evt)ä[t in gen)ö^n(id;en ßofalen immer nur eine
(öabel) bieg unt)o(Hommene Sejled burd^ ein
in 33efanQon erobertet ^la^))mejyer DertJoHjlän*
bigte, bejjen klinge fid^ tt)ie öted^ bog. 2Bie
man e§ pedte, fo jlanb e§.

T)ieg adeg wai bie gebred^Ud^e ©eitc be8
©inerg, aber ba8 5)ef[ert brad^tc atteS lieber
in8 Steine. 3^) fdE)älte [orgüd^, nad^bem ba8
.SHap^meffer in ber ^aminafd^e einen Cäuterungä*
projef3 bnrd}gemad^t ^atte, eine gro^e ©olbrei*
nette, unb begann nun, ©d^eibe auf ©d^eibe,
mit immer erneuter greubigfeit ju genießen, toaf)*
veub 53[aud)e mit ben (Schalen fpielte unb neben

— 215 —

mir 6creit§ boä ®djfer brobcltc, ba§ 10 SKiuutcn
fpäter braun unb buflig in ba§ Don beut Canb*
tDcin beäinfijirtc ©tag jlo^. 3^ ®dE)(ürfen bc8
geliebten ^ranfeä Derga^ id^ DieteS, «nb üiefeö
flieg lad^elnb unb grü^enb l^erauf.

^ie gebauchte Sfed^fanne aber, Don einfach
ftnnreic^er 6on|lruftion, au8 ber mir fo Diele
freunblid^e SDlinuten erblül^ten, ic^ ^aße fie al8
6rinnerungä|iucf mit l^eimgenommen.

::;^cit 'öcfurf). 93Uhmtet biöngtc c8 jid^, iinb in

8. ^\)ttfiun'bt.

Ten (Jvjä^lev iutcjfeu umtüimmelt c8, über8 .^nie

53eibc ^änfce gcfoltct in ^ord>cnber SBipegier/

J>iclanb fiiiijt er, et fingt ba8 gefabelte ©d^toert JHinalb#.

«Platcn. (53ilbfT 5Reo|)elg.)

i^Dii fed[)§ big adt)t \mx Xl^eefhinbe imb —
iSmpfaug. ?3^au umj3te hai fd^üe^lid^ in bcr gan»
jeii ^aferue unb fo [)att* id^ benn meijl um biefe

bicfem J^llc ^^^^^ ^8 ^^W)t8 Äteiueä, mit brei @(ä*
fern unb einer gucferbiite ba8 leibliche, mib mit
.vSülfc einer Unterrjattung, bie t)om öunbertjlen
aufö ^anfenbjle [prang, ba8 gei|lige öebürfni^
ber Ö)äfle jn beflreiten. 5l6er bic8 atteS gefd^al)
boc^ im ©anjen nur fetten, fo feiten, ba§ id^
beinal) glaube, e§ unterblieb au8 SRücfjlc^t, unb fo*
ba(b 9kU"51nfommenbe merften »e8 ift fd^on Se^
fud) ha«, fe[)rten fie einfadt) um.

jn ber SReget fam man ju jn)eien, fo ba§
n>ir une ju T)ritt an ben i^amin fe^en fonnten;

— 217 —

SRafumoföfp a(8 bienenbev SBrubcr im Sinter*
gnmbe. ®a8 ^auptpaar \oaxtn p)tx ßiniäi^rige, ,
ein 53a^erfdt)er 6[)et)au5feger8 , ®raf 21., unb ein''
granffurter Dragoner, eineö ®ro§meinl^änbter§
So^n. Sie n?aren fel^r t)erfdt)ieben, a6er jeber
angenel^m unb tüd^tig in feiner 2lrt. ©er ©ra*
goner, ein jlatttic^er SRI^einfranfe/ Ijatk baS
23reite, SJlänntic^e beS ganjen ©tammeg; jener,
bcr (Ei^eDaujfegerg, n}or l^eiter, (iebenSmürbig,
ilnb \)ox allem ganj bfonb, t^aS mic^ bei
feinem itatienifd^en 9lomen unb feiner itaüeni*
fc^en 5Dlutter immer am meiften t)ern)unberte.
53eibe fpradjen tJoHfommen franjöjtfc^*) unb ^at*
ten, n)ie bie fpraci^(idt)e ^^^i^igfeit, fo aud^ ben
moratifdben SJlutl^, jeberjeit für bie 3^t^^^lT^^^
i^rer SJlitgefangenen einjutreten. Da8 mad^te fie
natürüd^ beliebt. Sei bem jungen ®rafen fam

*) Unter bcn befangenen , ouc^ fc^on in 93efanQon ; be«
fanben jic^ jletö fe^r ticie, bie franjofifc^ fproc^en. CieS
^atte barin feinen ®runb, ba§ bie SWeijlen »eggefangene ^a«
trouiCfen maren unb ba§ jum ^atrouiUen* unb SRecognoSci-
rungg'^ienft^ fo lang c8 fic^ ermöglichte, immer tt?enigPen8
ein Qranjßjifc^fpreci^enber genommen tt>urbe.

— 218 —

nod) [)inju, ha^ er feine ©pur öon Stanbeg«
fcünfet jeigte/ er f)a[f, unterflü|tc, intcrprctirte,
aber in attem Uebrigen tüar er einfad^er JRciterö*
mann, \x>\t jeber anbere. 68 n)aren fel^r ütbtm*
umrbii3e junge 5Dtänner, fein, ructfic^t8DoD[, unter»
ridjtet, aber eineä n)erben fte mir nic^t ubel nel^mc«:
fic tvaren feine bri (lauten Unterl^alter, fo ba^ i*
mitunter einen fd;tDeren ©taub l^attc. T)\t ßon«
iKvfation begann immer mit bcn ^geSfragcn, bie
t[)ei(8 i^rer 6infad)l^eit, t[}ei[8 i^rer geringen 3al^l
[)a(ber, fd^nett ertebigt toaxtn. 25cr ÜÄenfd^ toirb
in fotdjen ^dkn auf einen gen)iffen 9laturflanb'
\m\U [)erabgebriicft; aller Cujug fällt ab} e8 l^an«
bc(t fid^ für 53ornel^m unb ®ering um bicfelben
Dinge, unb fo nimmt aud^ bie Untcrl^altung ent*
fprec^enbe gormen an. 6S njar fein Untcrfd^ieb,
ob ic^ mit SRafumofSfp ober mit biefen beiben
feingebilbeten Ferren fprad),* e8 ttjurben biefctten
J^ragen gefteUt, biefctben 5iebenfen, Slagen unb
■vSoffnungen taut. ߧ ift begreiflid^', ba| ein fot*
d)eä günf^9)tinuten*9}tateria( für anbertl^alb ©tun*
ben nid)t auäreid^te, bie Siebe ftorfte, unb ha xd)
fein J^reunb ber ^^Sluöfd^tDeige- Soireen« bin, fo

- 211) —

fiel mir, n?ie fdt)on angebeutet, bie nid^t teid)te
Slufgabe ju, tüie für ben Xl^ee fo a\x6) für ben
Unteri^attunggjloff ju forgen. Sitte meine alten
©tecfenpferbe mußten au8 bem ©tatt unb nie
f)ab \6) in ©ölferpf^d^ologie unb t)ergleicl^enber
(Stamm* unb SRacenforfct)un^ fo gefc^n)elgt, al8
an meinem Kamine in Oleron. ffienn id^
bann über bie ^ÖJeltl^errfcl^aftg * Dualität ber ger*
manifd^en Siace, über bie 9tid^t*®efal^r beS ^an*
ftat)t8mu8, über bie ffiettenbemegungen im 5}olf8'
leben, über bie eigentlid^en unb uneigentlid^en
Demofratieen meine freien Sßorträge gel^alten unb
ber ®raf (barin ganj ®raf) mit t)öttigfler Un*
genirtl^eit fid^ auägegä^nt l^atte, jogen fid^ gegen
ac^t bie beiben Ferren jurürf unb liefen mid^ mit
SRafumofgf^ unb eine l^albe ©tunbe fpäter mit
S3land^e aHtin.

5)iefe jn)ei S3olontair8 maren bie Slrijlofratie
ber ©efettfd^aft. 68 famen aber aud^ anbre, ge*
böl^nlid^ paarn)eife, ein ^reu^e unb ein Sa^er/
immer bejle greunbe.

Dag erjle ^aar tt)ar Sergeant ^oljin t)on
ben ®(^le8migfdt)en öufaren unb Unteroffizier

^'

— 220 -

2?oD[iir)a[6 t)om 11. batjrifd^en SKegiment. Sic
hatten ben Ucberfatt wn Säbttä gcmeinfc^aft'
M) burd^gemad^t uub fid^ bei jener ©elegenl^eit
6cn?ä^rt wnh gefunben. GS toaxtn ein paar %\)*
i)cn 9lorbbeutfc^er unb ©übbeutfd^er ©olbaten»
[c^aft. ^Poljin, n)ie fd^on fein 9tame angie6t,
gan3 ^ommer, flammte im britten ober merten
(Stiebe au8 einer Sergeanten*, (SenSbarmen* unb
Steucrauffc[)er*gamiKe (aud^ eine Slrt Slbel), fo('
batifd)c8 SJoübfut nad) Slbflammung unb 3:.rai'
nirung. Sßie fo t)ie[e Äinber fold^er SSeamten \
\\}ax er in Slnnaburg erjogen. ©a8 finb bic
^(äge, bie, \m fie au8 einer Sigenart J^erauS eut*
|ltanbcn, nun biefe Sigenart auc^ n>eitcr fortbilben.
-Sd)avf aber jut.*, bal}in fa^te ^oljin fetber fein
llrtl)cil über biefe SJlilitair'ßrjiei^ungganjiaft }u*
famnieu. SDtit Borfiebe fprad^ er t)om 3^^^^ ^^i
tüo er/ bamalg je^n 3^^^^ ^W/ jebegmal mit bem
(Scfü[)t auf 5\}ad)e gejogen fei, ba^ fid^ bic ganjc
Demofratie bcr 9tac^barfd;aft an feiner Keinen
"öaionettfpi^^e bredjen trerbe. Seitbem waren öielc
3a^re in8 ^anb gegangen; er Ijatk ^ßroDinjen
unb Slrmeecorpö Qttotd)]t[tj jegt ftanb er in

— 221 —

©d^tcgmig. 6r mar flotj auf fein ^Regiment,
aber bod^ nod^ ftoljer auf ^reu§eu. 3?2)iefc "^^^
©d^teätüiger — fo fagte er n)ol^[, menn er an8
genjier trat, unb unten feine eignen ftattKd^en
ßcute in l^ettbtau unb n)ei§ über ben ^afernenl^of
l^infei^reiten fa^ — bicfe Sd^Ceämiger, feigen ®ie,
ein rid^tiger ^reu^c iä in fotdt)en ^erl nidt)t rein*
jufriegen/ nidt)t SlbretteS, ®tramme8. Slber ba8
mu^ mal^r fein, tapfer fmb fie; fie ftel^en mie bic
SKauem (So redt)t ^erte auf bie man fid^ öer*
laffen fann. Sie Ratten au8 Bi8 jufe|t. « Uebri*
genS l^ielt fid^ ^otjin, aud^ barin att^preu^ifd^en
^trabitionen l^utbigenb, nur feiten mit ^Bee
auf. 55ie Xl^eeftunbe mar für il^n ein bloßer
9kme. — ?lu8 ganj anbrem §of}e mar Un* ;
terofpjier 53oD[nl^a[8. ©iefe Sägern, menn
man fie ju nel^men t)erfte^t unb il^ren ffeinen
(Sd^mäc^en ctmaä nadt)ftel^t, Dor attem fic^ nid^t
über fie erl^eben miß, fmb überi^aupt entjüdfenb.
5?on i^rcm üKutl^ reb' id^ nid^t erft. 6r ijl
aud^ in biefem Kriege mieber fprüd^mbrtlic^ ge*
morben. Sieben biefem 9)lutl^e aber l^aben fie
nod^ ctmaS 9iait)e8, ha^ ben SSerfel^r mit i^nen

- 222 —

fe()v aiu^cucl)m mad)i. Sie f)abm alk etoas
^Jlännüd^cä, inbimbuett J5^eil^eitlid)c8, unb pnb
auf jcbe (Scfal}r bin tmberflanbgbercit, totnn man
bas^ Ce^Uc in i[}ueu l)erau§forbert; aber 6 ig ba*
hin fmb [ie tüie bie Äiuber unb l^abcn i)or jebev i
"iPotenä bc!^ t'cbcnö, c§ fei Slmt, SBiffen, 95er* i
möflcn, einen ungetjeudbelteu SRef^jeft. ?Die8 aM '
trat aud) bei meinem 3}ottnl^a[8 ^tit)ox. 6r
luuf^te rcd)t (\\\tf baj5 er fid^ bei SlbliS mie ei«
.s3ctb flefd)[agen [)atte unb erjäl^Ue mir läd^elnb/
baf^ bie franjöfifd}en Offiziere fid^ unter cinauber \
angeftofKti unb fid) jugefiiiftert Tratten »bai i^
n«, aber bei allein §elbcntl^um unb aller naitjen
<lreube barüber, \mx er Befcbeiben unb banfbav
für jcben 53ciüei§ Don Slufmerffamfeit.

T^ag jtDeite ^"^aar n.^ar ein ©efrciter Dom
i)<). Stegiment, ein ®ad)fe (Slftenburger) , beffeu
'^Jaincn id) \)er9cffcn l^abe, unb Sergeant Oenjcl
i>ün ben 10. Ulanen. 25er befreite tüar ein gu*
tcr, umgänglid^er 9)tcnfd;, aber bod^ ein tüal^reg
.Sireuj für ntid). 9)kn urt[)eite felbjl. 3^ R^^^
bie 5ad)fen , bin banfbar für glücfüd^e ^ge unb
3nl)re bie id; unter i[}nen verlebte unb ^abe \>ox

— 223 -

^ il^rcr Gnergie, 3^[)ig!cit uub ©iird^fd^nittg^
j gebifbet^cit a\itn mögüd^en $Refpe!t; aber in
r biefcr tc|teru Sigenfdt)aft flccEt bod^ anä) tüieber*
xim il^r ©d^recfni^. Ccbl^aft unb intettigent öon
9latur, gut crjogen unb t)on 3^9^"^ ^i^f wtit
3eitung§[c!türc unb J^anncgic^er^ffieiäl^cit t)ott^
gcjlopft, treten fte mit bcr größten Ungenirtl^eit
an aü unb jcbe f^rage l^eran unb n)iffen ganj
c^tncixif ha^ greil^eit ber ^irdje t)om (Staat, ober
^reil^eit ber ©c^ute t)on beiben, ober ßonfeffionS^
lojtgfeit, ober Äinbergärtnerei einjig unb allein
tiod) bie SJlcnfcbl^eit retten fönnen. ©ie l^aben
immer eine Revalenta arabica ober einen ^off*
fd^en SJla[j*53on6on in petto, n)omit atte vSd^a^
btn ber ©efettfd^aft furirt njerben fönnen. ffiäl^*
renb e8 in 9lorbbeutfcbfanb, namentfid^ an hm
Äüften l^in, immer nodt) eine Sauernn)ei8l^eit giebt,
giebt e8 in ©ad^fen einen allgemeinen ffiiufet^
abt)o!atenfd^nad, ber nad^ unten l^in imj)onirt,
nad^ oben l^in aber nert)ö8 mad^t. SSon biefem
Sd^nad leijlete aud^ mein 96er fein t)oIlgen)ogen
'l^eit. 6r ^atte in bem SReifebiinbet eine? fpa*
ter eingetroffenen ©efangenen • ein » ©reebener

224

Journal« Dom 27. September gefunbeu unb mit
.vSütfe biefeä jU)ei 3)louate alten SeitungSbfattce
tervorifirte er feine 9)titgefangenen unb föjle alle
fd}n>eBenben {fragen. — Dejlo brillanter mx
Sergeant ©cnjef. 6r toax ein öolberjlabter,
alfü and) febr gebilbet, aber benn bod^ au8 gam
anberem .vSolje gefd)mtten. Sd^on pb^fifd^. ßin
gro|3er, fcf)öner SDIann, breitfd^uttrig, bärtig, ber
immer, um «t^ciupteä Cänge alle anberen über*
ragenb, nne ein i^cttbgott über ben Äafernenl^Df
binfrfnntt. Sllö xd) \[)\\ haS^ erfte SÄal bei mir
faf), fprad^ er toenig unb er^al^lte nur^* itie er
v'^efangeIl nac^ Orleans l^ineingefcbleppt tporben
fei. »Man toarf mit Steinen, man fpie Dor mir
an^i, unb 25 amen, nid^t 5ßeiber, jtürjtcn auf
mid> fo§ unb fneltcn ifu'e fleinen n?ei§en Raufte
mir brol)cub inä ®e[icbt. ^d) fc^ritt rul^ig njei*
ter, aber in mir bad}f id^ unn)illfürlid^ an un*
fern uujlerbtid)en ©dritter unb fprad^ l^alblaut
iu>r mid) [)in: ba n^erben Sßeiber ju Spänen.*
ries (Eitat hatte er tr^ie eine Sifitenfartc bei mir
abgegeben, unb \d) nm^te nun, n?Dran id^ mar.
(Sr iDar Don ber f}6l^ern Orbnung. — Sin an*

— 225 —

beten Slbenbcn, bic jenem erjlen Sefud^e folgten,
tarn et baju, feine Sd^icffate, feine ©efangen*
nel^mung unb bie ©efed^te, bie biefelbe begleiteten
ober il^r t)orau8gingen, au8fü[)rtici^er ju erjäl^Ien.
6t tl^at bieg ganj tok ein t)omel^mer SJlann unb
legte in ottem n)a8 er t)ortrug ben Slccent immer
auf bie ©efinnung, nid^t auf bie %^at J)a8
bro^e Xobtfdt)[agen im))onirte i^m gar nid^t, im
©egent^eit, atteä SJlajfacre t)erfe|te nur fein äfll^e^
tifd^eä ©efül^t. 6r l^atte einen Sinjelfampf mit
einem Xurco gel^aBt, ber in eine ©d^miebe reti-
ritte unli fid^ l^ier mit au^erorbentlid^er 23rat)our
t)ettl^eibigte. ßnblid^ padk xf)n ®enjel unb fpal*
tete i^m ben 5iarfen. 2l5et in feinem SSottrag
ging er rafdt) brüber l^in. @r liebte e8 nid^t, aud^
ttod^ feine ßrja^lungen rotl^ ju färben. SBie unfer
(Sd^idEfal übrigeng fo oft an unfrer ©ejinnung
^ängt, fo aud^ bei i^m; — fein d^eDatereSfeS
ßmpfinben l^atte i^n in ©efangenfd^aft gefül^rt.
Sin junger Ofpjier be8 SRegimentä verlor in ber
Slttadfe fein ^ferb. ©enjel, Derbinblic^ njie im^
mer, fprang au8 bem (Sattel unb ))räfentirte ba8
feine. 6in 35anf, unb mikt ging eS in ben

15

— 226 —

I

geinb. 5l6er m6) fünf 9)Uuutcn fd^on riefen bie
Signale jurücf; man xoax in Äartatfc^feuer f)w
eingerat^en; fer)rt, TÜdmärtä! unb bet mäd^tige
(öenjel trabte nun ju gu^ nebenher, ©nbüd^ m*
lie^ il^n bie ^raft,* unter einem Stutjhirj brac^ er j
jufammen. Sr [}atte in jener UngKidfSfhmbe m j
feine ^rei^eit fo and) feine Stimme eingebüßt; '
er fprad} l^eifer feitbem. ü}ian fci^(e|)|)te il^n nac^
Orleans hinein, grauen infuttirten il^n (toxt fd^on
erjä[)lt), enblicb trat ein ßlfäffer Ofpjier an i^n
l)eran unb rief i^m ju: ^njip 3^^^/ ^«8 ttjir
\t^t mit (Sud) mad)en fönnten?!« »ÜRit mir
machen?« fd)rie bor empörte ®enje(, *gar nid^tä
fönut y:)x mit mir mad^en/ tobtfd^ie^en fönnt
^i)x mid) unb bafür n)itl id^ 6uc^ nod^ bantbar
[ein. ®el^t erft [)in unb (ernt njie man einen
anjtänbigeu Solbatcn bel^anbelt.« 2)a8 l^alf.
Sofd^e Slnreben f)a(fen immer. SBer ju reben
Derftanb, \mx burd^. Da8 SSJort ift in granf*
reid; eine größere ^a6)t atä bei un8.

T)a'i britte ^aar, baä 5lbenb8 jum ^l^ee
tam, tDar Unteroffizier 3^^^^^^ ^on ben ®arbe*
Ulanen unb Sergeant öeglmaier t)om 6. ober

— 227 —

r9. Sa^erifc^en 3^9^^'53ataitton. ^od^ bin id^
ber Sai^t nic^t fidler, ©icfc toaxtn Inseparahles
gen)orbcn, liebten jid^ fd^n^armerifc^ unb mad^ten
bcjlänbig ^tdne, tüie jte jtd^ gegenfeitig in SÄün*
d^en unb ^otsbam befud^en tpurben. 3anefe,
|)erf6nüd^ äugerjl befd^eiben, l^atte bod^, menn er
^otgbam nannte unb feinem greunbe ben gro*
^en Springbrunnen in 2lu8ftd^t ftettte, ein un*
gel^eureS ©efüi^l t)bn ©uperiorität, dtoa toit n)enn
er in ber ?age n^äre, ben SSorl^ang öon einer
neuen ffiett n)egjiel^en ju fönnen. ^eglmaier, ein
oberba^rifdt)er, rotl^btonber 9Jlann, Don befonbrer
©utmütl^igfeit, [ie§ jtc^ ba8 atteä gefallen, ©r
mochte benfen: »ber ^reu^ ift fünfmal fo flarf
al8 ber Sa^er, mu^ auc^ Serlin^^otSbam funf^
mal fo fd^ön fein al8 SÄünc^en.« SSielleid^t aber
bad^f er auc^ gar nid^tS, ja, id^ l^alte bieg für
baS SBa^rfdt)eintid^ere. 6r Wax nämlic^ ein mu*
jtfalifd^eg ®enie, unb neben feiner ßiebe ju lin*
terofpjier 3^^^^^^ fällten nur SSirtuofenträume
unb 6oncert)3affionen feine ©eele au8. 3^^ tourbe
burd^ eine feierlid^e ü}iorgenDijite, bie mir 3^nefe
nod^ in ben legten Xagen meiner ®cfangenfdt)aft

15*

— 228 —

mad^te, in tiefe S^flä^i^^ \^^^^^ e^reunbeS ein*
getüeil^t. 9tacl^ einer SSotrebe l^ief rö: »id^ fei
mit.bem ^ommanbanten fo gut tüxt befrcunbeti
berfe(6e tDÜrbe mir getüi^ tttoai ju ©efaffen tl^un.
.vSeglmaier fönne eS nid^t mel^r auSJ^alten; icfc
möchte atfo ben Eintrag jletten, ba^ bie 3^1^^
Oleron \\a6) einer Sitl^er burd^fuc^t loürbe.
.s^egtmaier vooHt bann ein Soncert für bie SSer*
tDunbeten geben.«

©0 n^aren bie ^aare, bie pd^ abtoed^fefnb
jnnt if}ee bei mir Derfammelten. SRit l^erjlid^em \
"öergniigen benfe \d) an jene ©tunben jurüd. ©ic
gönnten mir SinbfidE in bog ßeben unfreS SSotfö,
in feine ^raft unb feine ®üte.

9. ^t%tntag^e.

8(^on entfc^iebenen $ang unb feine SReigung ju tvenben;
^bcr bewarfen fannfl bu il^n tvo^l in feinet ©eftnnung.

©ötl^e. ((S^i^eln.)

©türm* unb ^Regentage, unb il^rer toaxtn
nid^t ttjenige, unterbrad^en ben gcnjol^nlicl^en
iageSgang unb gehörten toottüicgenb ber Slrbeit
unb ber ßcftüre.

©er ßeftüre! Unter gen)6l^nKcl^en SSer^ält*
niffen freiüd^ l^ätf e8 notl^njenbig fd^lec^t bamit
jiel^en muffen, ha id^ nid^tS befa^ ate ein fleineä
untertpegg aufgefaufteä Sifenbai^n • Souräbud^ unb
eine brei 3^^^ ^^^ 9lutnmer be8 ffiiplatteS
j^LaLune«, bie id^ in einem Äommobenfajlen
leibtid^ tDoi^ferl^alten öorgefunben l^atte. Der
ßefer mag ftd^ bered^nen, tuie tüeit baS reichte,
gg l^atte aber feinen Äommanbanten auf Olerou
geben muffen, n)enn biefe SSerlegeni^eit eine
bauernbe ^ätte fein füllen; — 6a))itain gorot

— 230 —

batte taum t>on meinem ^Punfd^e gel^ort, ak
audt) fd>ou Sitafmnoföfp erfd^ien, um mir, mit
®ruj3 unb bejleu Gmpfel^lungen, brci Sucher ju
iibcrreidhen, ein f(eine8^ ein großes unb ein
fefer gvo^eä. j

Wxt bcm fteinen tooHt' e8 nid^t gelten. 3*
glaube, c§ bie^ »eine SReife inS gteie« unb
[(Gilberte in unangenel^m ))ointirter Qpxa^t eine
rafd)e 9iei[)enfolge Don 6ou))e * SlDcnturen : anv
(übcrnbe Ceibenfdjaft (natürlid^ immer l)on un*
n?iberj^e()licber ®en)a(t), interüenirenbe (Satten; \
higli- Hie -Duette, tobtgefd^offene ®rafen K. 91dc^
cl^e irf) big Seite 100 gefommen toax, tt)arf ic^
ba? 3eug in bie 6de. 68 \oat mir um einen
@rab JU granjöfifd).

3d> ging nun an baS gro^e Sud^. 6e
mar baö ;t>?3tcmoriat t)on ©t. Helena«, baS be*
faimte iagebud) be§ ©rafen Pa8 SafeS. 3^
fage -befannt<^, aber freitid^ U)dI^I ben meijlen
93^enfd)cn (ane mir felber) nur bem 9tamen nad^.
"^Slan muß gefangen fein, um bergfeid^n nad)*
juesercircn. j^ f^§ ^^^it ^^^^ grölen 3ntereffc.
©leid; bie elften SiapM (bie ßinfd^iffung 9lopo*

'^

— 231 —

Iconä auf bem SeD[ero:|)l^on unb bie t)otl^ergcl^en'
bctt Serl^anbtungen mit bem englifd^en 6a|)itain
!Dlait[anb) t)erfe|ten mid^ . genau in jene ^n\tV
unb ^iabtt * (^xnppt f innerl^atB beten id^ mid^
jje^t befanb/ ßinjelneS, toaS iä) auf ben erften
(Seiten biefeS britten 2lbfd^nitt8 über Oleron Qt^f^^-,
fagt f)abtf ijl tiefen ßaä Safeä-SÖtemoiren ent* U
nommen. ^ie ßettüre/ neben mand^em anberen, ^
l^atte ben befonberen SReij für mid^, ia^ fie
in einem getüiffen , übrigeng l^od^ft ^if anten ® urd^*
einanber be8 ©top , ju einer 2lrt ®eneraI*SRet)ue
meines l^iftorifd^en ffliffenä töurbe, ju einer großen
SRe^jetition, bei ber ic^ bie Sefriebigung l^atte,
leibüd^ gut ju befleißen. 2)iefer SReij jieigerte jid^
nod^ baburd^, ba§ id^ mid^ fällig fül^rte, mit
^riti! JU lefen/ felbft biefem Duellen bud^e
gegenüber glüdEte e8 mir, bie gel^ler, bie 3ttu'
fionen, bie abfid^tlid^en ^ufd^ungen ju erfennen.
9lid^t granfreid^ l^atte biefen 25ial^rigen SRiefen*
fam^jf t)erfd^ulbet, fonbem ©nglanb. ^rtt l^atte
biefen Sranb entjünbet, l^alb au8 nationalem
SgoiämuS, l^alb au8 ßegitimitätä^Conquigoterie.
3)a8 alles toar fo rul^ig, fo bejiimmt gefagt,

.vf^

— 232 —

fcurrf) ?ag 6afc8 fo überjeugüng8t)ott bcflatigli
ba^ xd) %aQc lang in meinem 3^^^^^^^ ö?ie
beunvuf)igt trat. 3^) mu^te, toaf)xtnb brausen
Sturm uub Siegen an bie genjler fd^Iugen unb
Siafumofe^fi; ein (Befreit nad) bem anbetn auf beii
.v>evb legte, förmlid^e 5?äm|)fe in mir burd^mad^en,
fiatte aber bie ^^reube, mit geflärfter lieber jcugung
,^u meinen alten gähnen jurüdffel^ren ju fönnen.
Ta§ 9^at ionalitätäprinji^ [)atte gegen ben SRopo»
leonifd)en 5Beltmonard^ie'®ebanfen gefiritten;
— eg tDirb nod} auf lange l^in ein SRul^m ptt8
bleiben, jeneä fiegreid^ t)ertl^eibigt ju i^aben.

93leine eigentlid^jle greube toat aber bod^ bai
V fe^r gro^e 23uc^<^, in bem fid^ nid^t eigentlich
lefeu, füubern nur nafd;en lie^. 68 toax in
reid}cr (2d}ale baä fü^efte 55effert. ffienn mir
yaä 6afe§ anfmg ettvaS ju fubflantiett ju tper^
ben, fo fd)üb ic^ bieS piece de resistance bei
v^eite, um i^on bem (EonfeftteHer unb feinen
.stnallbonbong ju nel^men.

55iefe§ »fef^r gro^e Sud^« l^ieB Slutograpl^en'
?llbum, \mx in rotr)en SJRaroquin gebunben unb
ent[)ielt, in gacfimilc§, bie [janbfc^riftlic^en Sluf««

— 233 —

jeid^nungen t)on mel^r al8 taufenb ^erfonen, Se*
lebtitäten au8 atter ffleCt enbcn, ju clfStDolftel
naturnd^ granjofen. Deutfd^c fafl gar nid^t 3^
gebe 6inige8 au8 biefem ©d^a^. Die .^erfonen/
bie jene Siufjeid^nungen gemad^t; ti^eiten jid^, toxt
mir fd^einen tüitt, in fiebert ®rm)|)en: bie ^iflo««
rifd^en, bie ßmjll^aften, bie Reiter *®raji6fen, bie
galfd^*25efd^eibenen, bie SSequemen, bie ©eijl*
reid^en unb bie bebenfüd^ ©eifkeid^en.

€)ie ^ijlorifd^en. Den Steigen eröffnet
^ier ßouiS 9la^oIeon felbjl, mit einem am 5. €)e*
jember 1848 gefd^riebenen Sriefe. 68 l^ei^ am
®d^lu|fe bejfelben: Lorsque une revolution est
dans le vrai eile produit de grands hommes
et de grandes choses, lorsqu'elle est dans
le faux eile ne produit que du bruit et
des lärm es. ®a8 toax brei 3^1^^^ ^^^ ^^^
@taat8jh:eid^. fflaS lag aae8 bajnjifd^en! 3d^
mufte utttüilffürlid^ aud^ an bie iüngjie ?pi^afe
franjöfifd^er 6nttt)idlung benfen: Lorsqu'elle est
dans le faux, eile ne produit que du
bruit et des larmes. ^tbtn biefen Seiten
be8 23ater8 befinbet fid^ eine leicht l^ingen)orfene

— 234 —

J^efcerjeid^ttung ßuluS: alte XroiH)ier8, bie auf
fflad^e jiel^ett. ^Darunter in fd^onet/ faji fc^on
au8gcf(^rie6ener öattbfd^rifl: ßouig 9la^)oIeott.

Dag näd^fle Statt bringt goIgenbeS t>m in
«oanb bc8 Surgerfonigö: J'abdique cette cou-
ronne que la voix nationale m'avait appele
ä porter, en faveur de mon petit-fils le Comte
de Paris. Puisse-t-il reussir dans la grande
lache qui lui eehoit aujourd'hui. 24 Fevrier
1848. Louis Philippe. Dic8 »aujourd'hui <f,

23 3^^^^ t)ertagt, iji üieffeid^t l^eute.

Unmittelbar barunter: Soldati. Ci6 che
oftro a quanti vogliono seguirmi eccolo:
fanie, freddo, sole, non pane, non caseme«
non munizioni, ma avvisaglie continue,
stenti, battaglie, marcie forzate e fazioni
alla bajonetta. Chi ama la patriami seguite.

Garibaldi, go fd^rieb er 1849. ©er Sauber
aud^ biefeS 9kmen8 i|l t)erblagt.

T)ie Srnfl^aften. La modestie est
une grande lumiere; eile laisse l'esprit tou-
jours ouvert et le coeur toujours docile a
la verite. Guizot.

— 235 —

Le rationalisme! c'est Thomme fait
Dieu ä la place du Dieu fait homme. Mole.

Je ne puis refuser ma Signatare. Quant
ä la prose et aux vers, ny comptez pas.
Jladore Homere, Sophocle, Euripide, mais
les ingrats ne m'ont rien revele. J. Ingres.

San cta Maria, mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hör a mortis nos-
trae. Louis Veuillot.

35iefer Sittruf an bie l^eiCige 3ungfrau i|i
mir in einem Slutogra|)l^en*2llbmn fajl ju ernfi*
^aft erfc^ienen/ baä ojlenfit)e ^arte^SlBgeben al8
»^atJ^oUf quand meme« t)erft6ft gegen btn^
guten ©efd^madf.

23iel Betüeglid^er afe biefe SBorte au8 bet
fird^Iid^en ffielt tüirfen bie nad^flel^enben au8 ber
53ül^nentt)e(t. iDaS profane [erlägt ba8 ^eilige.

Lorsqu'on a mis le pied une fois dans
la fatale carriere du theätre, il faut la par-
courir jusqu'au bout, epuiser ses joies et
ses douleurs, vider sa coupe et son calice,
boire son miel et sa bile ; il faut finir comme
on a commence, mourir comme on a vecu,

— 236 —

mourir comme est mort Moliere, au bruit
des applaudissements, des sifQets et des
bravos! Mais lorsqu'il est encore temps de
iie pas prendre cette route, lorsqu'on na
pas franchi sa barriere, il faut n'y pas
entrer. Croyez-moi sur mon honneur,
(Toyez-moi. Frederick Lemaitre.

hieran teuren jid^ nod^ jtoei Stufjcic^nungett
Duclercä unb Obilon S3arrot8, in bcncn ftd^ ju*
gleid} eine tiefe ^olitifd^e SSerJHmmung, ein §a^
gegen baS faiferlid^e @out)emcmettt augfprid^t:

Les ineilleurs gouvemements tombent,
mais — les jiires aussi. Duclerc.

Sileiice, on nous eeoute! Tan de gräce
1852. Odilon Barrot

©a8 Sllbum erfd^ien Slnfang ber 60er 3^^^^
als bog ^aifertl^um auf ber §6l^c feineS Änfcl^enS
jlanb. iDer Herausgeber l^ielt eS beSi^Ib für
nötf)ig, biefcn ^ol^n Obilon SarrotS mit einer
fpottifd^en SSemcrfung feinerfeitS ju begleiten unb
fügte be8[)alb 3iemlicl^ tüifeig l^inju: j^fSlt. Obilon
Sarrot ift bef anntlid^ ber einjige b i l o n in granf •
reic^, ber Herrn SSarrot fiir emjil^aft nimmt. «

— 237 —

^ie öeiter*®taji6fen. 3^ ^'^f^^ ®nH)|)e
f)abt x6) nur einen 9lamen ju t)er jeic^nen : Eugene
(Scribe. 2luf ben tjerfd^iebenjien Slättcm be§
2l(6um8 fanb id^ feine (Signatur/ fajl immer tt)a*
ren eä t)ierjei(ige SerSc^en , immer 2lu8brüdfe be8
(iebenStüürbigflen SRaturettS.

Sur un parapluie.
Ami commode, ami nouveau
Qui, contre Tordinaire usagc,
Reste ä Tecart, quand il fait beaii,
Et se montre les jours d'orage!

©einer in ber SRäl^e t)on ^ariä erbauten
SSiUa ^atte er folgenbe, in biefem Sllbum t)on
i^m tt)iebercitirte 3nf(^rift gegeben:

Le theatre a paye cet asyle champetre,

Vous qui passez, inerci! je vous le dois peut-^tre.

©ie galfc^^Sefd^eibenen. ^ier begegnen
mir einigen SRamen unb Serül^mtl^eiten jerfien
SRangeS:

Mon nom n'est point digne de figurer
dans un recueil. V. Broglie.

Ni le mien non plus. George Sand.
Ni le mien non plus. Eugene Sue,

— 238 —

Sitte brci finbcn abtx rafd^ il^rc ?5erurt6ei'
(ung. (Slcid^ ber fofgenbc (SSiennet) fd^rcibt
unter bie brei Scfd^eibenen : O triple orgueil,
unb (Ef)ar(e8 gilipon ge^t nod^ einen ©d^ritt
tDeiter unb fugt l^inju: Farceurs!

T)ic ^Bequemen. Die ®rm)|)e biefer ift
[e[)r gro^. ®ie befleißt junäc^jl au8 fold^en , bie,
fritif(o8 unb mittelmäßig beanlagt/ fid^ feineu
Slugenbücf geniren, ben allergrößten @emeinpla|
nieberjufct)rei6en. §ier bepnbet fid^ benn aud^
ber ciujige 'DeutfdE)e, ber getüürbigt n^orben
i)1t, einen ^ta^ in biefem Sllbum einjunei^men,
3o[)anne§$Konge. 6r [d^rie1&: ©aarbrürfen,
ben 8, ^cbruar 1863. ^eine SSerbammung, feine
.^'eher mef}r. S8 giebt nur einen ®ott für aüe
itird}en unb aüe 5BöIfer. 68 ijl nic^t leicht
mög(idE), trit)ia(er ju fein, ßinem granjofen ge*
üngt e8 aber fd}(ießüd^ bod^: Aimons-nous
les uns les autres. Haviu. ^offeu tDir, baß

biefe ffiorte tDenigfteng in Damengefettfd^aft ge^
fcf)rieben n^urben.

L'esprit n'est jamaix vieux tant que le
coeur est jeune. Paul Lacroix.

— 239 —

La jeunesse n'a pas assez souffert pour
ivoir consoler. Legouve.

3u biefer (Sruppe ber »Sequemen« gel^oreu
m t)or Slttem aud^ biejenigen, bie (n?eil befianbig
i Slutogra:|)l^en'Sontti6ution genommen) il^ren
^jKmmten ?l(6um*5?er8 ein für aHemal bei fid^
il^ren imb jal^rauS jal^rein mit benfelben SSier*
:i(en bebütiren.

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prete-moi ta pluine
Pour ecrire un mot.

Jules Sandeau.

C'etait, dans la nuit brune
Sur le clocher jauni,

La Lune
Comme un point sur un J.*)

Alfred de Musset.

*) 3" ßi^^i^iöicöt^g t?OTjüglic^er Uebnfcfeung, bic
afl baö Original fc^lacjt:

©cn SJ^onb buic^ 5Rebc[ fc^cincn
6oc^ übctm ^^urmc fic^',
5öic einen
^»unft über einem i!

— 240 —

La cigale ayant chcnnte

Tout l'ete
Sc trouva fort depourvue
Qiiand la bise fut venue.

Jules Ja nin.

Der Herausgeber fugt in Setreff biefer brei
fd;erj[)aft f)in3u: vSe sont donne le mot pour
ne pas perdre de copie.«

5ßir r^aben fotd^e 2l(6um'?Ber8(er; bie ba§
^^6opie*9i[cd)t md)t tjcrlieren tüoHen«, nantentüd}
aud; in ©cutfd)lanb. (Einfälle/ 3^P^^^ptUö
fiub uid)t uuferc ftarfc (Seite.

Die ®cijlrcid;cu. 68 l^ätte fein fran^
jöfifd}cä Sllbum fein müfj"en, lüenn bicfe ©ruppe
nid)t am pärfpcu vertreten getüefen tüäre. SSieleö
\mx eutjürfenb.

Je mo resigne et je signe.

Montalembert.

Je no sais quoi dire et j'en fais l'aveu.

A. Thiers.

Tie gout est le sentiment prompt d'un
esprit bieii lait.

Le Duo de Noailles.

— 241 —

L'esprit qTi'on veut avoir. gate celui
qu'on a.

Le priiice de la Moskowa.

J'en fais moi-meme en ce moment la

triste experience.

de Persigny.

Ce n'est pas la fortan e qiii vient en
dormant, c'est le terme.

Emile Marco de St. Hilaire.

Les hommcs se suivent et ne vse ressem-

blent pas.

Carnot (Sol^n beS alten).

L'or est une cbimere pour celui qui
n'a pas le Sou.

Peupin, Uf)x\x\aä)tx,
fpäter "ireforier ber ^aiferin.

Quelle est la femme qui ne fait pas ce
qu'elledit? Celle qui jure de n'aimer jamais,
ou d'aimer toujonrs.

Charles Briffault.

16

242

5ßc(d;c J^rau ijält getmp nicbt, toa^ fie Der
fprid}t? Vit, bie ha fc^tDÖrt, niemals ju (leben
ober immer.

L'amour est comiiie Topera. On sV j
eniiuie. mais on y retourne.

Gustave Flaubert.
(IVrfaffer i>ou ^>9}^abame5BoDart)« mtb» ©alambo-.)

U est plus facile de faire ee qu'oii
doit, (lue de le payer.

Jac([ues Herz, frere de Henri.

Rever, c'est le bonheur; attendre
c'est la vie. Victor Hugo.

3Mc ?(ii§a>a^(, bie id) [jkx getroffen, lie^e
\\d) Derje(mfad}eu. 5hu* fe^r fetten überfc^lägt
fid) bie ®eiftreid;ic)feit. ©in ©d)rift|leD[er britten
SJange^ fd)reibt einfad) feinen 9^imen unb fügt
l)injn: Mon noni est assez. 9lod^ toeniger
angenel)m berühren bie SBorte ber Kad^cr*.

Oh, reclaniesü Avis aux lecteurs. Je
rentrerai a la eomedie fran(,*aise Samedi

,, > ■ > •" ' . r'

— 24B —

rocliain par le r61e de Pliödrc. Paris,
8. Novembre 1849.

©ie ^adjd, beten ^ä^üd^e, Dor nidE)t§
iriicffc^recfeube (SetDinnfuc^t ein öffenttic^eg ©e*
nmni^ n?ar, burfte folc^en (gc^erj nid^f tragen.

3c^ [dE)lie^e mit ben banbfdE)riftlidE)en ?luf' • ^
id^nungcn jtDcier Snglänber: All that I could jv^- ^
ty of my books, I have said in theu).
liarles Dickens. 3Bie Ue6en8n?ürbig !

3n berfetben ©efeDfd^aft befanb fid^ and^ bev
iBater ber gricbenä" unb 9Jtanci^ejler*®d)uIe«.
ufgefovbert, fid) ebenfaßä einjutragen, fc^rieb
einfadE):

icliard Cobden. Paris, 30. Auguste 1849.
(Sanj c^arafterijlifd^. 3^ ^^em ber Matter-
r-fact-gSann!

IC*

10. Öer tUbetfaü von vlbUs.

o

£d)[c?iiMv^cr rMifaven unb elf Vom 11. 53al)Tif(^cn

^Regiment.

5i)ir flanben, fcine§ l(ebetfaߧ getüättig,
'I^ei 9^eujlabt fc^toac^ üerftbanjt in unfrein l*ajcT,
?ll0 itCi3cn 5(bciib, mifer ^Jottrab flie^tnb
3"ä langet jlÜTjte; ritf^ bct geinb fei ba.

(SGöoffenflein.)

53du au aniv ^tauberfhinbe. ©ann famen,
unc fd)LMi in einem früheren Kapitel erjäl^lt, bic
?bantageuve, 2erc;eauten unb Unteroffijiere (»leift
tSai>a[(erijlten)/ um, eiu ®[ag ^l^ee in bcr ^anb
uub bie ^iif^e am .^amiu, bie 'lagegcreignijfe
burd)ju[prerfKu: a>er frauf fei? tuet geflorben fei?
ob et> uori) (äuge baueru n^erbe? ob ber ßanti'
uiev beu (iouv?> be§ ^a^ierifjaterg abermals um
5 £i]v. berabgebrücft ftabe? ob bie angefagten
Oejiu uub 8trü()[äcfe eiue 2i?irflicl&feit tuerben
ober eiue 59tt)t()e bfeibeu iDÜrbeu? 68 toaren

if

— 245 —

itic^t gcrabc ti>c(tcrfdE)iittembe r^vagen, bic ün8 be*
fc^äftigtcu unb bic an jiDeiteu uitb brüten Sl6enben
mit berfelbcn Eingebung bei^anbelt mürben, tt)ie
am erpcn; bie öcm>)tunterl^a[tnng btieben aber
bod^ bie ^rieggabenteuer, namentüd^ bie SDlomente
ber ®efangenne^mung, unb au8 ber guRe
t?on ©toff, ber bamalö t)or mir auägefc^üttet
tijurbe, geb id; bai ?Racl^jlel^enbe.

/VA " i

Sergeant ^oljin erjal^lt:

Unfere T)it)ifion (ßcrjog ®i(l^elm t)on SDtecflen*
bürg) lag in SRambouiffet. ffiir maren 5 SRe*
gimenter jlarf : 33ranben6urgfc^eMraffiere, gürflen^
malber Ulanen, gieten^^ufaren, — baS lüaren
bie alten; baju jn)ei neue: bie 15. Ulanen unb
bie 16, <oufaren, beibeS ©c^leätüig'j^oljleiner.
3ci^ jlanb bei ben 16. $ufaren, 3. Säfabron.

2lm 7. Oftober SKittagg tüurben mir aHarmirt
unb auf einer ber nac^ ßi^artreg fü^renben (Elbauf*
feen (nic^t auf ber ^auptjlra^e) bis jum ©orfe
^2lbli8 t)orgefc^oben. S3?ir maren. bie äu^erfte
vSpi|e. 3^ 6^artre8 jlanb ber gcinb.

— 246 -

^i mochte 5 llbt fein, aii tint in Slbli?
eiurücften/ e? bämmcrtc fd)ou. Sffiir fud^ten ba?
Torf ab, faubcii nivgenbä SBerbäd^tigcg, befe|tcn
bie md) vSübcu }^n flcUgencn ©etjofte unb flcUtcu
roppelpoftcn an bic t)icr ?lui5gängc beS ©orfeJ.
Tai? fal) fc()v flut au8 unb tonnte einen Sitefrutcn
bevu()igen, aber nid>t einen Sllten. S8 xoat ein
/^c()(cr Dou ©viinb aue. Unfer SRittmcijlet bc-
banbcttc ini§ anc J^^f^^^^^^^^/ ^^^ toaxtn aber
niitt r)icvt)cv gcfd^lcft ioorben, nm Sd^ii^en obei
3ägev ,^u fpielen. Sit maren önfaren; n^ir
mußten Spielraum ()aben. Statt bcjfen Ratten
nnr 3?arrifabcn. Unftnn. ©ie famen nne
ipätcr t[)eiicr genug ju flefjen.

Hut 1) U()i - anr lagen fc^on bei unferen
'13f erben nicfte noc^ eine Unter jW^ung für

um ein: fiO ?)^ann t)üm U. SBa^rifd^cn Regiment,
'."•iun jld)er(id) \mx es an ber 3eit getoefen,
unfere .vSufaren uneber ,^u JcSufaren ju machen unb
nad; aUeii im er Seiten ()in "öebetten ju fletten
unb 9{ecügnD6cirung6patrouitten auejufc^icfcn; aber
nid)t§ Don bem allen gefd;at). 5Öir fofften als
^^ Infanterie- ju ÖJrunbe gc[)en.

— 247 —

6inc ^a(6c Stunbc fpätet naö) &nxixdtn bcr
k^crn fc^ücf alles fefl. 3^ ^^^^^ tDad^tc. 3^
attc in bcm ©ci^öft, in bem tpir lagen, bcn
anjcn 2l6enb iiBcr ein kommen unb ®el^en bt*
itxttf ein Xufc^etn unbglüflern unb bann n)ie*
er ein rafd^eg 2l66recl^en, ttjenn jie jid^ 6eo6acl^*
t glaubten; — ba8 ganje 9leji toai mir un^eim»
d^ t)orgefommen; e8 jlanb fejl in mir, ba^ e8
»a8 geben muffe. ^5ei jebem ©eräufd^ l^ord^f id^
if; aber eg \vax nid^tä. 3^^ ^^^^ ^^ ^^^
litternad^t fc^lagen; bann fiel ic^ in tiefen ©d^laf
ie bie anbern.

gg mochte 3 Ul^r fein, al8 e8 an bie ©tall*
lür pochte; flidE, flarf. 3^ fprang auf unb rief
3d^ in i)albtm Schlaf: »gleich, gleic^^^i aber
äi)xtnh id^ noc^ auf bie ©tallti^üre jutapptc,
ngerte ftc^ ba8 Klopfen fo, ba^ e8 fein Klopfen
in fonnte; flidE, flacf; toit totnn Steine aufä

)ad^ fallen. 3^1* ^^^B* i^ ^^^ ^^^ ^^^i
rau8 ^erl§, nur finb überfallen«... .

3n meinem Stall lagen 10 Wann. 5ßie
rx SBetter n^aren fie auf; aller Schlaf xoxt tt)cg*
iblafen; Karabiner in öanb ftürjten n)irl^inau8.

— 248 —

?(U \m in bic -Dorfgaffe traten, jlanb fdjon
altesi im ('»^cfcc^t. ?>ou rechts ficr, au8 ber 9)^ittc
bc^ ror^^, ii>o bic bciben ©äffen fic^ fc^nei»
bcn, hörten anr ba§ ßommanbo ber Sa^rifc^tii
Offi^ievc, w\\ [iwU f)er büßten bie ^arabinct*
fc(}üffc ber Uufcrcn, ober Icudjtete mitunter ba§
2^(au uub Seif^ ber Uniformen, ©er geinb
fri)ien überad. ^^^^ (iim^erftänbni^ mit ben S^c»
ir'of^ueru brauv} er locnigcr burd^ bie (Eingänge
teö r^orfgi, a[^o burd) bic .^äufer unb (äartcn
i>orj aber norf) a>ar nid^t aKeS i>erroren. ^ic
i^iiDcru, erfiittüd), rnetten ©tanb/ ia,n?irfonu*
tcu füneii, baf3 [ie ierrain geivanncn. ffiir riefen
Ulli? eiuauber ,511. Kenn Unr jefet afö richtige
.\Mifaveii, unfere ^ferbe unterm Öeibe, in bic
^^crftreut täui^>fenbeu ^eiube f)ineingefal^ren tvärcn
uub in immer ii>ieber[)oltem Stuf* unb 9ticber*
jagen bie bciben T)orfftra|3cn leer gefegt l^ättcn,
uui()reub bie i^ai;ern bie iner ßdE^äufer am Ären*
juug^opuuft befe^t [)ie(teu, fo tvaren mir t^ietteid^t
burd) geivefeu. 3l6er bie Derb . . . öarrifaben!
Heine 50 3d)ritt freie 23ea>egung. 5Bir fd^eiterten,
a>ei( anr unö ftatt auf bie ^ferbe, auf ben

— 249 —

^aratnncv Dcrfaffcn mußten. 3^^^^* ^^^^^^ ^^'^}t
jcbeS.

(So fuatterte c8 f)in unb l^cr. Unfcrc biinnc
bfauc Pinie ttjuvbe immer biinner; bie anjliir
menben granctireurS brängten un8 Don ber ©tra^e
auf baS ®e^öft, t)on bem ©e^öft in bie ©täüle;
Cjier Jianben n)ir je^t rati^foS 6ei unfren ^fer*
bcn/ Don au^en l^er, burc& "ii^üren unb Cufen/
fuaHte ber geinb aufg ®erat^eioo[)f in bie bunflen
JRäume I)incin. Unteroffijier Saljer, eincS rcid^en
@utä6e[i|er§ ©of)n, unfer Slßer ÖiebUng, [prang,
a(§ er 9)tann unb ^ferb neben fid^ fallen fal^,
mitten in ben Raufen ber !Drau^enjtel^enben
f)inein unb rief: ^arbon! ©ein guteä ©efid^t,
feine bittenbe (Stimme fd^ienen i^n retten ju foCen:
ber gunäc^ftjie^enbe fe|te ba8 ®en)ef)r ab unb
faf) il^n an; aber im felben Slugenbfirf fprang
ei^n SuaDe Dor unb jagte i^m mit einem ©eutfc^
gefproc^enen »ftirb $unb« bie ^ugel burd^ ben
Stopf.

®ir anbern fapituürten. Sitte Offiziere n^aren
tobt; mx toaxm noc^ 56 9)lann.

— 250 -

liorporal SSoUn^aU crjä^lt:

®ir rücEten um 9 U^t in8 ©orf, brin h)ir
bie Sd^leetviger .^«farcn [d^on tjorfanben. SKir
a>arcn 60 9)hiuu unter Obctüeutcnant ©c^nciber
wm 11. 3{ecjimcnt/ 1. ?3ataißon (SRcgenSbutg).
IMe ?lu§gängc traten t)on ben iouf^ten befe^tj
mir t^erbo^^elteu bie ^ojten, legten eine gelb-
mad[;e w\\ SO ^ann norbmejllid^ unb bcjogen
mit bem ftciueu Siejt, ber un8 blieb, Slffarm'
quartiere in ber 9Jlitte be8 Dorfä. 3^ ^^^
im Voxl

Um )} lU)r fnatterte e8 brausen, ©et gcinb
flriff i>üu allen Seiten gleid^jeitig an/ fo ^ie^
C6 benu Knäuel bilben, um bie S^i^rfö^^^ttbeu
aufucl}men unb ben J^cinb, n^ol^et et a\x6) tommt,
eni>arteu ju fönnen. llufere au8gejiellten ^ojlcn
traren fämmtlict) ii>eggefd)offen n?orben; bie jutücf-
i';e(}enbc J^clbmad^e ^atte fcbmere SSetlujle gel^abt,
fo mujl:crten \v\x benn nur noc^ 40 9)lann. SRit
biefen galt e§ je|t ba^ Dorf ju f)altett. 9ladb
Gliben f)in/ in geringer (Entfernung, jlanben bie
>3ufaren.

— 251 —

(Sine i8ierte(|lunbc lang ging eö. 50ir attafiv*
tcn mit bem Siajonet unb brdngtcn ba§, tpa?
uns gegenüber ftanb, me^rmal8 6i8 an bie ßin*
faffung§mauer juriidE; abn jebeämal n^enn n)ir
anfd^tugen, um eine Doüe Sabe in ben bid^ten
öaufcn l^inein abzugeben, ()ie§ e§ ani biefer .
59laffe i^erauä: ^fd}ie^t nid}! .^inber, ttjir ftnb ja ,

•

^reu^en^^ 3'*^ f^^^^^ SlugenbUd trafen un8 ^u*
geln t)on f)inten l^er. 5hn mad^ten ttjir ^el^rt,
glaubten n)irf(id^ ben "i^^mb b(o8 im SRüdcn
unb in unfrer gront bie ^reugen ju ^aben,
aber im felben SÄoment, n)o mir bie ©d^tDenfung
gemacht, umjifc^ten ung aud^ fc^on n^ieber bie
.kugeln unferer öermeintüc^en ©eutfc^en Srüber.
SÖßir n)u^ten nid^t ein nod^ au8/ unb ju[e|t t)ou
®utl^ unb iobeäangj! getrieben, fd^offen tt?ir
blinb in aße ßaufen l^inein, um bem ©piel ein
(Snbe ju machen.

?lber ba8 ©pief toai un8 bereits tl^euer ju
jief)en gefommen. 2lUe Ofpjiere tobt. 21(8 id^
ie|t an bem Stra^enfreujurtgäpunfte mid^ um*
fc^aute, \ai) id), ba§ n?ir nur noc^ 15 SDlann
lüaren. 3^ '^^^^^ ^^^ ^^HW S^argirte unb

, :>

- 252 —

übernahm bvv^ iSommanbo. ^Boii allen vSciten
rtebräncjt, 50g \d) mid} in ba8 junäd)jlt gelegene
mafjlue ys^\m .^urücE unb 6efe|tc ben erflen Storf,
na*bem ich bie lf)iir unten, fo gut eS ging,
i>erraniuie(t hatte. ?ln iebcm genjier 4 SRann.
jd) poftirtc [ic [d)räg leintet bem redeten 'ipfeifer,
jo baf^ [ie geberft jlanben unb einen fiebern Sc^uii
hatten. Der .vSimtnel toai mit un8. 93i8 bal^in
wax ec> bunfe( gcn^efen; je^t aber bämmerte e?,
unb bev evjlte über bie ^Täd^er fomnicnbe ^agee«
[d)inuner fiel fo hell auf unfere Üäufe, ba^ h)it
baö iun'u fehen unb fc^arf jielen fonnten, n^al^*
renb bie Jvran,<iofen unten im §arbbunte[ jlanben.
3o ging e§ fort bi§ alle Patronen t)erfc6of[en
iraren,- unfer matter tr^erbenbeg J^euer ßatte o§ne»
hin bem \^mht fd}on Derratl^en, tDieS mit une
ftanb. 3^^ biefem JlugenbÜcf rüdle bie 5Slaffe brüben
.^um Sturme t)ori nod; einen legten ®cl^u§ gab
id) abf bann t)örten mir \vk unten bie genjler
unb .s3iuterthüren eingefto^en a>urben unb aKee
treppan lärmte, (iine Sa(t)e in unfer gimmer
[)inein,' Dier Don meinen ßcuten jWrjten; ein
(Sf)affeur padk und) beim 5?ragen unb fd^üttelte

- 253 —

mii). 3^ I^^B i^i^ i^ ^i^^^ ^^^ jurücf. 5öüt^enb
fe^te er mir hai (SetDc^r auf bic Srujl unb
JbtucEte fo8, iMJ^renb id^ eben ben Öauf au bcr
^üubuug gefaxt l^atte. ©ie ^uge( xi^ mit bic
Spifee beö fteiueu ^iugerS fort. 3^1* mu^te
fic^'8 eutfd^eibeu. Sir tüoUteu uu8 eben an beu
ÖalS fa[)reu, alö ein Offijier, fo Diel ic^ t)er*
flei^cn fonnte ein ^o(e, jttjifc^eu ung fprang unb
mid^ rettete. Sr erftcirte un8 aße »als in feineu
(Sc^u| geftettt«, unb at§ er fai^, ba^ n)ir nur
nod^ 11 9)lann n^aren, lobte er unö. SÄir nidfte
er iiif mag er jebeSmaf uneberi^olte, tt)enn er
fpäter an mir Dorüberfam.

(Sergeant ^otjin erjä^lt weiter:

Um 5 Ui)t frü^ n^ar atteä toa& t)on un8 nod^
übrig ttjar, in bem großen ©ajljimmer beS einen
©ei^öfteS t)erfammett/ ^ufaren unb Sägern, aCeä
bunt burd^einanber. 23ern)unbete gab eä nid^t/
\Denigften8 l)aben n?ir nid^tä bat)on gel^ört.

6g toar eiüe ttjunberfid^e 53eleuc^tung; ^amin*
feuer unb ein f)albe8 T)u|enb ßidbter, auf 93(afer
unb glafd;en gejtedft. "^mi ober brei biefer

^ \Cf

.X

/.

- 254 -

Vicl^tev jltanben auf einem großen vunben lifcb,
bev au ein offeuflebenbei^ Jjeujlcr geriictt u>or^
beu UMV; tav^e^lid^t brancj eiu. SQJir atbmeten
auf in biefer 9)U>rgenfrifc[>e. 5Uif bcm ^tifcbc
fel6jl (ag alteg aufgef(f)id)tet, ipa? man ben
i^obteu bvauf^en an C^^elb unb (^elbeätpertf) ab^
genommen batte/ je^t mußten awd) \vix bepo*
niven, luae \m in imferen ^afc^en Ratten. SDtit
unter ba(f eine Avanctireuv^.^anb nad; unb be*
[riUeuuigte bie Unterfucfnmg. 5Run ging e§ an
eiu Sovtiven unb ibeifen. Gin Sefintbaferfci^ein,
belJen 'JlVvtb bev grof^en ?i}tel^r}al^( ein ©efieim*
iiifi UHU'/ anivbe i>eräitt(icl^ 6ei Seite gefc^oben.
jn bemfelben 3lugenblict aber fu[)r burc^ bie bem
iifd) ^unärf^jlt ftebenbe granctireur*5Slauer eine
Manb binbur*, griff narf) bem ©cfcein unb fagte
mit uuDerfennbarem 9tccent: ^^bir fann id^ jrabe
braud)en«. (S? ii\ir eine 5(rt ßlite^ßorpS, mit
bem mx e^ ju tbun gef^abt batten, gremben^
legionaire, ^M^bnb au§ aKer .<3erren i?Qnber, 3^^'
liener, %^oU\\, .s3ounot>eraner, unb — toxt ober»
alt in ber 5Öelt — aud) 'iBer(iner.

l^LMi (s^elbec^mertb anir un§ allen nur cinee

— 255 —

Qcbncben: einem meiner .vSufaren f)atte ein Seiten*
[d^ug bie ganje ll^r mi§ ber Zapfet l^erauS*
gcfc^offen; an feiner U^rfc^nur f)ing hicf)t8 aU
bie jilberne Sd^ale. 3^^ gutem ^umor l^atte
man jie if)m a(8 j^Slnbenfen an 5l6li8« über*
laffen.

3öir erhielten einen 'Jriil^trunf unb einen Siffen
53vob; bann ging e8 auf ß^rtreS ju. Unter
bem 3u6e[ ber Set)öHerung jogen ttjir ein.

®egen 9l6enb fallen n?ir Don unferem ®e*
fangni^ aug, ba^ jtc^ ber §imme( gegen 9lürben
^in rottete. 5Öir ahnten n)a§ eS toax, brei 'iage
fpäter mußten ttjir e8. ©ie ganje ©iüijton tüar
Don ^Rambouillet au8 gegen 2lbli§ üorgetiictt, um
ba8 25orf für feinen 5Serratl^ ju ftrafen. 3^ tDeitem ^ *
Greife ftanben bie ^Regimenter; bann feuerte bie
reitenbe SSatterie i^re ^Branbgranaten in ba§ un*
gliidlid^e ©orf, unb am- anbern -SRorgen n^ar
Slbliä ein Slfd^enl^aufen.

I

11. Brü von \fcn 3. d^arbe- Klanen.

3ie pTcfd)ten jurücf in DoUem ®a(opp, ff^pPt hoppi

Tu]] an ber Vaiij^c baS ("vÄ^nlcin flob, ^opp, ^opp,
l'eb ive^l, leb tco^I^ lieb .^amrab tnetn,
Crö imi^te ted) mal gefc^icbcu fein;

^:>lci) \a,

(ir fliirjtc i>om ^fcrbe allba.

®. ^tfcfitl.

Knteroffjier 3^^^^^^^ erjäl^lt:

Sir lacjcn bei bem ©orfe SiHaineS, jtuei
?)tci(cu nörblid) Don St. ®eni8. 8lm 3. 9^0*
uember fnU) evbielt id; Orbre, mit Dier SSRanu
einen ■'){ecoi';no§jiruncj§ritt bi8 ©coucn unb ©ar*
ceUeö jn maiten nnb 9tacl>rid[)t ju bringen, ob
[ie befejjt feien ^ ii>ie jtarf unb iDomit 2)a§
(-(tope Dorf (5äoni>i((e \vax ijalbti ®eg. ^xti
fo((te bai3 ?(bfiid)en beginnen, »f&i iji nid^t
u> a b X ]A) e i n (i cb , ba|3 fie fd;on in ßjontjillc jtecEen,
aber e^^ ift rnogUd;. 5Ufo aufgepaßt. Unb nun
mit (S)ott.-

— 257 —

SSJir ritten auä/ e§ uc6c(tc uoc^. Daä erjtc
Dorf, ba8 tüir ))a[firteu, l^ic^ SSiUierg'Ie'Scc,
baS jtpeitc ßemc8nit*?lu6r^; ber 9lebe( mar in*
jtüifc^cn gefallen unb ?lllc8 Dcrfprad^ einen flaren
lag. SBir tra&ten nun auf bag britte Dorf
5U. S8 mar ©jonoille. ©ein geller .^irc^tl)urm
blinJte fcbon burc^ bie ^^a^petn.

2118 toir bic^t l^eran maren, fliegen mir auf
brei SDlann t?on unferer 5. (Söcabron, bie fc^on
uor un8 auSgeritten maren. Der ©efreite \m6)k
9)telbung unb flellte ficfe unter mein (Sommanbo.
3ci^ i)Cittt nun 7 SDlann unb mar guter Dinge;
mit fteben Öanjen ijl fct}on ma§ anjufangen.

3ci^ tl^eilte ]e|t meine Streitfräfte in jmei
(Seiten^ unb eine SDlittel ^ Patrouille. Die SDlittel*
Patrouille (für ba8 Dorf bejtimmt) mar bie
5aii^)tfac^e. Diefe führte id^ felber unb fud^tc
mir jmei SDlann baju au8 , bie beiben bejten. 3^
fagte mir fo: bie brei t)on ber 5. ßäcabron mp*
gen gut fein, aber bu fennjl jte nid^t/ beine
eigenen fennft bu: StabinSfip iS ein Deubeläferl,
aber ^oHadEe unb unjut?erlä jfig ; ^ottmiiller iö
millig, aber noc^ ein l)al6er SRefrut/ bleiben bir

17

— 258 —

wo&i Sattler (^emfc imb ber rotfil^aarigc (gcfeiublcrj
bic nimm, bic fmb jut. Unb fo nal^m ich
mir beim ®emfen unb ©c^inblern; bic brci öon
ber 5. [rf)idf \d) [\nU um ba8 ©orf rum/ SRa*
bingfi} unb ^ottmüller rec^t§.

Sattler ®emfe l^atte bie Spi^tj breif ig Sd&ritt
hinter xbm Sd)inb(er unb ic^; fo ritten lüir in
ba§ Torf ein. 3<^ ^^^^^ ^^ f"^ö^ ^on SRittc
Oftober f)er, tt?o mir bei i^cHcm ÜJlittagSfc^ein
burc^gefommen maren. Sin tangcä ©orf, 6lo§
}^mi 9iei[)en .s^äufer; in ber SDlitte bie Äird^e

mit einem 'ipta^. 3^ W^ ^^ ^^^ 9^* i^ ß^'
iunerumj.

rie erften ®e[)6fte in i^rcm tpei^en Stnjltic^
unb mit beu 'Borgärten, in benen nod) bai bunte
l\nib tnng, fabcn freunbüd^ genug auS; aber in
jeber Ifnir ftanb ein atteS ?ßci6, toai mir all
mein l^ebtag nicbtä ®ute8 bebeutet l^at. 3^ ^^^
au bie erjlte f}eran unb fragte: »granrtircurg?'^
R>orauf fie mit bem i'lopf fd^iittelte, nad^ Süben
()in jeiiite unb b(oä immer aneber[}ofte en bas.
3rf) fai'ite ^^ranf, ?}Wttercl^en«, ritt auf bie
jtoeite ,^u unb \xac\k lieber ^ ^^ranctireurä ? <

— 259 — -

auf tiefe mit bem Äopfe uicEte, auet) nad)
)cn jeigte unb an6) tüieberi^oftc en bas.
3ci^ tüar ie|t ärgerlich/ bie eine fd^üttelte,
anbete nidte; id^ marf i[)r affo einen alt* .
fifd^en SSJlorgengru^ an ben ^opf , ben \d)
nic^t tüieberl^oten n?iD[. 'Bießeid^t l^atte fieS
mit mir gemeint, (iä iji fd^Ümm, menn
i [id) in fremben ©))vac^en üernac^läjfigt l^at.
®emfe xoax mt§ ]e|t erl^ebüd^ Dorauf. ©d^inb'
unb id^ ritten redbt§ unb tinfg an ben ®e*
en t)or6ei/ \w eg möglid^ iDar, l^iclten mir
fo bid}t an ben Käufern [)in , baj3 n?ir in
genfter be§ erften ©tocfg l^ineinfel^en unb ben
r unb bie Simmer muftern fonnten. 8l6er
[enbä geigte fid) ettt)a§ SSerbäd^tigeä; bie ©orf
^e tüar (eer, bie ®ef)6fte tüie auägcftorben;
^inber fpielten im .^of. 9}^änner fd^ien e?
t ju geben.

®o tüaren n)ir an ber ^ird^e vorbei biä an
festen, frf;on uereinjelt jltel^enben Käufer ge*
men unb n?oßten eben auf Scouen unb
ccelleS ju un8 in %xab fe|en, afe jn^ei
luffe fielen, unb ®emfe, fein ^ferb l^erum*

17*

— 2Ü0 -

\Derfeub , in uoßcv (Sarvierc auf ung ju fprengte.
(Sr ^iclt feinen ünfen Sinn in bic ^6^', ber
ftarf blutete, ^^t mu^t' ic^ 58efc^eib. ^©einte'«^
lief id) xi)n\ ju ^i)t^tn iä nic^; ®ie müjfeu feben
a>ie Sie burc^fonnnen ; immer quetfcfbcin; ®ott
i>er(äJ3t feinen lUanen nic^.« 3^ ^^^ "ö<^ ^i^
ev über ben (Kraben fe|te. Sc^inbler unb icb
abtx mact)ten Äe^rt unb jagten lieber jurücf in
\>a^ Dorf hinein, baä n)ir eben erjl t)er(affen
l)atten.

®eld) ®ed>fe(! ©ie ©äffe jlanb jefet fo
i>üUgepfvopft aU ob 3<i^vmarft ober ^inrid;tung
tüäre. m \mx and) fo toai. T)\xxd) biefen
'>)lenfd.)cn()aufen mußten toir [}inburcb. 68 [c^ien
illiicfen ju foUen. ©ie ganje 9)taffe tt?ar erficht*
lid} nod) nid)t red)t in Drbnung/ nur cinjelne
©d)üffc fielen. So famen \v\x 6i8 an ben
.Uivd;en|)(a^, too bie Stvajje nad) linfö l^in au8*
bud)tet. .^ier luaraUeä (eer; ic^ tl^at einen
Dollen ?(t[)emjug unb backte fo Dor mid^ l^in:
janefe, baä toar überjlanben.

51 ber id) Ijatk mid; i>erred^net. ^n bcr
jioeiten ®ovfl)älfte (}atten fie bermeilen 3^it ge*

„- 261 -

fiinben ficft ixmdjt ju mad^en, unb a(§ mx jc^t
in bie n^icbcr fc^matcr merbcube ©affc l^inein
njoHten, ba fa^en tt^ir au8 allen genjlcrn unb
T)aci^(ufcn ©ciDel^rtaufc auf un8 geridbtet, unb
gfcic^ babintcv einen in brei ©liebern jlel^enben
Sd^ülenjug, ber un8 mit glintenfc^iiffen empfing.
3c6 bucfte mx6)} afö mir a6er glücflid^ burd) maren,
rid^ tete id^ mid^ f)oä) auf, um ju feigen / mag \mx
nod& üor unä Ratten, unb fa^ nun, ba§ 6i8 anS
(£nbe be8 T^orfeS ^in unb brü6er l^inau§, aDfe
l^unbert Schritt eine folc^e ß^aine gejogen mar,
unb baj3 mir alfo auf bem jmifc^enliegenben freien
JHaum ba§ ©eitenfeuer ber Käufer unb ba8 gront*
feuer biefer ßl^ainen au8jul^alten 6a6en mürben.
?ln biefen JKitt mill idb benfen. ©d^inbler,
nad^ linfS, immer bid^t neben mir; nur fo t)iel
3mifd^enraum, ba^ er mit feiner Siedeten frei
^antiren fonnte. >>9)lann, rief id^ i[)m ju, mir
muffen burd^ !« Sein ©ommerfproffengejid^t nidfte
mir JU unb ber rotl^e ©pi^bart tupfte il^m babei
Dorn auf bie Ulanfa unb baä i^reuj t)on 66,
©0 ging e^ ^inein; ©d^inblerS Canje immer
um brei gu^ t)or. 3^ f^B*^ meinen ©äbet

— 262 —

fraiiH)f6aft fcjl iinb ftiejj unb I^ic6, aber bas
tuar nur Spielerei; baDon ijl nid^t ju fprec^cu
neben ber 9anje meine? Stotl^foppg. ®a8 id^ fonfl
nur immer gebort f)Ciik, l^ier fa^ ic^ cg: bie
?anje ijl eine furcbtbarc ®affc. 3^^^''
nid^t ^a[)[tn nennen, jie möd^ten bod^ nid^t ge»
glaubt ir erben; ^ubem bin td^ meiner @ad^e nidbt

fidler. 3^* ^^^'P ^^^^) ^W ^^^^ ^i^I ^^^ Slnprall
ber ^^ferbe unb ane üiel bie blo^e ^rd^t öor
biefer langt)orge|lrerften Spi|e getl^an traben mag,
vlber baö mu^ \d) fagen, id^ ^abe ben Sinbrucf,
baj3 un8 biefe eine Canje unfern SPPeg burd^ all
bie ßolonnen bohrte. Keine i?ugel traf; n?ir
hörten nur ba8 Klatfc^en auf ben ©ad^jiegeln
j^egenüber.

3ei^t fam aneber eine Pirf;tung, ein größerer
'^anf*enraum , unb über bie Äöpfe ber jtpei
leisten (i[)ainen a>eg, bie ben ?lu8gang fperrteti,
Uli) id) fcbon bie Rappeln ber ßi^auffee iinb backte
eben in meinem Sinn: ^^fte fd^ie^en bod^ ju
fd}led>t«, flatfdh, ha i)C{tt' \d) einS weg in ben
Sc^enfel, nid)t mel, aber mein ?pferb mu^te
fcbarf getroffen [ein, benn bae 55lut fpri^te f)od)

— 263 —

auf unb meine tt?ei^en g^^Sf^^ü^^ \r>axtn
wit getränft bamit. ©n Ung[ücf fommt
nie allein. 3" ^^^\^^^ 2lugen6lirf rief Sd^inbler :
i^Unfroffijier, id^ bin getroffen«, unb id^ \af)
beutlicfc, ba^ er jufammenjurfte. y^alt ©id^ fejl,«
fc^rie ic^ il^m ju, »burd^, burcl),« uub er parfte
mit ber Cinten ben §al8 feineS Srauncn unb
ging n^ieber l^inein. 68 \vax ein pracl)tiger ßerl.
2l6er plö|lic^ fehlte er neben mir/ mit l^albem
Slicf md) um \ai) xd), bag ?ifcrb unb SReiter
jufammengebroc^en maren unb ba^ man über il^n
^ei toax. ^d) i)atk nic^t t)iel 3eit bruber nad;*
jubenfeUi^ benn im näcbjlen 2lugen6lidE mar e§
aud^ mit mir üorbei. 9Jtein ^ferb, Don einer
jtDeiten i^ugel in bcn ^opf getroffen, ftürjte ju
Sobeu/ icb lag brunter unb t)erlor bie Se*
jtnnung.

Sll§ ic^ tt)ieber ju mir fam, mar id^ unter
einem ^ad) t)on Sajoneten. 9Jtan jog mid^
^erüor unb fc^le))pte mid^ im iriumpl^ in bie
üDtitte bc§ Dorfes, an meinem treuen ©d^inblcr
Dorbei. @r rid^tete fid^ nod^ einmal auf/ ber
Xobeäfd^merj ftanb i^m im föeftc^t. 68 bat nid^t

2H4 —

(anii|C mchv i\cbaufrt. (Xiiiet Don ben ^ranrtirruT;
(gönnte ibiit eine (e^tc Üiu^ti. (S? xcax au&i ba«

3attlcr Wcmfe, tinc icfe gebBrt babtf ift bur*
i^cfonimcu iinb bat feine 'SOlelbung gemacht, j*
j^önn'c^ ibmi einer bat eben ®(ücf Dorm anbem;
bic i?oo[c faUen i>crf*ieben. (kernte lebt, sBc^inb'
Icr ift tobt unb ic^ — figc ^ier-

12. Mmf vom 14. 3ä]ger- Bataillon.

Tarry, dear cousin!
My soul shall tliine keep Company to heaven,
Tarry, sweet soul, for mine» thcn fly a-breast,

Shakespeare. (Henry V.)

^äger ©d^oenfctbt erjai^tt:

2Bir lagen 2 9)lei[en icd}t8 üon Gorbeit, bie
ganje 17. Srigabc, tag ©renabier-SRcgimcnt au8
(Bd)totxxn, bic SRojlorfer gü|t[iete unb unfer ^a^tt'
5^ataiD[on. SltteS t^ar guter 55ingc; unfere Ofp*
jiere tüetteten :t>itt 4 SBod^en ijl e8 Dorbei«; nur
in ßinem fal^ e8 fc^ted^t au8: n^it l^atten nid^tS
jii effen. 2)a§ ijl immer fc^limm, a6er für einen
?ölecE[en6urger boppelt.

5lm 16. Ofto6er erhielt unfer SataiDfonS*
Stommmibo, SDtqor t). ®%a, einen Srief t)on

— 266 —

guter >?anb, in bcm ju (cfenjlaub, baß in brar
3täbtc^cn 9bgent ein bcutfcber Kaufmann mobnc, |-
ber no* 3?orrätl^e i)abt unb Qttoidt fei, fie gegen
gute Tnojente ju t)ertaufen. ®ut fo. T^ai mi
juft \va^ mx brandeten. Gin Detac^ement fottte
am anbern 5)U^rgeu aufbred^en, um bei befagtem
.^taufmann für 100 li^afer S3rob, (iognac unt
Zai^ad JU erfninbefn. 9J^it bem 5.^rob jlanb e«
frf)LMi feit 14 lagen fd^ted^t. Gin 5Pagen, ein
guter ^^^'^MpAnner, fottte für bic gal^rt 6cfc6afft
ivcrben. j^) erfut}r fpät ?l6enbä, ha^ id) mit
wn ber '^partfiie fein a>erbc.

3u>ei iage f)in, jn^ei 'läge jurucf; ic^ freute
nürf) nicbt trenig.

5lm 17. früt) brarf)en mx auf; in 9Rormant
fodteu mx ü6ernad}ten unb am ^Rad^mittage bee
>treiteu lage6 in 9logent eintreffen. Dieg n?ar
3me§. .harten l^atten mx nid^t. ffiir ipu^ten
nur breicrlei: 53ejltimmungöort 9togent/ 9{icf)tung
nach Open, Entfernung 10 SÄeiten. <Bo nue*
geftattet, hofften ioir in ber Xisat une bun^ta^jpen
^u fönnen. 5?3ir aniren guter Thinge unb o^ne
3lf)nung bai>on, ba^ e? in ^"^ranfreic^ anbert^alb

— 267 -

!Äi|enb StogentS giebt. Dag fodtc t)cr^aiu3ni|5*
Dil für un8 tDctbcn.

Dag Detad^emcnt, n^enn id^ t)on mir abfeile,
ax gut getpäl^ft. llntetoffijier GDfiS, ©efreiter

ritfd^c, ^%n Cii66c, 3%^ 3^^)»/ ^^3^ i^^-
I(i8, @ut86eji|er, l^attc ba8 3a^r i)orl^er atö
reitpiöiger beim SBataidon gcftanben; gritfc^c,
?ci^iffgca^)itain ober ©tcuermann, id^ mi^ nid^t
mau, tDar eben au8 Sngfanb jurürfgefommen ;
übbCf ^potljtUxj 3^^^/ 9J^ebiciner. @ie
aren all au8 gutem $aufe unb fonnten ^ar*
ren. 3*^^^ ^^ bejien. J^^itfc^e t^ar aug
lojlocf , ©oi^n be§ ^rofejforg; '^ai)n au8 ©c^njerin,
jo^n be8 ßofprebigerg. 3^ föt mein ^^cil
»u^e nid^tä. @§ mu^ auc^ fotc^e geben.

Der erjte ^g herging ol^ne Störung. 5Bir
il^ren bei guter Seit in SDtormant ein; mer
Reiten maren gemad^t. SBir befanben unä l^ier
od^ im 23ereid^ xmferer Slrmeen; SlffeS tt?ar bienji'
rtig unb bereit. So verging bie 5ftad^t.

®ed^§ Ul^r früt) fa^en toxx n^ieber auf unferem
Jagen, bie SSüd^fe im Slrm, unb trabten auf
togent ju. 2lMr l^atten am Slbenb üorl^er 3^'

— 268 —

fonnatiou cincjc^oc^cu unb in ßrfal^ruiifl cjebvacbt
bajl anr übn ^roi>ing fal^ren müßten. »3^"'^i
ojla^ärt!? bic (Sbauffec l^immtcr; nod^ brei SReilcn
bi§ ^:proinn§, nod) fec^g Steifen 6i8 9logcnt,
Va^ fc{)icn ju jlimmcn; Entfernung unb >3iuimeU'
v^egcnb \mxcn ticbtig. 68 n?ar aber bennoc^ falfd).
5lMr fu()ren auf 9togcnt für ©eine, jlatt auf
^yioQcnt fur53iarne| ba? 9}larne'9logent (Sifen'
6af)nftatiün janfd^cn 66ateau * 'Xl^ierr^ unb ^a
Acrt(') lag unterm ®d}u^ ber ^reu^tfc^en 93ajo«
nete, bae Seine '9togent unterm @cl^u^ ber
r^vanctireur8. Unfer Sd^icffal tt?oIIte c8, bap
tmr auf ba§ <"^ranctireur'9iogcnt juful^ren. Ob
uns^ ber 5i}irth t)on SÄormant (SÄormant toav
Wabclpunft für beibe ®ege) abfic^tCid^ in bie
fa(fd}e riveftion fd)icfte? '^d) glaub' c8 faum.

(5ö n>ar ein f oftbarer lag biefer 18, Ottober
unb fieiter tinc ber ^ag ging? in bic ßanbfd^aft
hinein. J^ritfd^e rid)tete fid} l^oc^ auf/ fd^tocnfte
feine 53iid)fe unb rief, a(8 tt?ir ba8 näd^fte ©orf
paffirten: -.s3od} ©eutfcbfanb ; l^eut ijl ber
18. Oftober!- SBir fiiinmten jubclnb ein; bic
(Shauffee [)inauf, f^inunter, ging e8 burd^ bie

— 269 —

^bntw (ad^enben Dörfer, ©o famen t^ir xxad)
|}T0Din3. Gä tuar gerabc ÜKittag.

^rot)in8 ijl eine reijenb gelegene ©tabt am
[5uB unb Slbl^ang eineä 55erge§; btimf) einfain,
^ont Serge ^erab, grü^t eine alk Äird^e/ burc^
E>ic ©tabt ^in aber fd^tängelt [ic^ ein gtu^ mit
öol^müi^len unb ©erbereien, unb bajmifd^en —
9lofengärten. @inje(ne ©tdmme ftanben nod^ in
ölüt^e.

5öir fuhren auf ben ÜKarft, l^ielten X)or einem
®afll^au8 um ju futtern unb begannen eben fragen
ju jlellen, tüie man n)ol^[ tl^ut, n^enn man fieser
unb guter ©inge ijlt, al§ mir p(6|(icl^ ben ÜKarft*
pta| mit iDunberten üon ÜKenfd^en fid^ füllen
fallen, mit bloS neugierig/ aber bie meijlen
erfid^tlirf} feinbfelig. ®ie Slntmorten auf ünfere
gragen n^urben immer fürjer; ein ÜKurmeln bt--
gann, ein Slnbrängen auf unfern 2Öagen ju, fo
ba^ ßHiä,, ber Orbre i)atk alle ^äfeleien ju
Decmeiben, un8 fd^nell entfd^loffen jurief »auf*
fi|en«, unb im näc^ften ©Moment fd^on raffelte
ber SBagen n^ieber über ba§ ^fla jler ^in , mitten
burd^ bie auäeinanberftiebenbe 9Jtenfd^cnmcnge i^in*

— 270 —

biircfa; jar anbern Seite ber Stabt l^inau^. Gi.i
(^efpräd) tnit beut ®irt^ l^atte un8 fc^on Dorber
genau bie 9{icf)tung angegeben. Die JRic^tuna
auf baä fa(fd}c 9bgent. 6§ toax nod) brittc«
balb 9}teilen,

rag ®efc{)rei ber ÜÄenge folgte un8, jlarfr
aber ba(b, unb ber ganje SSorgaug, bem toix bis
babiu m\\\c\ 33ebeutung beigelegt [)atten, ba tt?ir
UU6 auf i>ü(üg gcfid)ertem 55oben glaubten, mi
]d)m halb iüieber üergeffen, al8 tüir, breiüiertel
'^^leilen ()inter ^rot)in6, in ben goröt be ©orbun
eintraten, ber, me[)rere Stunben gro^, ba8 i^albc
Xerrain ;^n)ifd>en ^*rot?in8 unb 9^ogent mit feinen
5\}a(b* unb 'Berg^lSüulijfen auäfütlt. S93ir mußten
jci3t burd) £d)(ud)temDege binburd^, bie ju beibcn
Seiten fid> balb ju beleben anfingen; leintet iebein
S3auui trat ein 'BlauEittel berüor, einige bewaffnet/
anbere nid}t; aucb J^rauen unb Äinber. J)iefc
begannen ein Ooejobte unb ©efd^rei; aüti ober
folgte unb f}ing fid} ane eine .§ieerbe 5ö6lfc,^ bie
auf ben rid;tigen Moment mattet, an unfet
t*»3efä[)rt.

^^''^Mjt um feigen *^, fommanbirte SHiS unb

— 271 —

tal^m [e(6cr bic Ccincu in bic ö^"b. 6r tvar
in guter ga^rer unb bic bcibcn banH)fenbcn ^^ferbe,
ic in ^romnS o[)nc^in um i^rc trotte Watton gc'
ommen marcn, griffen je^t au8 mit i^rer [e|ten
eraft. Da§ ^a[fjunä#; ber SBalb tag afö6a[b
inter un§; nur bie 6eften öäufer l^atten (Sd^ritt
ttit unä geilten/" 5logent fonnte feine ©tunbe
ttel^r ab fein; menn bie ^ferbe au§l^ie(ten . . . ?!
]n biefem SlugenbficE ful^ren mir in ein ®orf
linein ; in SDtitte bejfelben jlanben bie bciben
Staunen jlid; fie fonnten nic^t iDeiter. ßdiS
Darf bie gügel au§ ber $anb unb fprang t)om
Sagen; mir anbern folgten.

9tur ^ritfd^e blieb oben jle^en; er l^attc bie
mgeborene öelbennatur unb fc^rie in ba8 ®t*
d^rei beS anbrangenben 9)lenfc^en6aufen8 l^inein:

'Qu'est c'est-que qa? qiie voulez-vous?«

5ie blieben i^m bie 2lntmort nid^t fd^ulbig:

?Vos fui^ils! vous 6tes prisonniers« unb

m felben Slugcnblirf jWrmten pe auf il^n ein/ ein
^ranctireur, ein fc^oner junger Äerl mit Älaj)p'
)\\t unb rotier ®d^ärj)e, an il^rer Spi^e. 3^
el^ i^n noc^. gritfd^e fd^lug an unb ber granc

— 272 —

tircuv ftür^te }^n 5:^obcn. j^^ ^^^^ ^^i^ i^ ^'W
"iölut au einem 9)tcu[d)eu gefeftcu. 8lbcr bifj
'iMut fam übcv un§. 66 unö noc^ ftar war,
loae cjcfcbcfieu, loarcu anr cntoaffiict. ^ritfcfce,
bev fid^ aud) jefet uod) .^ur SSJel^r fe|itc, lourDf
iHMu Soflcu gejerrt unb au bie 5ßanb bee näcbjlcn
ySaufco geftedt: -niours cliien priissien!- 6v
uniBte jc^t, baß er Dor bem "^iobe jlanb, ridUetc
[id> in bie .v>ö[), rip 9{ocE unb Sßcfic auf unb
[cbvie: tirez. jm fetben 9Jtomcnt tag er tobt
am 33 oben. G(ü§, in 'ißerjmeiflung, inad)tc fi*
i^eamltfam lü^, um bie §aub be8 iobtcn no*
einmal ju faijen; aber eb er jcl^n ed^ritt gcinacfit
hatte, trafen ibn brei Äugeln in ^innbacfe, "öruft
unb vSd}eufe(; er trod) je^t l^erau unb umarmte
.^irtlid} bie am 33obeu liegenbc ßeid^e be8 ^cunbed.
2e(b)^ bie ^>inbe f}ie(ten einen ?lugen6KdE inne
unb [al)en bem graufig a'übrenben ©d^aufpiel ju.
?lber im näd}|len ?lugenb(icf n^ar Cu66e auf bcn
lob getroffen, unb Isaljn unb id) lüurben an bie
'3äume ber (ibauffee gefteöt, um bier baS (Sc^icffal
AritfriKi? JU tbeilen. j^d) mar fertig unb l^atte
nur nori; ein flimmern uor ben Singen; aber

— 273 —

af)n (®ott fcgne jebc ftatijöfif(i)c ^riüatjlunbe,
e er gel^aBt) fprang jc^t t)or unb l^aranguirtc
c tobcnbe Sotfgmajfc. 3^ ^^i^ ^i^t ^^1^^/
a8 er fagte, er tvirb e§ fe(6er faum mijfen,
)er a(§ er fc^tüieg, festen fie bie ©emel^re ab
ib erftärten imä a(8 ©efangene. ®ir mußten
t8 je^t auf bie San! be§ SBagenS fe|en, jmei
ranctireurä bid)t neben un§; bann n^urben bie
ibtn 33ern)unbeten aufgelaben, jn^ifc^en i^nen
e Ceic^e gritfci^e§. ©o ging e8 auf 9lo^
mt ju.

6D[i§ [itt unfäglid^. Sr befd^n^or bie gran^
fen, feiner Oual ein 6nbe ju mad^en. Umfpnft.
m ^rabe ging c§ \mxttx. 2118 n)ir ©d^ritt
il^ren, eine Serglet^ne aufn)art§/ fam ein Sauer
[t§ nad^gelaufen, ber ben anjlo^enben 2lcfer pflügte,
r t)ern.ninfd^te un8 SlKe/ bann nal^m er feinen
Seitfrf)enftodE unb fc^lug ben jlerbenben @ßi8 in§
iefi(i)t. 2)a§ n)ar ben J5^anctireur8 benn bod^
i Die[; fie fprangen t)om SBagen unb fliegen
aS btaufittlige ©d[;eufa( in ben (El^auffeegraben
iuein.

Um B U[)r tDaren \mi in 9logent. ffietd^

18

274

ISin^UiV. 3o hatten roh bcn »iag üon Ccip;
ijcf eiert.

Sliu 2. 9iot»euiber fameii tt)it ^ier auf
jnfel an. lie xiwx tobtenfejl. T)ai pa^tt fd
bejfcr.

13. 6iC0täbni^.

6ie ^uQten i^n ein in tuei^eg ^ein
Unb trugen i^n bann jur JRu^^
©ie 50^Dn(^e fangen bie 'Jobtenmeff'
Unb iUtaneien baju.

2ß. 6cott

Slrbcit unb Ccftürc fürjtcn bie Seit, aber für
3eben, ber mebet ba§ @ine nod^ ba§ Slnbere l^atte,
tvaxtn e8 langtüeitige Xage, nid^tä gefd^a^,
unb (Sergeant ©enjel, menn er feinen öeine fo
gut fannte tok feinen ©dritter, burfte citiren:

SRut wenn fic einen begtaBen,
53efommen mir n)a8 ju fc^n.

ßeiber tarn bieg »Segraben« balh öfter Dor,
atö aud^ bem Serftreuungäfüd^tigjten unter un8
tt)ünfd^en8tt)ert^ fein mochte. 9tiemanb tonnte
n^iffen, n^ie balh bie JReil^e an il^n fommen
tt)ürbe. 6r jl ftarb ein Sllter , ein ba^erfd^er gui^r»
mann. Offijiett i)k^ eg, er i^abe einen »organi*

18*

— 270 —

friKU AcMcr- c\cbc[bi, So ftcif?t c*5 immer,
^^lueitc iiMv ein (Siirafficr (and) 'öabcr), bcn
im\ Oxicciwi tianf bcrgcbracftt [)attc. ?lm 22
t^embev bci^nibcn anr i[}n.

Um S) lUu* tinirb' e§ lebhaft. Gbovfnab
tnev oter fed)6, mit treiben Axmbcn unb rotb
fc^ntii^eu 9)h'it5cn, crfd)icncu auf bcm .^afcrnci
hofc; bann famen brci ®cijWid)c, fe^trarj mi
m\\], mit ?3Htrcn auf bcm <ö^\x\>t ©ic S^abcr
franbeu frf>on ba unb formirtcn fic^ ju eine
5iolonnc. 5Utt iu>n ifjncu, in blaufcm ^tln
tx\\c\m bcn Zc[xc\ fierbci, bcr biä bafiin in cinci
(Sdmppeu i^cftanbeu hatte, unb festen i^n aii
bic i^abvc. li§ UHir eine einfache >3oljR|lc mi
einem .^Ui^fdn'äcjten T'cdcl. 'Ijai fd^tDorjc %\it
mit bem [ilbevneu .Uveuj anirbc brübcr gcfd^Iagcn
bann fctUe fid^ bev 3"9 i" "SBemegung , iunäcbj
auf bie Stabt unb bie .ftird^c ju, bic Sl^othtabei
mit livucifii; unb rotben Laternen attcn Uebrigei
t^orauf. vSo i^ini^ e» burd) ba§ portal über bi
^uflbvürfe. 5l(c^ a>ir an ber (Sautiuc Dorbei ta
men, fdni>enften einiv^e Öeibtvacjenbc ab/ i^re Stti
pfinbuui^en nahmen plötUid) eine anbete 9{td;htng

— 277 —

©ie 9}?c^rjaf)( folgte. ®o erreichten tt>ir bic
Äirc^e, bie fid) balb fußte; beim and) bie ©tabt
nai)m %i)t{l greuub unb geinb burd;einanber,
fo fa^en mir ba.

Die acbt 33al)ern Ratten inja>ifd)en bie S3at)rc
mit bem ©arg in baä SJtittelfc^iff gejleüt, un*
mittelbar in ^Mljt be§ l^o^en (i[)oreg, ber nur
burd^ ein Dergolbeteä ßifengitter Don un8 unb
bem lobten gefd)ieben n^ar. T)ie geijKic^en i^erren
nahmen inner[)a(6 beä (i^ore§ ^lai^} bann be^
gannen bie Litaneien. Gä flang mifererel^aft.

3c^ founte ben SBorten nid^t folgen unb be*
trad^tete beg()al6 lieber bie ^ird^e. ©ie tDar in
gutem ©ti)l aug gutem ÜKateriale Qcbcixitj babei
mit 55ilbern reid; gefd^mürft. ©ie 9lltar*9tifd)e
tt>ieä, au^er bem großen Slltarbilbe, noc^ jn)6lf
fleinere auf. Jleljnlic^ bie ganje ^irc^e. SJlel)*
rere tvaren gut, t)iele mittelmäßig, feing fc^led^t.
9Jlan founte t)ier, mie in jeber franjöfifd^en ^irc^e,
tt)ar)rne[}men , baß bie ©urd;fd)nitt8leijlung nad)
biefer ©eite ^in beffer ip al8 bei un8. '^d)
lege nic^t Diel ©emid^t barauf, aber eS ijl bod>
immerl^in etn>af>.

— 278 —

9hiu tvaren bie ßitancicn l)orü6er. ©ie ©ctjt«
(id)en erfd)icneu neben bem ©arg unb (afen bit
(*«^e6ete/ ein lil)orfna6e fd^tpenfte bcn SBeiMepj
bann that ber fungivenbe ^^riefter baffelbe. Za*
mit UHir bev fird)(icbc 3lft gefd^lojfen, unb ber
^nc\ [ct3te \\d) aufö 5leue in 23en)egung, ber Sc*
^^räbnipftättc ,^u.

I5ei wax nod) eine l^übfc^c ©trecfe. 3lu jabl»
reiben ?}h'iblcn Dorbei (n>eiße JRunbtl^ürme mit
flriincr ober rotber ©ad^mü^e) ging ber 5Beg.
linblid) \a[)cn mx bie tt>ei^e 9)lauer, haS ibor
ftvinb auf unb ber S^^g bog ein. ©ie ©tättc
mac^^tc einen guten Ginbrucf; 5ireuje unb ©enf*
nui(cr, ?lUe§ in 9)krmor; man eierte bie lobten
(ner; ba^u fprad) am SlUem eine getoiffe SEBof)!*
habenf)eit. lSl)pre)yenbäume unb n)i(bcr i?orber
faf^ten bie ©änge unb Steige ein; l^ier unb bort
ragte ein (snnjlerflraucb, fal^l tt>ie ein Sefen, mit
[einen bunbert Stutzen in bie Öuft; Hagebutten
[tauben .^u rvü[3en ber ®räber, jn^ifd^en il^ren
gro|3en, rotr)en [5rüd)ten nod) mit l^ereinjclten,
blaprotl)eu, [)albl>ertt)a[d)nen" Ölütl^en gefd^mucft.

'}h\n l)ielten mir am ©rabe; bie tl^onige,

\.

— 279 —

igtau6lauc ©d^üdcrbc (ag un§ jur Seite. Der

9ftotbtt)ejl ging immer fd^ärfer unb mal^nte jur

€ilc. 2)a§ SBrett/ auf bem ber ©arg jlanb,

»utbe an bie ®ru6e getragen unb bami ge*

fcnft/ fo ba^ ber ^obte allmäüg l^inabgUtt.

<£in 'iau, Don jn^ei Scannern gel^aften, regelte

ba8 hinabgleiten. SRun n^urbe bie ^lanfe jurürt*

gcjogeni nod^ ein furjeä ®ebet, bann griffen bie

?Ölutl^igjlen in ben najjen ©d^fid unb warfen einen

Srbfloä hinunter. Damit mar e§ getl^an. ^w

brei 9Jlinuten n?ar Sllleä i)erfcl^n?unben, ber grieb*

l^of leer.

3ci^ fonnte fo nid^t fd^eiben. Der lobten^
gräber, ein ?Uter, fam unb begann ju fc^aufeln.
3^ fal^ il^m eine 5Bei(e ju, fprad^ ju i§m unb
gebac^te berer, bie, fern in ber §eimatl^ be8
Xobten, biefer ®tunbe nid^t gebadeten. Dann,
an ben $agerofen i)or6ei, t)on benen auc^ nid^t
eine auf fein ®ra6 gelegt n^erben tDirb,' trat
aud^ id^ meinen Siürtmeg an.
®o fKrbt man in ber grembe.

14. 5turm im (&lafc iHaffm

•ilÖat id^f iDoffit id^ gelte,
Id) ^ättc mit ben guten 3(^ein gefpatt,
rem Unmutig 3ttmmc nie gelie^n.

(»SäJoUenTlein.*)

raö Sterten tinirbc [>a(b ^ageöorbnung auf
OlriLMi. (56 fountc faum anbcr§ fein. 6hra
'^}iittc ?K>i>cin[>cr trafen 700 5Bal;evu auf bei
CSitabelle ein, bie mau, wad) 6iuna[)me Orleans;
buvd) (!^cueral ?lurette§ be ^alabinc, in beu bor*
tigcu l*a^aret[)cn sufamuiengefud^t uub a[§ y®e^
faugcne- uacl; OUH'on gcfd^irft l^atte. (Shva
ctuMifü i>ie(e, nad; anbcrn ?luga6cu erl^cbüd^ mel^r,
tuarcu nad) %^a\\ birigirt a>orbcu.

T)ie^ 3L^erfaf)reu, (ebiglid; um fid^ Dor Der*
[ammcftcm 23olf mit einer erträglid) ^ol^cn S^i^l
WM Wcfangcuen brüjlen ju fönncn, [)attc u>cnig
einer ®(oire^ 'Aktion (intf^>red)eube8, bemtod^ l^ätte
man mit 9tiuffid;t auf bie 9totf}n)enbigteit, bem
lk>(fe einen 5porn ^u gcten, fold^e 5!Wagrege(
Derjeil^lid), ober meinetwegen fe(6jl fe^r i?erjeil)'

lic^ finbcu fönncn, totmi mau bei biefcm Sufam-
menfud^cu ctoag l^umaner i^orgcgangeu n)äre.
6ä l^ätte fid) bann barüber rcben laffcn. 3^^
folc^en 3^ttcn (Icibcr) mu^ ju(c^t 21 de 8 bem (efetcn y,
gvoßen gn^cde bienen. 2l6cr ein eniper Bormurf f ' ^
für bie franjofifc^eu 9Kad;tl^a6er, ober für bie^ -^"^
jenigen, bie in il^rem 9kmen l^anbeUen, toirb cg
bleiben, ba§ man nic^t b(o§ n)irf(ic^e JReconDa*
le§centen unb leicht SSermunbete, fonbern auc^
"iperfonen fortfd}leppte, bie bid)t t)or bem 'lt)))l^u8
flanben ober il^n faum erjl übermunben l^atten.
Unter allen Umjlänben aber (imb haä ijl ba8
®eringfte, ba§ geforbert werben barf) mu|te
man, n^enn man f o tief in bie Cajaretl^^'öeftänbe
l^ineingreifen tt^ollte, t)Dr[)er n?ijfen, ba§ man auf
Oleron im ©taube fein n?erbe, biefen uod^ l^alb
Traufen Pflege, ober bod^ ein 33ett; ober bod)
eine ©ecfe geben ju fönneu. Statt beffeu l^atteu
bie auf Oleron eintreffeuben eiebenl^unbert in
ben erjleu SRäd)ten faum ®trol^. ©a8 \oat
natürlich fein Sujlanb, um SRecouDaleScenten auf"
ju^elfen; Stücffälle famen Dor, unb ber ®eijl*
lid^e, bie 6r)orfnaben unb ber ^obtengräber mußten

— 282 —

Z(\(\ um l^c^f in bcm ^lufjuge bcn ic^ gefcbil»
bevt, auf beu 25cgrä6niß))la^ l^mauS.

I5iuc 5?erjlimmun9 über biefc Sujlänbc tt?ar
unauebleiblicb/ bcfonbcrä bic^rcu^en, unter bencn
[icb inctc Uuteroffijierc unb ©ergeanten befanben,
iiHireu empört unb gaben nad^ il^rer l^eimatl^üc^eii
^Ivt (u>er raifonnirte nic^t in ^Preu^en!) biefer
limpörung einen unt)er^ol^(enen SluSbrud. SBeim
tSantinen^C^rog, auc^ \vof)l in ber ©tabt beim
i5infäufcniarf)en, fieten 2ßorte, »ba^ bicä eine
crbärmlicbe 5öirtbfct)aft unb ein fc^lec^ter ©anf
für bie J)ii!rtfid)t fei, bie man unfererfeitS gegen
;U)0,000 granjofen biSi^er beobachtet l^abe*;
'J\>in'le, bie al§6a(b i>on SDlunb ju SOlunb gingen
unb im 5\}eitcrro[len fotgenbe grotegfe (Seftalt
annal)mcu: bie taufenb ©efangenen ber (Sitabeße
[inb im CSomplott; fic l^aben t)or, bie SBad^tmann»
fdHiftcn ju cuttuaffuen, bie ?lußen • ?poflcn ine
^?}iccr ,^u a>erfeu; man ti>irb (El^ateau' überfallen
unb t>on ber ganjcu 3"f^' 5?efi^ ergreifen.
'^^^rcuf^ifdK Jtrieg§fd)iffe freujen bereits in ber 9M^e.
'^Okn a>irb tveitere Gruppen (anben, SHoc^efort ein*
fd^lief^n unb i>on bort auö bag i^anb infurgiren.

— 283 —

6in 9ta))DlcDnifc6cr Slufjlanb im SRücfcn bcr vcpu*
blifanifd^cn Slnnec^ — ba8 ijl bcr $lan. ©er ^@e*
fangene auf ®il^e(m§I^D^c« ijl mit im Äom|)lott.

ffiir crful^ren bieg tvieber unb (achten i^erjlic^.
Die ^elbenroöe, bie uu8 jubiftirt tDurbe, l^atte
ettt)a8 ß^renbeä unb 8cl^meic^e(l^afteä für unö;
aber 6a(b übcrjeugten n)ir un8, ba$ fold^e ©e*
rüd^te bod^ i)'öi)\t gcfä^rfid^ für un§ feien unb
unfer re(atit)e8 3Bol^((e6en arg gefäl^rben tonnten.
SBBaS aber, namentlich bem engeren Greife, ber
fid^ bei mir ju t)erfamme(n pflegte, ba8 SUler*
peinlid^fte n?ar, n?ar baif ba§ unfer guter
5$ommanbant mit in bie Slngclegenl^eit l^in* .
eingejogen unb um feiner 9kcl^ficbt unb ®üte
xoiütn (bie übrigenä nie in ©c^njac^e au8*
artete) bejid^ttgt ti?urbe, ha^ eigentliche ^aupt
beS Komplotts ju fein.

SBir befc^loffen alfo, nid^t nur auferfte Bor*
fic^t ju ubttif fonbem namentlich auc^ bie Sin*
ftanbgbefud^e, bie n?ir t)on Seit ju geit in ber
^ommanbantur gemacht l^atten, einjufteHen. 3^
lourbe baju nod^ burd^ einen befonberen SSorfaH
beftimmt, ber, fo flein unb geringfügig er n?ar,

- 284 —
bod) am bcflcu jeigtc, tinc tritifd) bereit:? bit

3cl) 1)0 ttc bei einem 9kc^mittag§[>efuc^e eben
neben bcm SUnnmanbanten ^(a^ genommen unb
liefl mir baS Stra^bnrger Sier fd^inecten, bas
in einer ^teinfrnfe ane immer auf ein junfe^cn
unij [lebenbeä lifd}cl}en gejlerit njorben \r>aXf alo
ber eintretenbe Diener ben ^apitnin N. N. mci*
bete. Ten 5kmen nberfjörte ic^. 6g n)ar, n^ic
id) nüd) balb iibcrjengen forite, ein ®ee'^a|)itain/
bev jugfeid) ba§ 5?ommanbo über bie 9tational*
gavbcn ber j^M*^' übernommen l^atte. Wltin guter
Momnumbant nirfte, jum S^ic^en, ha^ er bereit
fei, ben ?lngemelbcten ju empfangen, fprang aber
in bemfcibcn 3lugcnb(id, in bem ber Diener baä
^immer Dev(affen f)attc, oom ^auteuil auf, um
mit i^efd)a>inbeper (^icfd)n.nnbigfeit einen großen
'^i?aub[d;ranf ju offnen unb bie Steinflafc^e, fotoie
bie beibcn nod) ijalb Dollen SBierglafer ba[)iuter
Derfdnriubcn ju (äffen. Der Serfrf^njinbe * ?Ut
\vax faum auegefüf)rt, alg ber ®ee*Äa^}itain ein*
trat unb ba§ Dienftgefpräd) feinen Slnfang nal^m.
\\A) empfaf)! mid;; mein [)albeä ®ia8 S3ier Tratte

— 285 —

\ä) ein9e6ü^t. ®ic8 \x>ax ju t)crfd)meräcn ; ber
cjanjc SSorgang bcfümmcrtc mid^ aber um bc§
Äommanbantcn njittcn. ©icfcr voax nic^t nur
ein ücbcnStüürbigcr, foubcrn Dor Slllem aud^ ein
fel^r feinfül^liger SSanu/ ber notl^tDenbig eine 33cr**
legenl^eit über bie ^omöbie empfinben mu^te, jii
ber er fid^ Derurt^eilt fal^.

Sr empfanb c§ and) tiurfüd^, fo t)ermutl^c
id^; Dor SlUem aber fa^ er ein, ba^ eta^aS gc*
fc^e[)eu muffe, um i^n in feiner un()a[tbar ge*
tDorbcnen ©teftung neu ju befejligen. ©ie§ ju
crreid^en, n)ä[}[te er ben flügjlen ffleg. 6r bat
um einen Slujiliar^^ommanbanten, bem bie ®e*
fangenen ^ 2lnge[egen()eiten au§fc^üe^(id^ unterjlettt
tverben möd)ten. Sin DorjügUd^er ©c^ad^jug.
(Seinem 5Bunfd^e tt)urbe nachgegeben unb auf
einen ©c^lag n^ar er bcn 23erbac^t unb — bie
Slrbcit lo3. ®en SSerbac^t l^atte ha^ ®oui)er*
nement natiirüd^ nie getl^eilt; aber ha^ n^ar
ein geringer Xroft. Ueberad im Canbe jlanb
ba§ 53o(f auf bem ^unft, bie Gntfd^eibung
felbjl in bie Qanb ju nefjmen. ©er Sinjug
t)on »J?önig ß^ncf)« n?ar jeben Slugenblitf möglid;.

— 286 —

^\>ir erhielten in golge biefcr 23orflänge unb
©cfucbe benn aud^ tüirfüc^ einen SSicc • ^omman*
banten, einen fd^önen Ölaubart, bcn 5Jarou be
la Jvlotte, ber in Strasburg atö 6§cf eines
3)tobiU3arben''iBataiUon§ mitfapitulirt unb ficb,
m6) feiner föntlalJung auf (£l^renn?ort, au8 beui
\?ärni beö JUiegee in bie h)eftücf;en ©cpartement»
jurücfgejogen hatte, ßr h)ar ein feiner .^err,
uon t^ornehmer i^altung, fel^r artig unb — fel^r
beftimmt. llnfer -vgturm im Olafe SÖafper*
beruf)igte fid) unb — bie ©erüd^te in ber ©tabt
nahmen ein (5nbe.

v^ie nar)men ein (Snbe in bemfelbcn Ser^
hiiltnij3, in bem baö eigene ©c^ulb6en)u|tfein
ber 53ebi)rben unb Sett)o[)ner fic^ minbertc unb
fid) minbern burfte. SSiele Uebe[flänbe, Don
benen man fchr \voi)l getmi^t ^atte, ba^ ti
Uebclftänbc aniren, fie tüurben abgeflellt; man
tbat tiHi^ man tonnte, man anerfannte getpijTe
'iNerpflid^tungen unb beeiferte fid^, el^rßd^ unb
nad^briirfUd), biefcn 'Ü3er))flid)tungen nac^jufommen.
lia^ half. Der eifrigftc unb ta^ferfle babei njar
ber franjö[ifd)e Slrjt. (£r ful)r nach üa SRod^eHe

— 287 —

^mü6cr , entnjarf ein ^ilb ber Cage unb crf lärtc
cunb unb nett, ba$ er cntfc^loffen fei, feine
Stellung fofort nieber julegen , n>enn nicbt bie
5alfte feiner Ärönfen in bie großen Pajaretl^e Don
2a fRo6)t\lt aufgenommen unb bie i^m t)er6lei6enbe
anbere öölfte mit allem 9totl^igen Derfel^cn toürbe.
©rei ^ge fpäter fuhren 30 Äranfe in einem gro*
^en ©eebampfer nac^ üa SRod^erie i^inüber. Sitte
feine gorberungen h)aren 6eh)ittigt n?orben.

vSo enbigte biefer 3n?ifc^enfatt, ber un8,
tt^enigftenä in ben 2lugen unferer 3wf^^'5Set)6He'
rung, biä an bie ©renken ber SKeuterei geful^rt
l^atte. 3^ SSBa^rl^eit aber l^ie^ e8 felbjl Don ben
33ertoegenjien unb Slbenteuerluftigften unter ung:
^M^n tt>ar ba8 5Bort, meil eä bie 'il^at nic^t
tDar«, unb mäl^renb man bie 9teu • 6rf lärung
beg Kaiferreic^g Don unä ern?artete, befd^äftigte
ung DortDiegenb bie grage, ob ber Derb . . .
^antinier nic^t enblic^ einen befferen 5Öein an*
fc^affen, ober mit JRüdEfic^t auf feine Äunben
in hellblau »a 55ierc^e« auflegen njürbe.

15. „Seilt iiielle, prencz garde

99

a V0118.

Hut whcrc wa«* tliis?
»Mylor«!. lipon tlie platform wherc we watclio«!.'

I will wntcli to- night
Pncliance 't will walk again.

Hamlet.

Km g3tittevnad)t ((^^ott fei ©auf) fc^licf i*
fcft, ti>cnu ni*t baö 3ufammctt6redf)cn ber Der«
lobltcn 2^d)c\k mirf) auf einen 2lugen6licE mecfte.
^^hir ein mal UHicl)tc id) bie 9)litternacl^t t)eran.

(S^ UHU* bei 'i^üUmonb. Sl(8 bie jtt>6[f (Bd)l%c
über ben .^lafernenbof Ijin t)erflungen iparen, l^üüite
id> Uli* in 3fiatvl unb i'^a^ju^e imb tapptt on
ber 'lOanb be§ liorriborö entlang 618 an bic fd^male
.sT^intcrtbür, bie auf ben SÖallgancj J^innuS führte.
(2nt^^iufeubei5 5.Mtb! %Mi) red^tä [)in jlanb ber
?}U>nb unb gof^ fein DolIeS ^[d)t in breitem Strei*

— 289 —

fen ü6cr bic 5BajferfIäci^c. ^ein ßüftd^en ging;
baS 59tccr toxt ein ®))icge(/ aßeS Jlill/ ic^ l^örte .
nid^tä alä in einiger ßntfernung ben ©d^ritt ber
SSBad^en unb am gu|e beä 33ajlion8 ein leifeS
Stauen unb 9Kurme(n, benn bie gluti^ fam.

ßin tDei^er Schimmer lag n?ie Schnee auf
ben grauen ^liefen be8 SRenipart unb id^ begann
ie|t, immer bid^t an ber 33rüpung ^in, einen
SDlitternac^tSgang anzutreten, n)ic id^ getpol^nt
mar an eben biefer ©teile meinen Storgengang
ju mad^en.

3d^ fal^ I^inü6er nad^ bem gejilanb, hai
fd^tt^ac^ l^eraufbämmerte. 9tal^e8 unb gerneS im*
mer fd^ärfer mujlernb, empfanb id^ ^I6|lid^, ha^
id) bieg alle§, an einem anbren Orte, fc^on
mal gefe^en I^a6e: biefelbe Derfd^toimmenbe Mjle/
ben SReereäarm, ben ffiaKgang mit feinen Sa*
ftionen, bai portal unb bie 3ug6turfe unb ha*
l^inter ha^ ganal. 3^ brandete aud^ nid^t lange
ju fud^en: ^elfingör. SlHe ßmpfinbungen, mit
benen id^ bamalä über ben »$amlet*SRem))art«
^ingefd^ritten n^ar, fic n^urben njieber lebenbig in
mir. SRur gefteigert. SBo^l n?ar baS ©d^lo§

19

- 290 —

am (Buube, auö ht^tn "Dncbfirft eine nabelför*

mige ^Bpifee une hai §oni au§ bem Raupte bc6

Ginfioruä ^^bantajiifd^ rätl^[e(t)oD[ auftt)ad)jl, bei

äd^terc Ort, bort tt>ax eg, n)0 j^tbe majestv

of Iniried Denmark« in poetifd^er SBirflic^feit

vjeiiHinbelt toar, aber eineg l^atte meinem m*

(angenbcn v^iun bic "^ilattform tyon i3e[fmg6r

nid^t geben tonnen: bie rechte ©tunbe. 60

ti>ar l)eKer 9)httag a(8 id^ brüber l^infd^ritt. ^ier

[)att' id} ie|t toae mir ^^elfmgor t)ertt)eigert l^atte.

v'T was ]iow Struck twelve.« Jür ben ady

teren Ort 6att' id) bie äd;tere ©tnnbe eingetaufd;t.

3d) jog meine i^apnfee fejier an unb fe^tc

nüd) innerf)a(6 eineä Srüjhing8t)orfprung8 auf

eine Steinbanf, bie, l^ufeifenformig , biefen Sor*

fprnng beina^ augfiitttc. 3^) f^^ ^^ ^^ SSÄonb*

jlreifen l^inein, bcr in fd)räger Öinie über hai

9)ieer nnb bann, gli^ernb, liber bie fc^neettjei^eu

;^(iefen (ief nnb mit fc^anernbem Sntjürfen begann

id) ViebtingäjlteKen jn citiren. 5ßa8 l^a[6 Dergeffen

UHir, je^t f)att' id^ e§ n)ieber. Ort unb (Stunbe

l)alfen nac^. 3* l)^^^^ gn^iegefpräd^e, ©cene um

^cene, Jvrage nnb Jlnla^ort.

291

Sßet bift I^Uf bcr fid^ bicfet SRoc^tücit aumagt
llnb tiefet eblcn, fricgrifc^en @epo(t?
(öQg', ic^ bcfc^tror bic^.

Unb bann Hang e8 Slntoott:

3c^ bin
^Sctbammt auf eine geit lang 5Rac^t8 ju monbern,
Unb %aQ^ gebannt, ju foflen in ber ©Cut
S3i8 bie 53erbrec^en meiner S^^^^^^f^it
§intt)eggeläuteit finb, 5ßar' mit'g tierpattet
^a8 '^nnxt meinet ^etfcrS ju entl^üllen,
80 ^öb id^ eine ^unbe an/ \)on bet
©ag fleinflc 5öort bie 6cele bir jermaCmte/
^ir bie ücttt) orten ftaufen Cocfen ttenntc
Unb ptäubte jebeö einjte $aat empot
5öie 9labcln an bem jotngen 6tacl^e[t[)iet.

3n biefem Slugenbtirf fc^tug e8 f)alf> unb
noc^ el^ ber ©d^tag i^erftungen toaXf mit einer
^to^tid^fcit tok ein ©d^u^ fällt, begann je|t
i)om portal l^er ba8 Slntufen ber auägejiellten
SSJad^en. » Sentinelle , prenez garde ä vous!«
©er nad^jle ?Pojlen nal^m ben Slnruf auf unb
im fünffad^en Sd^o lief e8 je^t um bie (Eitabelle
l^erum, i)on ^ojien ju ^ojlen, 6i8 ber mir ju^
näd^jl jlel^enbe, mit bem bie ^ette fd^lo^, bie*
felben SBorte über ben 9iem^)art l^inrief. 68
mar, al8 galten fie mir felber.

19*

— 292 —

3rf) jlanb jcfct auf/ um meinen JRüdjug an*
jutreten. SDticb fröjlelte. 21(8 id^ hnxd) bcn
5)loubjlreifeu J^inburd^fci^ritt, ber je^t jn?ifcfieii
mir unb ber fd)ma(en öoftl^ür (ag, iDar mir'^,
a(ä jheiftc mid) etoaä. 3^ i^^*^ jufammen
unb eilte t)orn)ävt§.

Der ®acf)en 5Ruf njar (ängjl i^erftungen, aber
immer nod} f(aug e§ in mir nac^: Sentinelle,
prenez garde ä vous.

itei.

1. Umtr\)offt kommt o/t

5lnbtct ®ram birgt anbte Sßonne/

Uebet ein 6tänblein

3fl beine lammet üott 8onn«.

«Paul $e|?fe.

»vi§ ijl gar nid^t ju fagcn n)ie fd^ncH ein
greigni^ ba ijl, tüenn man c8 nid^t ernjartct
l^at! $at man e8 ertüartet, fo bauert eä t)icl
langer, unb mand^mat fommt e8 gar nid^t.«
?9tit biefen Sßorten dtoa beginnt eine liebeng*
tDÜrbige 5Roquettc*fd&e 9tot)elle. Die SSai^ri^eit, ;
bie fid^ barin auäfpric^t, foHte fid^ aud^ an mir
erfüllen. »Unt)erl^offt fommt oft.«

68 n)ar ©onnabenb ben 26. 9^ot)ember. 35ie
erjle $>älfte be8 XageS mit ©pajiergang nnb ?lr*
beit lag l^inter mir, ba8 9Jlittag8*S3eeffteaf toar
t)erjel^rt, nn feinem jäl^en ffiiberjlanb gebrod^en«,

— 296 —

unb bic ^affeejlunbc umblüfjtc tnid^ bereits. Duft
unb 5Bävmc fiiUten ba8 gimmer. JRafumofgfp
wax bei mir. 5öic bic bcibcn tüilben SRänner
im ^reu^i[d}cu 5ßa^>pen jlanben \mt am Äamin,
ev red)tö, id} (infg, lüäl^rcnb jlüifd^en unä ba§
Jseuev i](ü()tc unb bic mel^rcrtt>äl^nte baud^igc
5?led}fanne, mitten in bic ^of)kn f)m\n gejlcUt,
eben mit i()rem T)ecfc( ju fta^)^)ern begann. 6e
UHir ba^ Gaffer für ben jlüciten ober SRafu*
mofs^ti)*5lufgu^; ben erften l^iett id^ bereits in
.«oänben unb nxppk mit ber Sebäc^tigfeit eineS
>^(ionnaiffeurä«.

9{afumof8ft) (jattc feinen fentimeittalen lag
unb fagte: ^ott, .^txx Leutnant, toann n^erben
\mx anebev ben crften ^reu^*f^^^ ^^ff^ trinfen?
Wxt S3Jei()nad)ten \mh eS nid^tä.

5tcin, Skfumofäfi), auf Ojlern mäjfen toir
unä gefaxt mad;en. SSieöeid^t fel^n n?ir l^ier nod^
ben i^ikhcx bhU)n.

5ld}, ^cxx Seutnant, l^ier blül^t \a gar fein
J^Ueber nid).

Slber 9{afumof8fi), ©ic tücrbcn bod^ biefen
©egenben, bic bid^t an ber ®renje beä 2))anbe('

— 297 —

baumä unb ber ®o[borangc liegen, nic^t ben (am
beäübüc^cn blauen ^lieber abfpred^en n^oßen?

3ci^ glaube l^ier gar nid^tö mel^r. ?Die gran*
jofen lügen alle. 2ßer n^ei^ voo njit l^ier finb?
®ie fönnen jic^ gar nid^t beuten, ^err ßeutnant,
tt)a8 bie armen ^erlä brüben frieren. ' '^ä) glaube,
n^ir jtnb l^ier gar nid^t füblid^.

3la, SRafumofgf^, ha fönnen ©ie fid^ nun
auf mid^ i^erlaffen. gunfjel^n SDleilen t)on Sor*
beauj. ^a l^ilft aUeä nichts, ©eograpl^ie unb
harten, bamit tüiffen voix Sefd^eib.

6r nirfte jujlimmenb.

Unb am Snbe, fo ful^r id^ fort, Ojlern ober
nid^t, ic^ fann eä fo fd^limm l^ier nid^t finben.
3flafumof8f^, ic^ fage 3l^nen, alle ©inge l^aben
jtDei ©eiten.

@r nidfte tüieber.

(Se^en ©ie, e8 iji je^t l^alb jn^ei; \>ox einer
SSierteljlunbe erjl l^ab ic^ mein Seeffleaf gegeffen
unb fc^on l^alf id^ l^ier ein ®la8 guten '^a\>a*
faffee in Rauben, ©lauben ©ie, SRafumofgf^, ba§
man baä l^aben fann, tüenn man frei iji? ®ott be*
njai^re. ©o 'maä l^at man nur in ©efangenfc^aft.

— 298 —

6r griente.

Sie finb ein i^emünftiget ÜJlenfc^/ SRafu*
mofsfi;, wnb fennen bie 5Celt. 68 mitb n?ol^(
in ^ofen aud; [o fein tüie anberStt^o. ©er §aug'
[)err, fc[)en Sie, hai ijl eine ganj fonberbarc
Steßnng. (5§ voixh il^m jtt)ei 6i8 breimal bee
Xageä t)Drerjä[)(t, er fei ein "i^rann, ein tüal^rer
^afd}a, nnb an biefer ©J^renerttarung mu^ er
fangen \m an einem ©tucE gucfer. 9lutt foHen
bic "ipafd^ag t)ie( i^ajfee trinfen. ?l6er id^ fagc
3f)ncn 9{afnmof8ft;, bie Sertiner X^rannen, bie
nin Ijalb ja>ei eine ^affe Kaffee Wegen fönnen,
bie finb jn jä()len. S8 ift enttüeber ©äfd^e,
ober ha^ Saffer fod)t nid^t, ober bie ©d^oni*
jlcinfeger finb angemelbet. Selben Sie, man
tonnte 6cina[) fagen: nnr ber (befangene ijl frei.

.<^icv f)ie[t er fid; nid^t länger unb brad^ in
bic 'liJorte an§: ad), SStxx Leutnant, baS 18 ja,
ali ob \d) meinen 9Uttnieifter reben l^orte. ®rabe
fo Mwx c8 in ^ofcn. (Sä ift jn merftt)urbig.

Seine 58etrad)tnngen ü6er bieg tt^unberbarc
3nfanunentveffen tunrbcn bnrd^ ein ^lo))fen an
bcr lf)nr nnter6rod)en. vEntrez!« (Sin pxtn^i^

— 299 —

fd^cr 3^^f<^^^^^ijl A^it ^i^^^ 25 auf bcr Sld^fct*
ücippt unb einem Äta^)^)l^ut auf bem Äopf/ bie
ganje ©rfd^einung bcr t^^)ifci^e SRI^eintanber, trat
ein, um mid^ tDijyen ju taffen: rgjlonfieur (e
ßommanbant (ber SlujUiar ^ Äommanbant) njünfc^*
ten mid^ ju fpted^en.« gu Sefei^t. 3^ f^^^Ö*^
uttöerjüglic^.

35er SSice^^ommanbant, über ben id^ in
einem frül^eren ^a^jitel bereits berichtet, l^atte
tDäl^renb ber testen %aQt unmittelbar unter mir,
in bem mit rotl^en Xeufetd^en garnirten Simmer,
ein 33ureau etabürt, in bem einige franjöfifd^e
5Jiarine'©o(baten, unter ^ffijienj jenes 25er8
(eineg Kölners, ber brillant franjbfifd^ \P^(^^)f
bag ganje ©c^reiber* unb Sern?altung8n?efen lei*
teten. 35ie gebern flogen l^in unb l^cr; in ber
5Jiitte beg gimmerg jlanb Saron be la glotte.
3d^ t)erneigte mid^ t)or »^önig S3laubart<^- 5S)lit
fd^ä|en8n)ertl^er SRafd^l^eit fprang er gleid^ in
medias res unb crflärte mir: »Monsieur le
Ministre de la Guerre a ordonne votre libe-
ration; — Monsieur F. vous etes libre.«

3d^ t)enteigte mid^. ^^m Uebrigen,« fufjr er

— 300 —

fort, nnu^ icb Sic bitten, ein ^a^jicr ju unter*
jeid^nen, in bem ©ie fid^ t)er^)flicl^ten, einerfeitS,
m6) bem 9}tage 3^^^^ Äraft, auf bie Befreiung
eine§ franjöfifd^en Dberoffijierä l^intDtrfen, an»
bererfeitä gegen granfreicj^ tüeber irgenb ettt)a§
fagen, nod) fd^reibcn, nod^ tl^un ju trollen.«

3cf) flutte einen 3lugen6Ücf, n)ieber]^o(te über*
(egenb bie 5ßorte: »ni clire, ni ecrire, ni faire
(liiel((iie clioso contre la France« unb fragte

bann: ob bei biefer ©rflärung aller Slccent auf
baö 5Bort ^^ contre *v gelegt h?ürbe? 3^ nd^me
bieg i>orläufig an/ l^ätf id^ barin SRed^t, fo
nn'irb' e§ mir leicht, bie geforberte Ser))fKcl^tung
cinjugef)en, ha in meinem ^erjen nic^tä lebe,
iMg al§ eine ßmpfinbnng »contre la France«
gebeutet tverben fönne. ^ommanbant Slaubart
lädjelte unb mad)te eine gefällige, l^alb julKm»
menbe, f)a(b ablef)nenbe, alfo, n^enn ber 3lu8-
brucE gemattet ift, eine neutrale §anbbett)egung,
bie d\m auäbrücfen follte: vbieä ift eine l^eitle
gragej bie Gntfc^eibung jlel)t bei 3^^^^* wnb
entließ mid^ bann mit jenen gönnen, bie er be*
l)evr[d)tc unb bie il)m fo a>ot}l tleibeten.

— 301 —

JRafumofäfp ertüartetc mic^ oben. ©ieS
Slbgerufen^tucrben jum S^ommanbantcn toax natüv'
tid^ ein »6rcigni^^<, unb nad) nid^tä/ fctbjl bcu
%abad \\\d)t au§gefcf) [offen , fel^nte f\d) ade 5Öett
fo fel^r \m nad) 9leuigfeiten. Sin liegen »unec*
(aubtet ©ci^ipjn)iebarf8'2lncignung<^ ju btei ^agen
©efängni^ t)erurtl^ei[tet SÄecflenburger mad^te
fed^g ^age t)on fid^ reben; man mag fic^ atfo \)ox*
jletten, tveld^e 9lcngier8 ' Untui^e in. SRafumofSf^^ä
(Seele feit meiner Slbberufung jum ^ommanbanten
gejiütmt l^atte.

^5Rafumof8f^, id^ bin frei.«

©er erfte ßffeft biefer Sorte n^ar aUeS an*
bere el^er al8 l^eiter. 35cr Slngerebete, ol^ne fidb
JRed^enfd^aft bat)on ju geben, fül^rte ttar, ba|
feine guten iage nunmel^r gejäl^tt feien, unb
ftatt in ^aminfeuer unb ^affeegrunb ftarrte er
toieber in grunbtofe ßangetüeile. @r erl^olte fid^
aber fd^nell unb fagte l^erjüd^: »"^a, ba8 i8
fd^on; ta n)irb fid^ bie grau ßeutnant freuen.
Öimntetoetter, njenn unfereinS bod^ mitfönnte!«

SKafumofgfp, ©ie miffen »Is, paix est pro-
chaincÄ. (®o fd^to^ jebe Unterl^altung, bie ic^

— 302 —

mit Jvanjofeu fül^rte.) (Sic tonhm xnxi) in
5Berün befuc^eu. 'lag ober 9lacl^t, affc§ gait^
egal Sie folTen SJaffee l^aben^ ©afüt bin id)
i3au8f)err.

Sld^, Öerr ßeutnant, ®ie jtnb gu gut.

3a/ Stafumofgfp/ hai tt>ax immer mein
J5e^ler. Slber n)a§ luitt man machen. Qkx,
alte ©eete, [)aben ©ie einen SejreiungS'g^anfen.
llnb nun feien Sie 5 SDlinuten rul^ig/ id^ mu§
an ben i^ommanbanteu [einreiben.

X)ic8 gefd)a[), 3^ l^^^e angefragt, ob mei*
ner Slbreife am ©icnftag nichts entgegen ftel^en
anirbe!

J)tafumofgfi; fprang bie %xt\>pt J^muntev,
iibevveid^te meinen 5Srief unten im öureau unb
flog bann in bie i^'aferne l^inüber, um, al8 Srfter,
bic Siegegnad^ric^t ju bringen: mein ßeutnant
ijl frei.

(Sä \\t fraglid) , ob bie 6a|)itulation t)on ^ariä
eine äl)nüd)e Senfation l^ert)orgerufen l^aben
toürbe.

2. Der Ic^te öonntag.

.... tt)ie bcT S^e&elminb
<Dct ^crbplic^ buv(^ bie bürven ©Idttet fdufelt.

Sauft.

9loci^ am ©onnabenb Slbenb toax mir mit*
et^citt tDorbcn, ba^ bcr Dicnjlag a(8 ?l6reife*
ig genehmigt tüorbcn [ci; gteid^jeitig crful^r id^,
a^f bei 2lu§jie[lung meiner ßiberationS^Orbre,
iambetta tebigUcb bem Slnbringen (Eremieuj*

)eä 3^1^^^^^^^!^^^^) nadjgegeben l^abe. 3^ ^^*
jnnte in bem allem leidet bie Sufammeni^änge
üt ber .^eimatl^ unb n^u^e genau, n?ol^in id^
en eigentlidjjlen ©anf für meine Befreiung
X rid^ten l^atte. Reitern ©inneä ertüad^t* ic^
m anbern 9}torgcn. 3^ "iraum unb ©ebanfen
berfprang \d) bie SDleilen unb bie ©d^n^ierigfeiten,
ie nod^ jn^ifd^en ße (El^ateau b'Oleron unb ber
iöniggrä|er (Strafe lagen.

— 304 —

(Sä a>ar ber (cfete Sonntag. Der .oimutct
blaxif bic l^uft mcid^ unb toaxm (mir toarcn boc(>
füblid}/ trofe Slafumoföf 9) , fo trat id^ ttJtcbev
auf ben Stempart [)inau8 unb begann/ im Sluf*
unb 2l6fcl;reiten , bie tDei^en ©teinc^en, bie mir,
\mt ber Cefer fxd) erinnert, afö SDlarf* unb
JKcdjeupfennige bleuten , in meine ^fc^e finfen
ju (äffen, atä bie gen^öi^nlic^e ©onntaggmorgen*
93tufif nxid) in meinem ©pajiergang unb meinen
3}etrad)tungen ftörte. 3^ ^^tte fie l^eute h^eg*
gea>ünfd)t unb n^enn mic^ an ben (Sonntagen
i^ort^cr bie (Sad^ucba, bie ©eorge SrotüU'Slrie au8
ber ©cif^n Dame, unb einige Rieten au8 bem
ivouatore, bie gerabe loäl^renb ber ^ird^geit ge*
fpielt ti>urben, nur üwai fonberbar berül^rt
hatten, fo beriU)rten fie mic^ l^eute unangenel^m.
Die große Xronuuet, ber "iriangel unb baS Su*
fainmenfd)[agcn ber Seden, hai ben 6aftagnetten<
fdblag erfe^cn foUte , toottten mir l^eut nid^t pa^tn.
Sonntag früt) 9 U[)r, loo \mx getool^nt pnb, bie
C^Hoden ,^u f)ören! 9)leine Stimmung fam l^ingu.

Die granjofcn benfen anberS barubcr, über
bieö, anc über mand;e8 anbere.

\

— 305 —

3ci^ fe[)rte halb in mein gimmer jurüdf,
framte, arrangirtc unb überlegte^ a(8 eä f[o^)fte
unb gleid^ barauf ein fteiner $ert eintrat, ber
mid^ 2lnfang§ in gtücifet batü6er [ie^, ob ic^
il^n für einen fleinjläbtifd^en ©oftor ober einen
gro^jläbtifd^en ^üjler nel^men foUte. @r ent*
))Up^)te f\d) aber balb al8 Monsieur le predi-
cateur Masson , reformirter ©eijltid^er ju ©aint*
^ierre auf ber ^n^d Oteron. 3^ '^^^^ ^^^^
fagen, ba^ mir biefe Begegnung, nad^bem ic^ fo
t)iele Sßodben lang immer im SSerfel^r mit fati^o*
Ufd^en ©eifttid^en gen^efen mar, ein befonbereS
3ntereffe einflößte, ^araßeten mußten fic^ mir

aufbrängen. 3^ ^^t ^^^r V^^^ 5^ nei^men. Sr
tl^at eä, aber fel^r unooßfommen.

^en ^rebigerton l^abe id^ niemals fo in
93(üt^e gefe^en, al8 bei biefem f leinen 5S)lanne.
6r toar unfäl^ig, ein Sort einfach unb natürlich
5u fpred^en. SlUeä njar SRebe, feierliche 3lnfprad^e,
iDie n^enn bie 33ürgermeifter an ben Sagenfc^lag
eines reifenben ^rinjen treten, ©iefer ©inbrudf
n)utf)§ baburd^, ba^ er fid^, fo oft bie Steige be8
®pred[;en§ an \f)n tarn, \)on feinem ©tul^l erl^ob,

20

— 306 —

um jlctunb imb mit 6eviif8mäf^igcn i^anbtetre*
gungcn feine 5Kebe ju [)a(ten. SJian fann fageii,
er taufte unb traute beftftnbig.

^eine erjle Slnfpvad^e, md) erfolgter 2?ov'
fteUuug, ging babiu, ba^ fein greunb unb Slnite*
Lmiber ?> Monsieur Delmas, Pasteur et Presi-
dent du Consistoire« il^m eine I)ijlorifd;e (Etubic
vL'Eglise Refbnnee de la KoclielleÄ übei<
fanbt habe, jugleid) mit ber SBitte, biefel&e einem

^^liistorien prussien*, ber fid) jur Seit ali^

.Suiegegefangener auf Oleron befinbe, uberreiclun
JU tvollen. 9tacb forglid^er !Durd>forfd)ung aller
lOOi) (skfangenen tvar, unter SlnlDcnbung beö
jnbicieu' ober 5l'at)rfd)einli(i^feit8'Setoeife8, ber
lVrbad;t be^ x>.s3ift»^viferä« an mir, al8 an einem
fd)ün früher titerarifd) ^Betroffenen , l^aften ge«
blieben unb ba jlanb id) benn nun, bcn einen
(fteiftliAen uor mir, ben anbern (feinem bejferen
il}eilc nad}) in ioänben l)altenb unb fül^lte ju*
gleid), nid}t ohne eine geioiffe Sern^irrung , ben
Sdnitteu eiueg i?Drber8 auf meiner ©tirn, ^n
"iBefancon jum -offieier su[)erieur«, in Olerou
jum viiistorien pnissien- freirt, getvann idb er|i

— 307 —

J^ajfung \mhtx in bem ©cbanfen, ia^ bic grcmbe
i^ren Wlamx erfcnnt unb ber §eiiuat[) (btc nie
red^t 'ran will) bic großen O^ngcrjeigc giebt.

3ci^ ti)(it einen Stid auf ben ^itet be8 jiem*
(id^ umfangreid^en Suc^cg, Derfid^erte Wlx. SD^ajfon
in aller 5ßa^r^eit, ba§ id^ ein 3^t^i^^lT'^ näi^mc
an ber ©efd^ic^tc be8 .^ugenottentl^um§ in ber
"Benbee unb bat i[)n, feinem SlmtSbruber in ßa
JRod^ede meinen bejlen ©auf für bie mir ermie*
fene d^re auäjufpred^en. Sßir gingen bann ju
einem ©efpräd) über bie '^n\d Oleron über,
über bie fird^lid^en gujlänbe, über baä SSerl^ält*
ni^ uon ^at^olifen unb ^^rotejlanten , ber S^^l
tt)ie ber gegenfeitigen ©timmung nad^. 6r gab
mir über alleä Sluffc^tu^, aber bod^ in einer ge*
tt)iffen aufgeregten Serftreutl^eit, n^ie man jle bei
^erfonen ju beobad^ten p^tQtf bie jn)ifc^en Sraten
unb ßompott eine "üfc^rebe ju Italien l^aben.
(Sie memoriren bepänbig , njerben burd^ bie l^rm*
lofefte ^rage i^reS SRad^barS tok auf einer ge*
banflid^en Unt^at ntappt unb geben oft Slnt*
njorten, barin fid^ ffiorte au8 ber ju ^attenben
Siebe rät^fetooß eingefprenfelt finben. T)ie8 n?ar

20*

— 308 —

awd) bic Situation t)on SÖtr. SÖtaffon. Gr bxai)
bcun aud) frf)(ief3(icl^ btird) bic immer briirfenbcr \mx^
bcnbc 3a>angäunter[)a(tmi9 l^iuburcl^, crl^o6 pd\
trat, [einen (Sl;(inberl^ut in ber i^^nb, brei ©dbritt
.^urücE nnb begann mit gejicigerter gcierlid^feit:

Monsieur 11 ii'est pas vraisemblal)le, que
nous iioiis reverrons ici, que noiis nous
reverrons dans ce monde. Mals nous avons
inie patrie, grande et eternelle, oü n'existe
pas de guerre, oü la liaine, ranimosite
ont cesse, oü les peuples denieurent en
paix par notre Sauveur Jesus Christ, par
lui, (pii est laluniiere,ramour, et la grace.

V o i 1 a oü nous nous reverrons

Monsieur, je vous demande pardon

Monsieur, je suis fache de vous avoir de-

range Monsieur, j'ai l'honneur

5\}ä^renb biefer Sä^c [)attc er feinen SRüdfjug
angetreten, otjne [id^ nmjnbrel^en, immer Sluge
in Sluge. Unter bejlänbigen ^Jerbeugungen 6e*
gleitete id; it}n big an bie ^re))))e/ l^ier fd^ieben
n)ir.

(58 fiel mir iDie eine Paft Don ber ©ruft.

— 309 —

35ic (c|ten SDiinutcn l^atten mid^ einen fd&tDeren
^am))f gefojiet 58i§ ju btn Sßorten: »voilä,
oü nous nous reverrons« toax iä) xf)m emji*
l^aft unb aufmerffam gefolgt, alä mir aber )3l6|[icl^
Mar n^urbe: er prebigt, er citirt t^iedeid^t, er*
fa^te mid^ ba§ ^omifd;e ber Situation mit fold^er
®t\oa[tf ba^ id^ nur nod^ mit 9tieberfam))fung
nteine§ ^ram^feS befc^aftigt, t)on allem SBeiteren
nichts anbereä a(§ einjelne 5Borte §6rte. 9iic*
ntalä i)aV iä) baS SJli^Iid^e ber ))ajloralen SRcbe*
weife fo em^funben toxt f)itx,

9}lan fprid^t bat)on, ba^ unfer mobemeä
gmpjinben ben ^at^oUciSmuS äbern?unben i^abe,
er fei burd^auä mittelalterüd^. 68 mag fein,
Slber, n)a§ unfer moberneä 6m))finben Qt\m^
and) ii6ern)unben f)atf baä fmb fold^e oben
SRebenSarten. 3^^^^ '^^^^ P^ mad^en, tt)ie jeber
einen Saum jeid^nen ober ein ©onett jufammen*
fteden fann. SJlan lodft bamit feinen ^unb me§r
Dom Ofen, "^an mu^ biefe 2)inge fc^ärfer an*
jufaffen n)iffen.

Sßir fmb >oenigften8 auf bem SBege baju/
tvaä ic^ aber in granfreic^ uom ^^roteftantiSmug

— 310 —

flefebeu i)C[btf madbte einen unenbUd^ triften 6in*

bvucf auf mid^. 3^ ^^^^^ Q^^ ^^^^ ^^^ gardien-
chef (^rotepant) ein ®e6et6uc^ in bie öanb,
\d) g(au6e in ®enf unb ^ou(oufe ebirt, ba8 ©e*
6ete auf ein paar l^unbert ^age unb Situationen
enthielt, jebeä eine [)a(6e big anbertl^alb ©eiten
lang, a(fo an unb für fid^ nic^t ju lang unb in
biefer 58ejie[)ung [)inne^m6ar. 3^ ^'^^^ i^^^ ^^^^
iiivolf unb \d) barf fagen, id^ l^abe nie bürreree^
3lei[ig in .stäuben gei^abt.

Steine Spur nja^ren PebenS, atteS fromme
^f^(}rafe. Vk fromme ^l^rafe aber ijl bie
fd}ümmjle.

3^ ©er it^tt Mtni.

SBunfc^e; gro^fintt^ Sreuttbe^ ®dfle,
ßic^tct ttic jum Sßei^nac^tSfefle. .

* *

*

@t ^atte 'Steffen an bem $ut
Unb einen Älunfet bran.

an. SlaubtuS.

©0 tarn ber (c|tc ?l6cnb l^cran. 6r l^atte eine
6efonber§ fejilid^e ©rfd^einung. Sei SSertl^eilung
meiner ffiirt^fd^aftggegenjlänbe l^atte jicl^ nSmlid^
ein ungeahnter SReid^tl^um an ©tearinüd^ten er*
geben unb i>a SRafumofäf^, bem natürlid^ ?ltte8
jufiet, ^od^^erjig erflarte, ju ®unjlen einer 3ffu*
mination auf biefen Srbfc^aftStl^eil t^erjic^ten ju
nwQen, fo ^atte fid^, unter ^eranfcl^le))))ung aller
m&güd^en 33(afer unb Ceuc^ter, bie iiberl^aupt
aufjutreiben tüaren, eine feenhafte Seteuc^tung
bei mir vorbereitet, ©elbfi in ber anflo^enben

— 312 —

Kammer, in jtvei ©anbl^aufeu geflcttt, brannten
jivei l'id)tev. (5ö \ai) auä tt)ie 5Peil^naci^ten. 3?er
(S()vijlbaunt fe()(tc, aber fein fcjWicI^cr ©lanj n?ar
auögegojyen.

l^irf)t gicbt >3citetfeit. 3^ orbnete meine
paar .vS^bfcligfciten, bie mid^ in bic .^cimatb
juriictbeglciten foUtcn , fefete mid^ an ben ©d^reib^
tifd), um ein paar $lbfd^ieb86ricfe ju couDertiren,
unb \pxa\\c\ bann toicber auf, um in meiner
l'ict)tcr'3ü(ec fpajicren ju gelten. 3^ ^i^ ^^^
fd)led}ter Sänger unb Pfeifer; aber id^ glaube,
id) i>erfud)tc mid; al§ beibeä.

93kine gute Caune I)atte nod^ einen befonberen
(^runb; e8 a>ar nämUd^ unmöglid^, auf SRafu*
\\\o\ih) JU blidcn, o[)ne uon jenem 6n4)finbung§'
tontrajt berüt)rt ju tDcrben, ber t)iellcid^t bie
?l^urje( aüe§ >3umor8 ift. SSon ben brei Sarbi*
nal' Gigenfd^aften meineä 53urfd^en, um bereut
tinden id) i[)u über[)aupt engagirt i^atte, l^atte
Id) bi&[)er nur jtvci fennen gelernt, ben ^olen
unb bcu fd)n)arjen .<3ufaren; l^eute, jum Slbfd^ieb,
hatte er, mir jur ßiebe, aud^ bie britte feiner
Qualitäten ()erDDrgefud)t: ben ©d^neiber. !Da8

— 313 —

rechte ^ein über bem linfcn Änic, fo fa^ er ha,
t)on Gic^tcrn umflra^lt, Dom ^aminfcuer befehle*
nen unb näl^tc mir, au8 blauem gutterfattun,
einen SieifefadE. 6r tl^at e§ gern, totil er baS
33ebürfni^ l^atte, mir feine Ciebe ju bejeigen/
aber c8 n^ar ein 0))fer, ba8 er mir brad^te.
Sitte Slugenblid tarn Sefud^; man lächelte, unb
id^ \af)f n)ie er ftd^ ärgerte. Snblid^ l^alf er
jid^ auf bie befte SBeife. Sr jlül))te feine SDlufee
mit bem Xobtenfopf ferf auf bie linte ©eite unb
\af) jeben ßintretenbcn fo l^erauSforbernb an, ba|
ber ©))ott t)erfc^n)anb , nod^ el^' biefer ^tit ge»
l^abt l)attey [x6) ju enttDirfeln. SDlir |)erfBnlid^
gönnte er baS l^erjlic^jie ßad^en unb jiimmte
felber mit ein.

©iefe ^eiterfeit inbe^, bie in fo SJielem um
mic^ ^er i^re SRal^rung fanb, fottte nod^ auf eine
^arte ^robe geftettt tDerben/ \a e8 tourbe je§n
SJtinuten lang fo bunfel Dor meinen Slugen, al8
ob bie Cid^ter um mic^ l)er mit jiemlid^ langer
®d^nu))))e gebrannt l^atten. ©er Cefer urtl^eile
felbji.

Unter ben Sielen, bie famen unb gingen,

— 314 —

bcfanb ficfi and) unfer Kölner ^reunb mit bein
5Ha^)pbi!t unb ber 25er 8lc^fett(a)}))c. 6r tarn
abcvma(8 »bienj^Ud^^^, unb jtoar biegmal/ um
mir im ?luftragc be8 ^ommanbanten meinen
-SKeifepafj« ju überreid^en. 3^ banfte, fo
meit ba§ meine gro^e Ueberrafd^ung julief.

3c^ [)attc nämüd^ geglaubt, auf biefelBc
®eife, n.nc id^ gefommen h?ar, nun aud^ meine
ülitücfrcifc antreten ju fönnen, unb mu^te mic^
jc^t i^on bor alten SSJal^r^eit überjeugen, ba|
/^reibeit t[)euer i|i unb ein bejiänbigeS Daran«
[e^cn \>on ®ut unb 53tut ertt)artet. SRid^t in
(^kuöbarmcnbeglcitung (langttjeiüg aber fidler)
foQte \d) mid) auf ben SRiidtoeg machen, fonbeni
in t)5(liger {^reibcit, mir fe(ber uberlaffen.
Va^ f (ang fc^r gut , n>ar aber in SBal^rl^eit eine
bcillüfc ®ad)c, bic baburc^ nid^t beffcr ttjurbe,
baf3 mir ein Unm>eg, ber bie S)leilenjal^( gerabe
uerboppclte, a(§ ÜKeifeioute t)orgefd^rie6en tüar.
.vSiev [af3 id) am Sltlantifd^en Ocean; big
^um 93^ i 1 1 e 1 1 ä n b i f d; e n SJleer (ßette) mu|te ic^
()iuunter, um bann a>ieber, an ber SRI^Ane l^in,
im l?i)LMt unb ®enf auftt?ärt8 ju jieigen! Diefer

— 315 —

llmtüeg tvax nic^t angcnci^m/ aber er tarn nic^t
in ©etrad^t neben ber anbern ßrn^ägung, ba^
ic§ biefe SReife burd^ 6i8 jum ganatiämuS auf*
gefiad^ette ^rot^injen antreten mu^te/ allein;
mit feinem anbern ®c^u| al8 einem feuille de
route in ber ^afd^e. Sllle ©täbte, bie id^ ju
pafjiren ^atte, fingen nur lofe nod^ am gaben ^
ber Orbnung; toai fonntc einem rotl^re))u6lifani*
fd^en ?lr6eiterbaufen, mt jie in ^Sorbeaug, %on*
loufe, ß^on an ber "JageSorbnung toaren, tt)a8
tonnte i^nen mein, mit Äri^el^anb unbeutlid^
gefc^riebener 9leife))a^ bebeuten? »A la lan-
terne«! 3^ W^^ ^^^ ©efü^l, burd^ meine
33efreiung8orbre auf einen SSulfan gefiellt ju fein.
Cieä ©efül^l n^ar fo ftarf / bag id^ einen Slugen*
blirf bie gro^e (Eortej » Slrie »\6) bleibe l^ier« fel^r
ernftl^aft in Srn?agung jog. Dann fd^amf ic^
mid^ lieber bie[e8 ^leinmut^ä. SRafumofäf^,
an bcn id^ ap))ellirte, fa^te fein ßnburtl^eil in
bie SBorte jufammen: »i, fie n?erben ja tt)o]^l
nid^«. Sr meinte bie granjofen.

SDlanc^em mögen biefe Sebenfen, h)ie ic^ fie
§ier auägcfproc^en l^abe, at8 3^^^^^^^ ^^^^^ ht\on*

— 316 —

beven ?lengp(ic^!cit erfd^cinen. 3<^ ^^^^ ^^^^
iHx\\6)nn, bie Situation tt)ar iDirfüc^ Reifet.
'?hir a>cr ali (befangener burd^ '^ranfreicl^ gc*
[d^lcppt au>rbcn ijl, l^at ein Urtl^eil barü6er.
v2d;am unb .s^offnung gaben enblid^ ben Sluäfd^lag.
^ubcm trug mein ^a^ ben 5tamen ©ambetta^.
rieö \mx ettoaS. ©er einjige SRame/ ber felBft
bcr rotten ^o^utace einigermaßen im))onirtc.
"JÖenigjlcng bama(§ nod^.

(58 liegt in meiner 9ktur, angefid^tS aller
Thinge, über bie id^ au8na^m8tt)eife nic^t
glcid; l}ina>eg fann, forglid^ ju balanciren unb
nur jögernb ju einem ßntfd^luß ju tommen/ ifi
biefcv (5ntfd}luf^ aber einmal gefaßt; fo fpring
id) and) [ofort tüieber mit beiben 3ü|en in bie
alte Sorglofigfcit l^inein unb ijertraue lad^enb
unb f)citer meiuent guten ©tern.

So tt}at id) aud^ [)ier. S8 tt)urbe mir er*
(eid)tert burd; einen ^efud^, ber mit ber 6nt*
[d}eibuug, bie id} faßte, faji jufammentraf.

T^ic ?id)ter tvaren fd)on l^alb niebergebrannt/
Siafuinofgfi; t[)at feine legten ©tid;e unb fd^irfte

— 317 —

)en au, eine Sudfer^itt * ®tri))))e (al8 ©d^nurre)
beu Keifefarf ju jiel^ett, al8 e8 a6erma(8
te. herein trat ein großer fd^oner SRann in bet
>rm eines Suai)en''Xambour'S!)laior8. ßanger
rSRocE, 6(anfe Än6))fe, mäd^tige totl^ €pau*
1, auf ber S3rujl brei Orben, ber fd^toarje
)art fa))))eurarti0 l^ernieber^angenb unb auf
: Oberflad^e in jn?ei ©ttel^nen gefCod^teU; bie,
Die( bidEer n^ie ein Ul^tfd^nut, auf bem
tigen bunflen Sart^Untetgrunbe Cagcn. 68
ber (Eantinier. SDlan benfe fid^ mein 6t»
erf. ^k ©d^onl^eit biefeS toirffic^ ))ont|)öfen
ne8 h?urbe nur nod^ \)on htm ftomifd^
: ©rfd^einung übertroffen.
ix büeb brei ©d^ritte \>ox mit ftel^n, »et*
:e fid^, legte feine (inte §anb auf bie Stuft
begann feierlid^: »SDlein öett. ©ie SetJ^It^
i^aben e8 mir »etfagt, auf me^tete ©d^tci»
bie id^ bie (Sl^re l^atte »on 3^ttcn ju
angen, fd^riftlid^ ju ertoibetn. 68 ift mit
irfni^, ))erfonüd^ 3^^^^ Sdac^fid^t bafilt ju
ten. 3ug(eid^ \pxti)t id^ 3^«^ i^ meinem

r

'N^

— 318 —

unb meiner !Daine 9tamen mein aufxid&ticjeg 5Be*
bauevu bariibev au8, Sie fo frül^ aug iinfever
^Mxtk [(Reiben jti fel^n. ©ie tDerben anbeve
barüber empfinben, aber genel^migen ©ie bie SSet'
ficberinig, ba^ Sie ein ©egenflanb unfreS befon*
beren Stefpefteg luaren «

.s^ier fc^tineg er, uentcigte fid^ tt^ieber unb
tvavtete erfid)t(id} auf meine Slntn?ort. 3^ 9*"3
alfü and) (o§. ^^SDtonpeur le (Eantinier, eä ge*
veid}t mir ju einer ganj befonberen Sl^re, ha^
\d) nod) (§e(egenf)eit finbe, ©ie in biefer präd)-
üc\cn (5rfd)einung uor mir ju fel^n. Sie ftnb
ein fd)Dner ^yiawwj Derjeit^en Sie bie Ununi^
uninbcn[}eit meiner 9lu§brucf8n?eife (er Verneigte
firi)), aber tvenn eg etoaS giebt, baS im Staube
i)lt, 3^)^'^^' ^Perfön(id;feit 53orfcl^ub ju leiflen, fo
\\t e6 biefe Uniform. 3^ f^^)^ J^ meiner be*
fonberen i<ireube, Sie finb beforirt. 2)arf ic^
fragen

(£r a>artete baä ©eitere nid^t abf fonbern
intevprctirte je^t mit imnter (ebl^after tüerbenber
Stimme: c'est pour la Crimee, — c'est

— 319 —

poiir le Mexique, — et la troisieme,
celle-ci, est une »decoration speciale« pour
mes productions sur le cornet ä piston.

3ci^ brücfte i[)m nod^matä meine greube au8,
einen alten ©olbaten ju fe^n, ber tt>al^rfc^einlid&
in brei 5ße(ttl^ci(en gefod^ten Ijabt (er nidte ju»
jlimmcnb), unb glaubte nun, nad^ fo t)ie(en
Slugeinanberfc^ungen, baS 6nbe ber geierüc^'
feit gefommen, a(§ er )3(o|(ici^ einen ©d^ritt
näl^ev an xnxd) i)cxan trat unb mit benjegter
Stimme fagte: Monsieur, je ne crains pas
de vous offenser, si je vous prie

3ci^ tr>arf unmilKürlic^ ben Ober!6r))er jurürf.

Monsieur, fu^r et fort, permettez, que
je vous embrasse.

3n folc^en SDtomenten ijl ein mut^igeS hinein
inä Um)evmeib(id;e immer iai S3efie. SRur ^nv
tiatiuc fann uor größerem Unheil ben?at)ren. 3^
tt)arf mid^ a(fo auf i^n, brüdfte bie brei 9}le*
baißen an meine SSrufl unb fd^ob erfl meine
linfe, bann meine redete Sadfe an ben beiben
gtanfen fcineä mächtigen öau))te8 Dorbei.

— 320 —

5^ann (ieg id) (o§. >»9tafumof8fp, ^i*t!-
©iefcr ^acftc ben nac^fien ^euc^tcr, ri^ bic ^fiür
auf unb bcfdbteunigtc baburdb bcn JRurfjug.

^Ih et r)craii8 tt)ar, fagf id^ mir: Mr.
Mas so 11, encore une fois! 9?ur unterm
IVrgro^crung^glaS unb — mit rotl^en 6))aufetten !

4. 2tbfd)ieir.

©in \a^t ber ^iel, ....
Unb jene 3itf<( ^^^ STinnerungen
einft in beg ^ttxB, pnft in be8 $et$en8 ^ieft.

Um 7 U^r frü^ toat ic^ auf. gg bunfeftc
ttod^, aber ein großes SReijigfeuer gab überall
^in Cid)t unb SBärme. Um 9^ ging ba8 Schiff,
©epacft njar. 2luf bem unter SlafumofSf^g $än^
ben rafd^ arrangirten ^ttt lagen meine ^abfelig*
feiten: ber ^ut, ber Ueberjiel^er, bie Sdeifebecfe,
3u(e|t ber blaue 9teifefacf, ber genau baS Hn*
feigen jener fattunenen ^ülfe l^tte, brin ber
©orffiebler feine SSioline auf bie näc^fte Äird^^
todf) tragt. Unten am Sett lag Sland^e. ®ie
J^atte nod^ nicbt auSgefd^lafen, rerfte unb jlrecfte
fid^ unb fal^ l^alb neugierig, l^alb mi^gefKmmt
unfrem "ireiben Ju.

21

— 322 —

Gö [cbfurt 8, ba8 (c(jtc J^rüfimar)! \i\ir flc*
noimncn, 5Ra[umof§f^ l^attc feine (Srbftf^aft an*
getreten. SlUcä a>ar fein. 5}or ben Sentimen^
talitätcn be§ ?l6fd;icb8 lüurben \mx burdE) immer
neu eintveffenbe 5^efucl^er betDaljrt, bie mir ©riiBe,
Briefe, 5BefteUungen mit in bie .^eimatl^ gaben.
(Einige brangen in mid), einen großen Öävm
iDegen frf)[crf)tev 5?e[)anbtung ber (befangenen ju
mad)en, \mi id) aber abfel^nte, il^nen nodE)ma[ö au8*
einanbcrfe^enb, fie möd^ten botf), um il^rer eigenen
guten l^aune n.>i((en, l>on ber öorftellung ablaffen:
baf^ bie franjöfifd)en ©efangenen in ©eutfd^lanb ein
glücflicbeä unb bie beutftf;en (gefangenen in gran!*
veid; ein unglücf üd}c§ ithm fül^rten. 68 tDÜrbe f\6)
\wb[ [}übcn unb brüben nid^t Diel nel^men. (8e<
fangen fein, fei immer unangenel^m. ©rgebung
fei bag 'öcfte/ an gutem Sitten {toit fie gugcben
mu|3teu) fe[)[e cö ben 33eb&rben nid^t. 3^^^ ^ß'
gemeinen iDurbe bie6 gut aufgenommen. 9hr
'^\m iu>m 1 . ©arbe ^ lüanen * SKegiment tDoHten
nid}t \)id ba\)on u>iffen. ©ie beuteten leife an:
T)u l)aft gut reben.

^0 fam 1) Ul)r. 53(and)e [)a*tte fid) injUnfc^en

— 323 —

erholt uub brängte fid^ an mir vorbei, i^re glaufcn
immer bid^tcr an meinem Stiefel Jlreifcnb/ SRa«»
fumofgf^ ^atte bie ©ecfe über bcn (infcn Urm
gcl^ängt unb ben blauen ©acf in ber SRed^ten
[)arrte er be§ Seid^enä jum ^lufbruc^. »^un mit
®Dtt.« 2luf ber "ü^ürfd^n^eHe tuanbte id^ mid^
nod) einmal unb \af) in baS Simmer jurudE; brin
ha^ Steifigfeuer eben Derglül^te. 3^ ^^^/ ^^"^
bejlimmte 31brej[e, eine ^u^^nb l^inein, eine
©anfeSbejeugung gegen ben genius loci, ber c8
gut mit mir gemeint l^atte. 55ann tre))})a6, u6er
glur unb i^of l)in, n)o noc^ tuieber bie ^änbe
gefc^üttelt lüurben, ging e8 am ®laci8 unb ber
® tabt ^ Snceinte entlang, auf baS $afen*SoD[tt)erf
ju, tt3o bie (Dampfer anjulegen })flegten. 3^
löfle ein 33iUet; »tafumofSf^ legte ©ecfe. unb
©ad auf einen 9)lü^ljleln, ber ^ifd^ unb ©tul^l
jugleic^ DorJleUte. ©o jlanben tuir einanber
gegenüber.

3a, SRafumofgf^, fo gel^t e8.

3a, ^txx Ceutnant.

9tun, fein Sie vernünftig imb fommen ®ie
balb uadt).

2r

— 324 —

Sld), .v>erv l?cutnant (biet fmn er mir iiäBer
auä Of)r), am liebjlen brennf id^ gfcid) mit
burd}.

llnfmn. 6a>ig fann e8 nid^t baueni. ®ott
befo[)lcn.

(5^ ja^iufertc i^m ctn?a8 um bie SCugen; i*
c\ah xljnx bic .s^anb; bamt madE)te er Äel^rt unb
fling jlramm auf ©tabt unb (Sitabeöe ju. 5ln
l;5cbper 59cg|lc(tc lüinfte er nod^ einmal mit
einem alten blauen gd^nupftuc^, hai nid^t me6r
red)t flattern a>ollte. Dann bog er red^tS ein
unb a>ar mir entfd)tt}unben.

2)a8 ®d}iff loar nod^ nid^t ba. 3^ H^e
mid) auf ben 5DhU)lJlein unb gab mid) bem
3auber biefer 93linute [;in. 6§ toax n?ie ein
l^orfd^marf ber grei^eit. hinter mir unb ju
meiner Diec^ten lag ba§ SDteer, nad^ Knf8 l^in
bebnte fid; bie 2S^\\df l^or mir ein ©d^ip*
(vtabülTement, [)alb Sßerft, l)alb öoli^of. 68
nebelte leife unb burd) bie jlille, n)afferreid^e i?uft
flang gebäm^>ften Xone§ ber fc^rille %on mel^rerer
^ägen, bie, ein 93tann oben, ein ^ann unten,
gvüf^e Stämme in "öretter jerfc^mitten. 55a8 ganje

— 325 —

Silb, fo cinfad^ eä \t>ai, n)ar cigenti^ümlic^ unb ein^
fc^mcid^lcrifd^, unb bennoci^ em))fanb id^; ba8 affeS
fd^on einmal gehabt ju l^abcn. 3^ ]^^^ ^te unb
[)tx. 5)a f)aW \6) e8. 3^ ßinlitJ^gon), angcjtd^tö
beä 8ci^lDJfc8, brin SDtaria Stuart geboren tourbe,
l^atte ad' baS fd^on einmal ju mir gefprod^en:
berfelbe SRebelmorgen, berfelbe burd^rünH)elte $ol^'
^of , t)or allem berfelbe gebämpfte ^on auf* unb
abge^enber ^oljfagen. ffienn e8 ettoag geben
fonnte, ben Sauber biefer SDRinute ju fteigem,
fo xoat eS biefe @rinnerung.

©er (Dampfer l^atte injtoifc^en angelegt. 3^
ttjar ber einjige ^affagier, toenn jtt)ei ?Pferbe nic^t
mitjä^len foHeu/ bie, mit fraufem ffiinterl^aar
unb f lumpigen gü^en, »ie l^eruntergefommene
2(noern)anbte ber fd^önen ?perd^eron^9laQe; auf
bem britten ^la^ be8 ©d^iffeS untergebracht
toaren. 9Kit Öeid^tigfeit Ibfle jid^ ber Dampfer
t)om Ufer, ber Seetoinb jiric^ über ®edE unb ein
leifeg grofteln fd^üttelte mid^. 3lber id^ lonnte
bodE) t)on biefer ©teile nid^t fd^eiben, ol^ne biä
jule|t eines freien UmblidES genoffen ju l^aben.
3d^ fteHte mic^ alfo auf bie SDRitte ber ^ajuten^

/'

.('

— 32G —

tvc|>j)e uub blicfte lunt [)icr au8, bic er[)D^tc
Xrcp))cini?anb a(ä 5öiubfd)irm &enu|cub , nur
bcu ilo^^f frei, in bie ßaubfd^aft l^inein. ?lu
^^ü[d)en uub SBojcu ()iu, bic bai gatjttvaffcr [>c*
jcid)netcn, glitt bcv ^Dampfer rul^ig feine ®tt*apc,
bcv Sri^lcier über Oleron n^nrbe bicbter, nichts aU
bevlSitabcnt()urm nnb red)t8 baneben baS i^oCje ganal
ragten nodj ane (Sd^attenbilber au8 bem ®rau
[}erDi}r. 5luf bem 5c^iffe l^errfd^tc ©tide; laut*
log birigirte ber ^O^attofe hai ©teuer; nur bie
Wafrf)ine |>rujlcte, bie ^ferbe jiampften unb bie
grojlcn .s3üljfc{)uf)e be§ ©d^ipiungen ftap))erten
über "Decf.

9hiu begann ba§ ^or)io unb ba? Stufen in
ben ?}^ifd;inenraum hinunter/ bie Sreitfeite beg
ranipfcrö legte fid) an ben Ouai.

3d) fpraug a\\^ Ufer, gejllanb unter ben
r^üfjen. T)rü6en auf Oleron Derfd^^anben bie
Icijten ©d}atten im 5kbet.

5. ftüdvrttfj.

^omm mit beinern ©c^eine
8ägeS Sngelbilb.

fSft. D. 6c^enfenborf,

2lm Ufer J^ielten ©iligenccn unb Omni6ttjfe,
bic bis ÜÄarcnncä unb SRod^efort gingen; feinS
bicfer großen ©efä^rte aber l^atte ßujl, einen ein*
jigen ^affagier tanbeinlDärtö gu fd^affen. 3^
na^m alfo eine 2lrt ?Pojltutfcl^e, nid^t billig, aber
boc§ immer nod^ nid^t fo treuer, tüie \otnn man in
ÜRarf Sranbenburg Don SudEo» bis SSBerneud^en
fä^rt, unb rollte bei immer l^eHer »erbenbem
3Bettcr, bie ^auptjlra^e öon SJlarenneg l^inburd^,
in bie bal^inter gelegene ßanbfd^aft l^inein. 3^
erfannte aU' bie alten ?punfte toieber. 55ie8 toax
hai ®atbd^en, \oo ber SHarfetenber bie »SBad^t
am SR^ein« angejlimmt l^atte; bieg toar bie Sßege*
biegung, tt^o mein Siegenfell ^Äutfd^er unb ein
^elegrapl^en * 55eamter i§ren großen 55i8put be*
gönnen unb eine öiertelmeile lang bie SSBorte

— 328 —

tiMcbcvbolt t)attcn: t^vous (**tes uu iiiallionnete*
unb »\i)us rU*.s Uli grossier«,*) unb bieg enblic^
tiHir bai Torf unb blc 3lu6crgc, n)o in ba^ ®t*
a>ivr bev Stimmen unb bai ©eflopper ber Äaffcc*
taffcn (}incin bic (Bd^lagtrillcr ber Slanarient)6gcl
cvtlungcu u>aren. ffiar jener Jag fc^on gelDefen, fo
ii^ar bicfcr hod) fc^öner, tro^ cineS tcifen ^Drurfc«^,
bcn xi) md) \m t>ox auf bem bergen fpürte.

) lieber biefc 3treit)'cenc tt)at id^ in bem ÄiH)ite[ SfRa-
loimce ab|ld)ttid) bin ^ej^anc^cn, um bcn rafd^cn 53cr(üuf bct
(fv>äbluni^ tiid)t .^ii imtcrbrcc^cn. 3^ "^"B ^^^^ bicfcö 53ot*
vvi»c^c5 bocb nod) nad)ttä9[ic^ (f Warnung t^un, »ci[ et mit
turrf>au6 d^atafterijlifc^ crfc^ciut. T'cr ^c[c0ra^)^cn- Beamte,
bor fid> am einem SO^ifc^gcffi^l l>on 9icu0lcr unb J^tcunblicb»
feit unfrcm ^wc^c anjufc^ticgcn gebac^tc, ^atte nämKd^ auf
toni ^ireirabvij^en .Darren meines ^elferinen-Äutf(^cr6 ^taj
iiebmen tvoKen, toas biefcm tcfcitcrcn unbitttg unb eine Ucbct»
iMiibunv^ feines ^ufjrmcrfcs fehlen. 5luS; bicfcr ®cringffigig-
foit entfiHinn fid) nunmehr ein X^ifput, ber minbcftene eine
'I^ievtclftunbe bauertc unb tfci^renb bicfcr ganjen ^^it feine
iUibve 8tci<^evun(^ erfuhr, a[5 ba^ jcber bet Streitenben
o\ft ein je vons assurc unb fd;[ie§(id} (als ^öc^flcn "inimpf)
ein jo voiis .jnrc jenen oben citittcu/ immer miebcr^olten
'Il^orten hin^ife^te. (^5 nuicbte einen unglaublich Ärmlid^cn
Ctinbrurf, unb id) fann fagen, ic^ empfaub einen gen>tf[en
3tpf,;^ bariibev, in (^egenben ju .<^aufc ju feiu/ bcnen man
iKcid)t^um unb ^robuftionsFraft nad) biefer Seite l^in nid^t
vU>fprcd)en tvirb.

— 329 —

®ic franjDJifcl^en Äutfd^er falzten brillant;
fd^on um 2 Ui)x raffelte bie Äutfd^e über ba8
SSorjiabtpjIajler t)on SRod^efort. 8ln bem- alten
©tabtt^or, in 9iä^e einer großen SSplanabi^
gleiten n?ir.

3ci^ i^atte jn?ei ®änge in Sftod^efort gu mad^en,
ben einen um ber ^ietät, ben anbern um ber
JRefpeftabilitat n)illen. ©iefen jmeiten ©ang
mad^t* xä) juerjl. S8 toai nämlid^ unmöglid^;
ben blauen ^attunfarf, biefe in il^rer 3lrt öoH*
enbete Öeijlung meines SRafumofgB^, afö ^onb*
gepädf eineS premiere - classe * SReifenben beiju«
beJ^alten; — biefer ©arf allein fd^on toäre eine
beftänbige ©enunciation getoefen. (Sin %an\ä)
alfo mu^te fid^ not^toenbig öoEjiel^en, Hn einem
fquareartigen ?piafe, inmitten ber ®tabt, fanb
id^ enblic^ eine 9teifeeffeften*§anblung/ trat ein
unb §atte einen fleinen begenerirten granjofen
t)or mir, ber nid^t auSfai^, afö 06 er bie le|ten
Äraftanjirengungen ber 9le))u6lif feinerfeitS un*
terjlüfeen n^oHe. 3^ ^^^f*^ ^i^^ teiblid^ ele*
gante ^afd^e, bat, ben ?Projef beä UmpatfenS
fofovt t)orne^men ju fonnen, unb löjle biefe

— 330 —

?lufi]a[>c, bic bei ber Scfc^affcni^cit meiner Gf«
fetten nid}t eben leicht n?at, mit ©efc^id unt
Tecen^. ^a\m überreichte ic^ ben Äattunfacf
mit ber 35itte, biefe blaue ^rop^äe gur 6r^
inneruni] an einen ))reu^ifd[)en prisonnier de
^iKM rc auf beioafjren ju woütn. ^er Heine 9Kann
tLMuite fid) in biefen ©orten nic^t gleid^ jurcc^t
fiubeu/ nur brei 9ta[)terinnen, bie fd^on ben l(m^
i>acfunrt6prL\^ef^ mit X^eifnal^me »erfolgt l^atteu,
fid}evten jc^t unb blicften mid^ freunblic^ an.
riefer (Srfolfl genügte mir öoUfommen. 3^
j-lvüfUe unb t>erfd)n)anb.

?}lein näd)jter ®ang in SRoc^efort galt bem
?3h-. '^Mguaub, bem SSorjlanbe be8 (Sefangniffeg.
}d) batt' eä nod) banfbar in ßrinnerung, bap
feine forglid^e Pflege mic^ tjielleid^t üor einer
evnftlid^eu iU'auH^eit beloaljrt l^atte; fo fragte ic^
und) benn burd^ ©trafen unb ©äffen burd^ unb
]oc\ ak^balh an bem gro|3en .<3oljgatter bie toeitl^in
fd)al(enbe (^Hocfc, 93kn empfing mid^ tüie einen
alten i^efannteu/ »ber ^Direftor Ijabt eben t)on
mir gefprod)en«. t^iefer fa^ u>ie getooi^nlid^ an
feinem "ipuft unb laö im Monitcur univcrsel

— 331 —

bcn ?Dteimmggau8taufc^ jnjifd^en bem ®rafeu S8i8v'
mardf unb bem ßomtc ßi^auborb^ übet ©cfangencn» ,
bc^anbfung l^übcn unb trüben. @in fe^r jeit» ^
gemäßes "i^ema ßr fc^ob mir ba8 Statt jur
Durd^ficl^t f)mj ein furjeS (Sefpräd^ fnüpfte fid^
baran; id^ fragte mi) bem ©oi^n/ bcffen Siwwer
id^ 6elt)ol^nt f)atkj er jucEte mit ben Sld^feln, —
ein Sallonbrief n)ar feit Socken nid^t eingetroffen.
@o fd)ieben tt^ir; ein jeber gut ^ national unb bod^ /
gute ^i^eunbe mitten im firiege.

T)er Sa^n^of toar jiemlid^ nal^. 3^ erfuhr,
ba^ in 30 SDlinuten ein S^g abgelte; bcr aber
l^alben ffiegä jn)ifd;en 9tod^efort unb Sorbeaus
(in Slngouleme) 4 ober 5 ©tunben liegen bleibe,
um hai gintreffen beS ^au^tjugeS toon OtteanS
l^er abjuioarten. 3Rir brannte ber S3oben unter
ben gü^en. ?l(fo toeiter.

Um 10 Ul^r SlbenbS toat id^ in ?tngouleme.
3d^ nal^m einen ^mbi^} bann tourben bie ®a8*
flammen am Suffet gelofd^t unb ein fttünn ^fyttt
mid^ einem Sal^nl^ofdbeamten jU; ber nun ben
®arte*©alon öffnete, hinter mit loutbe lieber
jugefc^loffen. @S toar ein bunttet 9laum; bie

— 332 —

bid)t aufgefd^öttetc J^o^lenmaffe g ( ü 1^ t c mir;
gvoJ3c ©d)a tteu gingen an ber ®edc i^in, n?enn
bvaiifKn auf bcm Nerton jttf) irgenb ctoaä
regte; — eä \mx bic 3^^P^^^^^i^ ^^^ 9Jtoului?
ing elegante ü6erfefet. 2ln ben SBcinben entlang
Itanben ^(ü[rf)*6anapeg mit großen Äiffen Dom
[e([>en Stoff; adeä bequem unb eintabenb. 3^
Itrecfte mid}, um ein paai ©tunben ju fc^Iafen.
(5$ u^oQte a[>er nid^t red^t glüdfen, ha id^ balb
ti\i[)rne[}mcn mu|3te, ha^ iä) nic^t ber einjige
5^eU)of)ner au biefer ©teile n^ar. 2luf einem
ju^eitcn Ganape, ba8 5?opf an Äo))f mit bem
mciuigeu [taub, \mxxV eS unrul^ig, brel^te unb
befmte fid), gäfiute bajn>i[d^en unb ga6 aUeri^anb
anbcre 3eid;en beä Unber)agen8. ßnblid^ flanb
bev llnru[)ige auf unb fe^te fid^ t)or ben Äamin.
rie .su>[)tenghit^ gab gerabe fo Diel ßic^t, ba^
id) i(m erfcunen fonnte. 68 n^ar ein junger
^^^lawWf u>o[)toollcuben föefid;t8; allem Slnfc^ein
nad; ein iiaufmanu.

^lad) einer Ijalben Stunbe tt?aren tuir im ®e*
fpräd;, unb id) barf n)ol)l fagen, ic§ fd^ulbe il^m
ben glüctlid}en 53erlauf einer Steife, Don ber er

— 333 —

mir offen befanntc, ba^ er fie unt?r ben obtoal*
tenben Umjlanben für ein S5B agnig Italien muffe.
^®ie muffen fic^ eilen; feine Hufentl^alte/ immer
erfter klaffe; — bie güge, jum ®Iücf, greifen
tneinanber ein.« ©ein ceterum censeo a6et
tt)ar: ^«^fc^lafen ©ie öieC, lefen @ie öiel/ ^pxt^tn
©ie tvenig«.

Stoa um 2 Ul^r 9lac^t8 traf ber Sug öon
Orleans ein. Sin bemfelben Sormittage toat mif "^
bem "ierrain in)ifc^en Slrtena^ unb ber ßoire^ /"
$auptftabt gefämpft tüorben; fünf ober ftd^S
SBaggonS tt)aren mit ba^erifd^en ©efangenen unb
S3erlt)unbeten gefüllt/ namentlid^ SlrtiHerie. ®ie
befanben fid^ auf bem SBege nad^ ^au. 3^
trennte mid^ Don meinem freunblid^en Scratl^er,.
mieberl^olte il^m meinen 35an! unb tt)eiter ging c8;
auf Sorbeauj ju. S5Bir erreid^ten e8 6 Ul^r frftl^,
gin giacre führte mid^, über Srüdfen unb ^lä|e,
an einem ))rad^tigen Quai l^in, öon einem S3al^nl^of
auf ben anbern. 9lur eine l^albe ©tunbe SRafi!

9lun begann ein gal^ren *Jag unb Stacht.
Slm 9lad^mittag in ^ouloufe; am Hbenb in Setie;
gine n)eite SBafferfläd^e bel^nte pd^ jur JRed^ten;

— a;u —

bcv ?}iLMib, in tn'citcm Streifen, frf)immevte briibcr
bin. -®atU|lba8>^^ ®aö initteaanbiftf^c 93lecv.

Leiter. 93lontpclücv, 9ii§mc§, Jaraöccn.
.v>icv gini^icn wix auf bic 9)tarfei[Icr iMnic über.
?hn ^>)lürgcn in Öi)on.

\!xmx l}at ad)t ^^aljnlp^c.

Ou est la gare de Geneve?
(Test iei: voiln.

A quelle lieure part le train?
A present. Dans cinq minutes. l)e-
p<'eli(V.-vous.

}\n i^lurtc löftc \d) mein ©illet unb tpeiter
raijeltc ber ^n\\ auf Wenf ju. 9luv uod^ 20 9)^eUeti
bii? jur (^n'cn^^e! 9)iir bei^ann ba8 ^tx^ l^ßber
^u fd}(ai^en. 3^^ f^'^fl ^^^^"f) ^^neber an ju benfen.
'il>ic l)att' id) bicfe anbcrtJ^alb %aQt feit 9lngou^
lenic jui-jcbrad)!? Wctreuüd) nad^ ber Seifin^
luciucä 5.VratI)cr!5. Tie 3lUi3en gefd^loffcn ober
in ein ^citungSbtatt Dcrticft, fo §att* id; bie
laui^cn Stunben über ba gefeffen. Slud^ in ber
9{ad)t U\ir fein Sd)(af über nüd^ gefommcn.
'iiJag gebt in foldjen Stunben in einer ÜÄenfd^ett'
feele \)or? u^onüt tobtet man bie 3eit T^intpeg?